سپورٹ

کیا یہ واقعی مفت ہے؟ کوئی شرط؟

جی ہاں: مفت، نہ ان-ایپ خریداری، نہ اکاؤنٹ، نہ اشتہار، نہ ڈیٹا جمع کرنا۔ یہ ایک براڈکاسٹ سسٹمز ہاؤس کی شوکیس ایپ ہے، جو اس لیے بنائی گئی کہ ہم اپنی اسکرینوں پر ایسی گھڑی چاہتے تھے جو ویسی ہی نظر آئے جیسی ہم لگاتے ہیں۔

کیا Windows ورژن ہے؟

نہیں، اور اس کا کوئی منصوبہ بھی نہیں۔ G&L StudioClock ایک ہی App Store لسٹنگ سے Mac، iPhone، iPad اور Apple TV پر چلتا ہے۔

کیا iPhone یا iPad ورژن ہے؟

جی ہاں۔ اسی App Store لسٹنگ میں iPhone اور iPad شامل ہیں (iOS اور iPadOS 17 یا بعد کا)۔ گھڑی ہر اورینٹیشن میں، Split View میں اور Stage Manager کے ساتھ ونڈو بھر دیتی ہے؛ ترتیبات کا گیئر دکھانے کے لیے گھڑی پر ٹیپ کریں (ڈائل، سیکنڈ رِنگ، 24 گھنٹے کا وقت، تاریخ، لیبل، اسکرین جاگتی رکھیں، ٹائم سرور، ٹائمر، iCloud)۔ “اسکرین جاگتی رکھیں” بطور ڈیفالٹ آن ہے اور بیٹری بچانے کے لیے بند کیا جا سکتا ہے۔ ہوم اسکرین، لاک اسکرین اور StandBy کے لیے اسٹوڈیو کلاک ویجیٹ شامل ہے؛ یہ کیا دکھاتا ہے، اس کے لیے ویجیٹ والا سوال دیکھیں۔

کیا Apple TV ورژن ہے؟

جی ہاں۔ اسی App Store لسٹنگ میں Apple TV شامل ہے (tvOS 17 یا بعد کا، Apple TV HD اور 4K)۔ گھڑی اسکرین بھر دیتی ہے اور ڈسپلے کبھی سوتا نہیں۔ ترتیبات کھولنے کے لیے ریموٹ کی ٹچ سرفیس یا پلے/پاز دبائیں (ڈائل، سیکنڈ رِنگ، 24 گھنٹے کا وقت، تاریخ، لیبل، ٹائم سرور، ٹائمر)؛ بند کرنے کے لیے مینو دبائیں۔ جب کوئی ٹائمر تیار ہو یا چل رہا ہو تو پلے/پاز اس کے بجائے اسے شروع، پاز اور جاری کرتا ہے؛ اسکرین کے نیچے کا اشارہ بتاتا ہے کہ وہ کیا کرے گا۔ Apple TV میں براؤزر نہیں، اس لیے رازداری کی پالیسی ترتیبات میں ٹائپ کرنے کے لیے ایک ایڈریس کے طور پر دکھائی جاتی ہے۔

کیا یہ macOS 13 یا اس سے پہلے پر چلتا ہے؟

نہیں؛ ایپ جو SwiftUI APIs استعمال کرتی ہے ان کی وجہ سے macOS 14 Sonoma کم از کم ہے۔ Apple silicon اور Intel دونوں Mac سپورٹ ہوتے ہیں۔

سیکنڈ رِنگ کے کون سے موڈ ہیں؟

چار، ترتیبات ← ڈائل ← سیکنڈ رِنگ کے تحت: ایک منٹ کے دوران رِنگ بھریں (کلاسک)، ایک چلتا نقطہ، تین تعاقبی نقطے (موجودہ سیکنڈ اور اس سے پہلے کے دو، وہ موڈ جسے Wharton کی گھڑیاں تین تعاقبی مارکر کہتی ہیں) اور ایک منٹ کے دوران رِنگ خالی کریں۔ اینالاگ ڈائل میں اس کے بجائے قدم وار یا رواں سیکنڈ کی سوئی ہے؛ قدم وار سوئی ہر قدم کے بعد میکانکی اسٹیشن کلاک کی طرح ٹھہر جاتی ہے۔

کیا میں رنگ یا چمک بدل سکتا ہوں، رات کو گھڑی مدھم کر سکتا ہوں یا OLED ڈسپلے محفوظ رکھ سکتا ہوں؟

