Suport

És gratis de debò? On és la trampa?

Sí: gratis, sense compres integrades, sense compte, sense anuncis, sense recollida de dades. És l'app aparador d'un integrador de sistemes de broadcast, creada perquè volíem a les nostres pròpies pantalles un rellotge com els que instal·lem.

Hi ha una versió per a Windows?

No, i no n'hi ha cap de prevista. G&L StudioClock funciona a Mac, iPhone, iPad i Apple TV des d'una única fitxa de l'App Store.

Hi ha una versió per a iPhone o iPad?

Sí. La mateixa fitxa de l'App Store inclou l'iPhone i l'iPad (iOS i iPadOS 17 o posterior). El rellotge omple la finestra en qualsevol orientació, a Split View i amb Stage Manager; toqueu el rellotge per mostrar l'engranatge de Configuració (esfera, anell dels segons, format de 24 hores, data, etiqueta, mantenir la pantalla activa, servidor horari, temporitzador, iCloud). «Mantenir la pantalla activa» està activat per defecte i es pot desactivar per estalviar bateria. S'inclou un giny Rellotge d'estudi per a la pantalla d'inici, la pantalla bloquejada i En repòs; vegeu la pregunta sobre el giny per saber què mostra.

Hi ha una versió per a Apple TV?

Sí. La mateixa fitxa de l'App Store inclou l'Apple TV (tvOS 17 o posterior, Apple TV HD i 4K). El rellotge omple la pantalla i la pantalla no entra mai en repòs. Premeu la superfície tàctil del comandament o Reproducció/pausa per obrir Configuració (esfera, anell dels segons, format de 24 hores, data, etiqueta, servidor horari, temporitzador); premeu Menú per tancar-la. Mentre un temporitzador està preparat o en marxa, Reproducció/pausa l'inicia, el posa en pausa i el reprèn en lloc d'això; la indicació a la part inferior de la pantalla diu què farà. L'Apple TV no té navegador, així que la política de privadesa es mostra a Configuració com una adreça per teclejar.

Funciona a macOS 13 o anterior?

No; macOS 14 Sonoma és el mínim per les API de SwiftUI que fa servir l'app. Els Mac amb Apple silicon i Intel són tots dos compatibles.

Quins modes d'anell dels segons hi ha?

Quatre, a Configuració → Esfera → Anell dels segons: omplir l'anell durant el minut (el clàssic), un punt en moviment, l'estela lluminosa (el segon actual i els dos anteriors, el mode que els rellotges Wharton anomenen les tres marques d'estela) i buidar l'anell durant el minut. L'esfera analògica té en lloc seu una agulla dels segons a salts o contínua; l'agulla a salts s'assenta després de cada salt, com un rellotge d'estació mecànic.

Puc canviar el color o la brillantor, atenuar el rellotge a la nit o protegir una pantalla OLED?

Color. Configuració → Esfera → Color ofereix vermell (el predeterminat), verd, ambre i blanc, els quatre colors en què es ven el maquinari. El color s'aplica als punts, marques, xifres i text de l'esfera LED. L'esfera analògica conserva les marques i agulles blanques i pren el color només a l'agulla dels segons i a l'eix. El símbol de sincronització de la cantonada conserva els seus propis colors (ambre, verd, vermell), perquè allà significa un estat, no un estil.

Brillantor i atenuació nocturna. Configuració → Brillantor fixa el nivell entre el 20 % i el 100 %. Atenua l'esfera mateixa, no la pantalla ni la brillantor del sistema, així que tota la resta a la pantalla es queda com està. «Atenuar a la nit» afegeix un horari amb el seu propi nivell, per defecte de 22:00 a 06:00 al 40 %; l'interval pot travessar la mitjanit. Les hores són les locals del dispositiu; no hi ha cap sensor de llum ambiental que una app de l'App Store pugui llegir, així que l'horari va per l'hora del rellotge, no per la llum de la sala.