رنگ۔ ترتیبات ← ڈائل ← رنگ میں سرخ (ڈیفالٹ)، سبز، عنبری اور سفید ہیں، وہ چار رنگ جن میں یہ ہارڈویئر بکتا ہے۔ رنگ LED ڈائل کے نقطوں، مارکروں، ہندسوں اور متن پر لاگو ہوتا ہے۔ اینالاگ ڈائل اپنے سفید نشانات اور سوئیاں برقرار رکھتا ہے اور رنگ صرف سیکنڈ کی سوئی اور مرکز پر لیتا ہے۔ کونے میں سنک کی علامت اپنے رنگ (عنبری، سبز، سرخ) برقرار رکھتی ہے، کیونکہ وہاں اس کا مطلب ایک حالت ہے، کوئی انداز نہیں۔

چمک اور رات کو مدھم کرنا۔ ترتیبات ← چمک 20% اور 100% کے درمیان سطح طے کرتا ہے۔ یہ گھڑی کے ڈائل کو مدھم کرتا ہے، ڈسپلے یا سسٹم کی چمک کو نہیں، اس لیے اسکرین پر باقی سب کچھ ویسا ہی رہتا ہے۔ “رات کو مدھم کریں” اپنی الگ سطح کے ساتھ ایک شیڈول شامل کرتا ہے، بطور ڈیفالٹ 22:00 سے 06:00 تک 40% پر؛ یہ وقفہ آدھی رات کے پار جا سکتا ہے۔ اوقات آلے کے مقامی وقت کے مطابق ہیں؛ کوئی ایسا ایمبیئنٹ لائٹ سینسر نہیں جسے App Store کی ایپ پڑھ سکے، اس لیے شیڈول گھڑی کے وقت کے مطابق ہے، کمرے کی روشنی کے مطابق نہیں۔

جھپکتے کولن۔ جب ٹائم سرور کنفیگر ہو اور گھڑی سنک نہ ہو، سنک قائم ہونے کے دوران یا سرور تک رسائی نہ ہونے پر، ہندسوں کے درمیان کے کولن سیکنڈ میں ایک بار جھپکتے ہیں اور سنک ہوتے ہی مستقل ہو جاتے ہیں؛ Wharton اور Masterclock ہارڈویئر پر یہی رواج ہے۔ ٹائم سرور کے بغیر کولن ہمیشہ مستقل رہتے ہیں۔

OLED تحفظ۔ iPhone، iPad اور Apple TV پر ترتیبات ← چمک ← “OLED ڈسپلے محفوظ رکھیں” ڈائل کو منٹ میں ایک بار چار پوائنٹ تک کھسکاتا ہے، اس کے نظر آنے کے دس منٹ بعد سے، تاکہ ہفتوں ساکت رہنے والا ڈائل OLED پینل میں برن ان نہ ہو۔ یہ بطور ڈیفالٹ بند ہے کیونکہ غور کریں تو حرکت محسوس ہوتی ہے۔ Mac پر یہ دستیاب نہیں۔

لیبل اور تاریخ کہاں نظر آتے ہیں، اور کیا میں تاریخ کا فارمیٹ بدل سکتا ہوں؟

لیبل (مثلاً “STUDIO 1”) وقت کے اوپر اور تاریخ اس کے نیچے نظر آتی ہے، LED اور اینالاگ دونوں ڈائلز پر؛ ترتیبات کے اوپر لائیو پیش منظر ٹائپ کرتے ہوئے نتیجہ دکھاتا ہے۔

تاریخ کا فارمیٹ: ترتیبات ← ڈسپلے ← “تاریخ دکھائیں”، پھر “تاریخ کا فارمیٹ”: خودکار آلے کی زبان کی پیروی کرتا ہے (اردو میں 20/09/2026، انگریزی میں 09/20/2026، جرمن میں 20.09.2026)، یا کوئی مقررہ فارمیٹ چنیں: 2026-09-20، 20.09.2026 یا 09/20/2026۔ “ہفتے کا دن دکھائیں” آلے کی زبان میں ہفتے کے دن کا مخفف شامل کرتا ہے۔ LED ہندسوں کو ڈائل ← ہندسے کے تحت سیون سیگمنٹ سے اصل فونٹ پر بدلا جا سکتا ہے۔

“کیلنڈر ہفتہ دکھائیں” تاریخ کی سطر میں ISO 8601 ہفتہ جوڑ دیتا ہے، جو جرمن میں “KW 38” اور دوسری زبانوں میں “W38” لکھا جاتا ہے۔ تاریخ سے الگ، “دوسرا ٹائم زون” اس کے نیچے اپنی ایک سطر دکھاتا ہے: بند، UTC، براڈکاسٹ سے متعلق زونز کی مختصر فہرست (برلن، لندن، نیویارک، لاس اینجلس، ٹوکیو، سڈنی) یا اس آلے کا اپنا زون، بڑے حروف میں شہر کے نام کے ساتھ، مثلاً “NEW YORK 08:08”، اور مرکزی وقت کی طرح 24 گھنٹے کی ترتیب کی پیروی کرتا ہے۔