Dos punts parpellejants. Quan hi ha un servidor horari configurat i el rellotge no està sincronitzat, mentre està adquirint l'hora o quan el servidor no és accessible, els dos punts entre les xifres parpellegen un cop per segon i es queden fixos tan bon punt està sincronitzat; aquesta és la convenció al maquinari de Wharton i Masterclock. Sense servidor horari els dos punts estan sempre fixos.

Protecció OLED. A l'iPhone, l'iPad i l'Apple TV, Configuració → Brillantor → «Protegir les pantalles OLED» desplaça l'esfera fins a quatre punts un cop per minut, començant deu minuts després d'aparèixer, perquè una esfera que es queda quieta durant setmanes no es cremi en un panell OLED. Està desactivat per defecte perquè el moviment es nota si s'hi para atenció. El Mac no ho ofereix.

On apareixen l'etiqueta i la data, i puc canviar el format de data?

L'etiqueta (per exemple «ESTUDI 1») apareix a sobre de l'hora i la data a sota, tant a l'esfera LED com a l'analògica; la previsualització en directe a la part superior de Configuració mostra el resultat mentre escriviu.

Format de data: Configuració → Visualització → «Mostrar la data», després «Format de data»: Automàtic segueix l'idioma del dispositiu (09/20/2026 en anglès, 20.09.2026 en alemany), o trieu un format fix: 2026-09-20, 20.09.2026 o 09/20/2026. «Mostrar el dia de la setmana» afegeix el dia abreujat en l'idioma del dispositiu. Les xifres LED es poden canviar de set segments a una tipografia real a Esfera → Xifres.

«Mostrar la setmana de l'any» afegeix la setmana ISO 8601 a la línia de data, escrita «KW 38» en alemany i «W38» en els altres idiomes. Independentment de la data, «Segona zona horària» mostra una línia pròpia a sota: Desactivada, UTC, una llista curta de zones rellevants per al broadcast (Berlín, Londres, Nova York, Los Angeles, Tòquio, Sydney) o la zona d'aquest dispositiu, etiquetada amb la ciutat en majúscules, per exemple «NEW YORK 08:08», i seguint l'ajust de 24 hores com l'hora principal.

Puc amagar la barra de títol i executar el rellotge com una esfera nua al Mac?

Sí: Configuració (Ordre-Coma) → Finestra → «Amagar el marc de la finestra». El rellotge s'executa aleshores com una esfera nua sense barra de títol i sense els tres botons de la finestra, per a un rellotge aparcat en un racó de l'escriptori o en una segona pantalla on el marc només distreu. Arrossegueu l'esfera mateixa per moure la finestra; redimensioneu per les vores com abans. «Mantenir la finestra al davant» hi funciona.

El marc torna de tres maneres: el mateix interruptor a Configuració, Majúscules-Ordre-H (també al menú Finestra com a «Mostrar el marc de la finestra») i la pantalla completa (Control-Ordre-F; el botó verd està amagat amb el marc). Configuració continua accessible amb Ordre-Coma i l'app es tanca amb Ordre-Q com sempre. L'ajust pertany al Mac on es fa i no segueix el vostre compte d'iCloud, igual que «Mantenir la finestra al davant». Només el Mac el té: iPhone, iPad i Apple TV no tenen marc de finestra.

La pantalla entra en repòs

Al Mac només la pantalla completa manté la pantalla activa: entreu a pantalla completa (Control-Ordre-F) o ajusteu la configuració d'energia del Mac. A l'iPhone i l'iPad, «Mantenir la pantalla activa» a Configuració està activat per defecte, que és el cost real de bateria d'una pantalla encesa tot el dia. A l'Apple TV la pantalla no entra mai en repòs mentre el rellotge es mostra.

Puc mostrar-lo en un segon monitor o televisor?

Mac: moveu la finestra a aquella pantalla i premeu Control-Ordre-F; macOS tracta cada pantalla com el seu propi espai de pantalla completa. Una esfera no pot abastar diverses pantalles com una sola imatge. iPad i iPhone: una pantalla connectada per cable o AirPlay mostra només l'esfera, a pantalla completa, mentre el dispositiu conserva els controls; amb Stage Manager activat, la pantalla externa és en canvi un escriptori ampliat i allà es fa servir la finestra normal. O poseu un Apple TV a la paret i executeu-hi l'app.

Com sincronitzo amb el servidor NTP del nostre estudi?

Configuració → Font de l'hora → activeu «Sincronitzar amb un servidor horari». El camp ve emplenat amb time.apple.com; el selector Predefinició ofereix també l'NTP Pool de la vostra regió i el PTB Braunschweig. Per al servidor propi de l'estudi, introduïu-ne el nom d'amfitrió o l'adreça IP (per exemple el vostre Meinberg, Gorgy o passarel·la PTP a NTP); l'app no el pot descobrir per si sola.

El rellotge consulta el servidor pel port UDP 123 i corregeix l'hora mostrada: aproximadament un cop per minut per al vostre propi servidor o un únic servidor públic, cada 17 minuts (1.024 s) per a l'NTP Pool, els operadors voluntaris del qual demanen a les aplicacions poques consultes per hora. Un servidor a la vostra pròpia xarxa fa que iOS, iPadOS i macOS 15 preguntin un cop per l'accés a la xarxa local; permeteu-lo (vegeu la pregunta sobre la xarxa local més avall). Un petit símbol a la cantonada inferior dreta de l'esfera mostra l'estat: antena ambre mentre adquireix l'hora, marca de verificació verda quan està sincronitzat, triangle d'advertiment vermell quan el servidor no és accessible (l'última correcció vàlida continua aplicada); els dos punts LED parpellegen fins que l'hora està sincronitzada. El PTP en si no és compatible dins de l'App Sandbox; feu servir la sortida NTP del vostre servidor horari. Sense servidor horari el rellotge mostra l'hora del sistema del dispositiu, que el sistema manté sincronitzada.

Quina precisió té l'hora sincronitzada, i què passa quan el servidor no és accessible?

G&L StudioClock és un rellotge de paret orientatiu. Amb un servidor horari configurat, corregeix el rellotge del dispositiu amb el desfasament mesurat en l'últim intercanvi SNTP (RFC 4330); el resultat és tan bo com el camí de xarxa entre vós i el servidor (VoiceOver llegeix el desfasament mesurat al símbol de la cantonada), i no publiquem cap xifra de precisió perquè encara no n'hem mesurat cap contra una referència (una mesura contra una referència està prevista per a una versió posterior). No és una referència PTP, de codi de temps ni amb precisió de fotograma i no s'ha de fer servir com a tal. La resposta es comprova per plausibilitat però no s'autentica, així que el servidor que introduïu és aquell en què confieu.

Quan el servidor no respon, el símbol de la cantonada es converteix en un triangle d'advertiment vermell. L'esfera continua mostrant l'última hora sincronitzada si n'hi ha hagut una, o l'hora del sistema del dispositiu si el servidor no ha respost mai; VoiceOver diu quina. L'app ho torna a intentar al cap de 16 segons, després duplica l'espera fins a cinc minuts, i la marca de verificació verda apareix uns segons quan la sincronització torna. Encara no hi ha un advertiment a part d'«obsolet» si el servidor continua absent durant hores; està previst per a una versió posterior. Els ginys mostren sempre l'hora del sistema del dispositiu.

Per què l'app demana accés a la xarxa local?

Perquè heu introduït un servidor horari que és a la vostra pròpia xarxa (per exemple el Meinberg de l'estudi o una passarel·la PTP a NTP). iOS, iPadOS i macOS 15 o posterior pregunten un cop abans que una app pugui enviar res a una adreça local; l'únic trànsit local de l'app és la consulta NTP pel port UDP 123 a aquell servidor. Permeteu-lo i el símbol de la cantonada passa de l'antena ambre a la marca de verificació verda. La primera consulta de totes pot fallar mentre la pregunta encara és a la pantalla; l'app ho torna a intentar per si sola al cap de 16 segons. Si ho heu rebutjat, el símbol continua sent un triangle vermell fins que permeteu l'app a Configuració → Privadesa i seguretat → Xarxa local (iOS) o Configuració del Sistema → Privadesa i seguretat → Xarxa local (macOS). L'Apple TV no pregunta: tvOS no té cap permís de xarxa local (documentació d'Apple, TN3179). Els servidors públics com time.apple.com no provoquen mai la pregunta.

L'hora va desviada uns segons o minuts

Sense servidor horari l'app mostra l'hora del sistema del dispositiu i no té rellotge propi: comproveu la configuració de Data i hora del sistema (hora automàtica, zona horària correcta). Amb un servidor horari configurat, mireu el símbol de la cantonada: un triangle vermell vol dir que el servidor no ha respost i l'esfera mostra l'última hora sincronitzada o l'hora del sistema; VoiceOver diu quina. Els ginys mostren sempre l'hora del sistema del dispositiu.

Com funciona el temporitzador de programa: modes, excés, pausa, predefinicions, Activitat en directe?

On és. Al Mac: Configuració (Ordre-Coma) → Temporitzador, i un menú Temporitzador a la barra de menús (Ordre-T inicia, posa en pausa i reprèn; Opció-Ordre-T restableix; Majúscules-Ordre-T converteix un temporitzador d'hora del dia en una durada; «Eliminar el temporitzador» no té drecera expressament). A l'iPhone i l'iPad: el botó del temporitzador al costat de l'engranatge a la pantalla del rellotge (Ordre-E amb un teclat; Ordre-T, Opció-Ordre-T i Majúscules-Ordre-T funcionen com al Mac). A l'Apple TV: Configuració → Temporitzador, i Reproducció/pausa al comandament inicia un temporitzador preparat i posa en pausa o reprèn un en marxa (quan no pot fer cap de les dues coses, Reproducció/pausa obre Configuració; la indicació a la part inferior de la pantalla diu què farà).

Els tres tipus. Compte enrere: durada compta enrere des d'una durada que fixeu (hores, minuts, segons; al Mac un sol camp que accepta 3, 3:00 o 1:30:00, on un nombre sol són minuts). Compte enrere: hora compta enrere fins a una hora del dia, per exemple 20:30 per a la pausa publicitària; la línia sota el selector d'hora diu a què es resol («Objectiu: avui 20:30», «Objectiu: demà, 23 de set., 09:15») abans que inicieu. Cronòmetre compta el temps transcorregut des de zero sense cap marca a assolir. Sota el tipus, una frase diu què passarà, amb la paraula pròpia de l'esfera: «Compte enrere des de 3 minuts. Després de zero: EXCEDIT.» Un nom («NOTÍCIES») és opcional i apareix al costat del valor a l'esfera i, a l'iPhone, a la pantalla bloquejada mentre el temporitzador és en marxa.

Preparar, després Iniciar. Triar una predefinició o fixar un valor prepara el temporitzador: l'esfera el mostra amb les paraules A PUNT i la línia d'estat diu «A punt · 03:00». Res no compta fins que premeu Iniciar (o Ordre-T, o Reproducció/pausa a l'Apple TV). Mentre un temporitzador és en marxa o en pausa, les predefinicions i els camps editen el temporitzador següent, el formulari diu «Temporitzador següent» i res del que hi feu canvia el temporitzador de l'esfera. Per iniciar un altre temporitzador mentre un és en marxa, trieu-ne la predefinició o els valors i premeu Iniciar el temporitzador següent; l'app pregunta un cop («Voleu substituir el temporitzador en curs (queden 00:55) per un compte enrere des de 15 minuts?») i només aleshores substitueix el que és en marxa. Al Mac és «Iniciar el temporitzador següent…» al menú Temporitzador. Un temporitzador en marxa només es reanomena mitjançant «Canviar el nom del temporitzador en curs».

Predefinicions. La fila Durades ofereix 1:00, 2:00, 3:00, 5:00, 10:00, 15:00 i 30:00; la fila Horaris, el proper quart d'hora, la propera mitja hora i l'hora en punt, cadascun mostrant l'hora fins a la qual comptaria ara mateix. Una predefinició d'hora del dia tria sempre la següent: triar «Hora en punt» exactament a l'hora en punt dóna l'hora següent, no zero. Una hora del dia que ja ha passat avui es resol a demà, i el formulari ho diu. Un temporitzador d'hora del dia preparat que no s'inicia abans de la seva hora mostra «L'hora objectiu 20:30 ja ha passat»; trieu de nou o elimineu-lo, mai no passa al dia següent per si sol.

Excés. Un compte enrere no s'atura a zero i no s'atura per si sol en absolut. A zero l'esfera mostra 00:00 durant l'instant en què ha passat menys d'un segon sencer, després +00:01, +00:02 i així successivament, amb la paraula EXCEDIT al costat del valor. Els últims segons abans de zero mostren FINAL, un temporitzador preparat A PUNT, un d'aturat PAUSA. És expressament: a la ràdio i la televisió en directe la pregunta no és «s'ha aturat?» sinó «quant ens estem excedint?», i el color sol no és mai l'únic senyal, perquè una esfera vermella no pot senyalar vermell tornant-se vermella. Només vós atureu un temporitzador: Restablir el torna a A PUNT amb el valor amb què es va iniciar, Eliminar el temporitzador el treu de l'esfera.

Pausa. Un compte enrere des d'una durada i un cronòmetre es poden posar en pausa i reprendre. Un compte enrere fins a una hora no: les 20:30 arriben faci el que faci el temporitzador, i una pausa només podria mentir sobre el temps restant. Feu servir en lloc d'això «Convertir en durada»: converteix el temps que hi ha ara a la pantalla en un temporitzador de durada, que aleshores sí que es pot posar en pausa. El valor a la pantalla no fa cap salt quan ho feu.

Quin rellotge fa servir el temporitzador. Una durada i un cronòmetre es mesuren contra el rellotge monòton del dispositiu, així que una correcció del servidor horari o un rellotge ajustat a mà no poden allargar ni escurçar un segment en marxa; a més continuen comptant mentre el dispositiu és en repòs. Un compte enrere fins a una hora es mesura contra el rellotge mostrat, corregit pel servidor horari, així que una correcció mou el valor exactament el que val la correcció, que és la idea, perquè l'hora del dia no s'ha mogut. Canviar la zona horària del dispositiu no mou un temporitzador d'hora del dia que ja és en marxa.

«Stop» en el llenguatge de l'operador. No hi ha botó de Stop expressament: Pausa atura el compte on és (Reprendre continua), Restablir torna el temporitzador al seu valor preparat sense iniciar-lo, Eliminar el temporitzador l'esborra de l'esfera. Una predefinició no inicia mai res, i mentre un temporitzador és en marxa o en pausa, Iniciar està desactivat; una segona pulsació no pot llençar el compte per accident, i una predefinició tampoc. Només l'«Iniciar el temporitzador següent» confirmat substitueix un temporitzador en marxa.

Després d'un reinici. El temporitzador sobreviu al tancament de l'app. Un compte enrere fins a una hora es restaura amb exactitud, perquè el seu objectiu és un instant. Un temporitzador de durada o un cronòmetre es va mesurar contra el rellotge de l'execució anterior, així que el valor restaurat pot desviar-se en qualsevol correcció del rellotge que hagi passat entremig; la línia d'estat diu «restaurat» fins que restabliu o inicieu un compte nou. Comproveu-lo contra el rellotge de l'estudi abans de refiar-vos-en.

Activitat en directe (iPhone i iPad). Quan un temporitzador s'inicia, apareix també a la pantalla bloquejada de l'iPhone o de l'iPad i, als iPhone que en tenen, a la Dynamic Island, i hi compta enrere per si sol. És una indicació orientativa, no el temporitzador: l'app només l'actualitza quan el temporitzador canvia (inici, pausa, represa, conversió, el pas a l'excés) i gens mentre l'app està suspesa, de manera que a zero el valor de la pantalla bloquejada es queda a 0:00 i només mostra el valor d'excés quan l'app torna al primer pla. Apple acaba una Activitat en directe com a màxim al cap de vuit hores (el límit documentat per Apple), o quan la descarteu. L'esfera del rellotge a l'app és la referència. Si no apareix gens, pot ser que les Activitats en directe estiguin desactivades per a l'app a la Configuració del dispositiu, o que una d'anterior encara es mostri.

So. L'app no reprodueix cap so i no té alarma. A l'ambre, al vermell i a zero, l'iPhone fa un toc hàptic un cop, i els usuaris de VoiceOver senten un anunci per franja, mai un per segon. La veu de VoiceOver segueix la configuració d'accessibilitat del dispositiu i se sent per la sortida d'àudio del dispositiu; en un estudi, mantingueu el dispositiu fora del senyal de programa.

Llindars. Les franges ambre i vermella es mostren sota el resum («Atenció des d'1 minut · FINAL des de 15 segons») i es poden canviar important un fitxer d'esfera que porti valors de temporitzador. Això afecta els temporitzadors preparats després; un temporitzador ja en marxa conserva les franges amb què es va iniciar.

Com funciona la sincronització de la configuració per iCloud, i per què el meu altre dispositiu encara no l'ha seguit?

Configuració → iCloud → «Sincronitzar la configuració amb l'iCloud» (activat per defecte) porta l'esfera, l'anell dels segons, l'agulla dels segons, el format de 24 hores, la data i el format de data, el dia de la setmana, l'estil de xifres, el símbol de sincronització, el servidor horari (activat/desactivat i amfitrió), el color, la setmana de l'any, la segona zona horària i les franges de color del temporitzador als vostres altres dispositius amb la sessió iniciada al mateix compte d'iCloud. L'etiqueta («ESTUDI 1»), «Mantenir la finestra al davant», «Amagar el marc de la finestra», «Mantenir la pantalla activa», la brillantor, l'horari nocturn, el desplaçament OLED, el temporitzador en marxa i l'interruptor mateix es queden a cada dispositiu. La sincronització desa els valors a la base de dades privada de CloudKit del vostre propi compte d'iCloud, un registre xifrat per ajust; res no va a G&L, i G&L no podria llegir els valors encara que volgués.

La sincronització es produeix més endavant, no de manera instantània, i no promet cap termini: l'iCloud avisa una app en execució d'un canvi en un altre dispositiu amb una notificació push silenciosa, i l'app el recull aleshores, normalment en un minut com a màxim. L'app també consulta l'iCloud cada cop que passa al primer pla i cada cinc minuts mentre és en marxa. Un dispositiu l'app del qual era tancada o en repòs recull el canvi quan l'app torna a estar activa, així que obrir l'app és la primera cosa a provar. Si no arriba mai res, comproveu als dos dispositius que el mateix compte d'Apple té la sessió iniciada a l'iCloud; el peu de Configuració diu «La configuració no se sincronitza mentre no hi hagi cap sessió iniciada a l'iCloud en aquest dispositiu o l'iCloud estigui restringit» quan aquest és el problema. L'iCloud Drive no hi influeix. El canvi més recent guanya quan dos dispositius canvien el mateix ajust alhora.

Desactivar la sincronització atura tant l'enviament com la recepció en aquell dispositiu. No esborra els valors ja desats al vostre iCloud; s'hi queden fins que un altre dispositiu els sobreescrigui. Tornar-la a activar comença de nou: on el vostre iCloud té un valor, aquell valor guanya en aquest dispositiu; el que l'iCloud encara no té, aquest dispositiu ho omple des de la seva pròpia configuració. Podeu esborrar les dades de l'app a la configuració d'emmagatzematge d'iCloud del vostre dispositiu (el mecanisme d'Apple; l'app en si no esborra res al servidor).

Hi ha un giny, i per què no mostra segons?

Sí, a l'iPhone i l'iPad: el giny Rellotge d'estudi per a la pantalla d'inici i la pantalla bloquejada (circular), i a l'iPhone també a En repòs (En repòs és una funció de l'iPhone). Al Mac el mateix giny es col·loca a l'escriptori i al Centre de notificacions. Afegiu-lo mantenint premuda la pantalla d'inici, tocant Editar i després Afegir un giny, i cerqueu G&L StudioClock. Manteniu premut el giny per triar l'anell LED o l'esfera analògica, el format de 24 hores i una etiqueta. A En repòs (deixeu l'iPhone de costat mentre es carrega) el rellotge d'estudi es mostra a la pantalla.

El giny mostra només hores i minuts, i l'anell compta els minuts de l'hora en lloc dels segons. És una regla d'iOS, no una decisió nostra: els ginys els dibuixa el sistema segons el seu propi calendari, com a màxim aproximadament un cop per minut, i no poden animar segons. Qualsevol cosa que mostrés segons es quedaria quieta i seria incorrecta en qüestió d'instants. Per a un anell dels segons en marxa, obriu l'app mateixa. El giny mostra sempre l'hora del sistema del dispositiu; l'ajust del servidor horari de l'app no s'hi aplica.

Siri entén la frase en català per al rellotge?

Les frases de Siri existeixen només en anglès: «Open G&L StudioClock», «Show the studio clock in G&L StudioClock», «Show the LED ring in G&L StudioClock» i «Show the Analog clock in G&L StudioClock» funcionen amb Siri en anglès. Amb Siri en català o en un altre idioma, feu servir en lloc d'això l'app Dreceres: les accions «Obrir Rellotge d'estudi» i «Mostrar l'esfera» hi apareixen en el vostre idioma, i l'app Dreceres us permet posar un nom propi a una drecera que construïu amb elles i executar-la amb Siri amb aquest nom, com qualsevol drecera (una funció de Dreceres que no hem provat nosaltres mateixos amb Siri en català). Les frases en català i en els altres idiomes de la interfície estan previstes per a una versió posterior.

Quines dades recull l'app, i on és la política de privadesa?

Cap. No hi ha analítiques, ni compte, ni publicitat, ni compres integrades, ni servidor de G&L; l'etiqueta de privadesa de l'App Store és «Dades no recollides». Dues coses sí que surten del dispositiu, totes dues sota el vostre control: la consulta d'hora al servidor que heu triat (aquell servidor veu l'adreça del vostre dispositiu, com qualsevol servidor amb què contacteu) i, mentre «Sincronitzar la configuració amb l'iCloud» està activat, la configuració del vostre rellotge al vostre propi compte d'iCloud, que Apple desa sota la política de privadesa d'Apple i que G&L no pot llegir. Desactivar la sincronització ho atura; no esborra el que ja és al vostre iCloud. La política de privadesa està enllaçada al final de Configuració a Mac, iPhone i iPad; l'Apple TV no té navegador, així que allà l'adreça es mostra com a text.

Podem desplegar-lo a molts Mac o dispositius (TI d'una emissora)?

Sí, a través de l'App Store amb Apple Business Manager i la vostra gestió de dispositius; està prevista una descàrrega directa notaritzada per a Mac gestionats. Per a necessitats de volum o una conversa sobre la instal·lació del vostre estudi, escriviu a apps@gl-systemhaus.de.