کیا میں Mac پر ٹائٹل بار چھپا کر گھڑی کو صرف ڈائل کے طور پر چلا سکتا ہوں؟

جی ہاں: ترتیبات (Command-Comma) ← ونڈو ← “ونڈو فریم چھپائیں”۔ پھر گھڑی ٹائٹل بار اور ونڈو کے تین بٹنوں کے بغیر صرف ڈائل کے طور پر چلتی ہے، ڈیسک ٹاپ کے کونے میں یا دوسرے ڈسپلے پر رکھی گھڑی کے لیے جہاں فریم صرف توجہ بھٹکاتا ہے۔ ونڈو منتقل کرنے کے لیے خود ڈائل کو گھسیٹیں؛ پہلے کی طرح کناروں سے سائز بدلیں۔ “ونڈو سب سے اوپر رکھیں” اس کے ساتھ کام کرتا ہے۔

فریم تین طریقوں سے واپس آتا ہے: ترتیبات میں وہی سوئچ، Shift-Command-H (Window مینو میں “ونڈو فریم دکھائیں” کے طور پر بھی)، اور فل اسکرین (Control-Command-F؛ سبز بٹن فریم کے ساتھ چھپا ہوتا ہے)۔ ترتیبات Command-Comma سے دستیاب رہتی ہیں اور ایپ حسب معمول Command-Q سے بند ہوتی ہے۔ یہ ترتیب اسی Mac کی ہے جس پر یہ کی گئی اور آپ کے iCloud اکاؤنٹ کے ساتھ نہیں جاتی، “ونڈو سب سے اوپر رکھیں” کی طرح۔ یہ صرف Mac پر ہے: iPhone، iPad اور Apple TV میں ونڈو فریم نہیں ہوتا۔

اسکرین سو جاتی ہے

Mac پر صرف فل اسکرین ڈسپلے کو جاگتا رکھتا ہے: فل اسکرین میں جائیں (Control-Command-F)، یا Mac کی انرجی ترتیبات بدلیں۔ iPhone اور iPad پر ترتیبات میں “اسکرین جاگتی رکھیں” بطور ڈیفالٹ آن ہے، جو سارا دن چلنے والے ڈسپلے کی اصل بیٹری لاگت ہے۔ Apple TV پر گھڑی دکھائی دینے کے دوران ڈسپلے کبھی سوتا نہیں۔

کیا میں اسے دوسرے مانیٹر یا ٹی وی پر دکھا سکتا ہوں؟

Mac: ونڈو کو اس ڈسپلے پر لے جائیں اور Control-Command-F دبائیں؛ macOS ہر ڈسپلے کو اس کی اپنی فل اسکرین اسپیس سمجھتا ہے۔ ایک گھڑی کا ڈائل ایک تصویر کے طور پر کئی ڈسپلے پر نہیں پھیل سکتا۔ iPad اور iPhone: کیبل یا AirPlay کے ذریعے جوڑا گیا ڈسپلے فل اسکرین میں صرف ڈائل دکھاتا ہے، جبکہ آلہ اپنے کنٹرول رکھتا ہے؛ Stage Manager آن ہو تو بیرونی ڈسپلے اس کے بجائے ایک توسیعی ڈیسک ٹاپ ہوتا ہے اور وہاں عام ونڈو استعمال ہوتی ہے۔ یا دیوار پر Apple TV لگائیں اور وہاں ایپ چلائیں۔

میں اپنے اسٹوڈیو کے NTP سرور سے سنک کیسے کروں؟

ترتیبات ← وقت کا ماخذ ← “ٹائم سرور سے سنک کریں” آن کریں۔ فیلڈ میں پہلے سے time.apple.com بھرا ہوا ہے؛ پری سیٹ پکر آپ کے خطے کا NTP Pool اور PTB Braunschweig بھی پیش کرتا ہے۔ اسٹوڈیو کے اپنے سرور کے لیے اس کا ہوسٹ نام یا IP ایڈریس درج کریں (مثلاً آپ کا Meinberg، Gorgy یا PTP-سے-NTP گیٹ وے)؛ ایپ اسے خود دریافت نہیں کر سکتی۔

گھڑی UDP پورٹ 123 پر سرور سے استفسار کرتی ہے اور دکھائے گئے وقت کو درست کرتی ہے: آپ کے اپنے یا کسی ایک عوامی سرور کے لیے تقریباً منٹ میں ایک بار، NTP Pool کے لیے ہر 17 منٹ (1,024 سیکنڈ) بعد، جس کے رضاکار آپریٹر ایپلیکیشنز سے گھنٹے میں چند ہی استفسار کرنے کو کہتے ہیں۔ آپ کے اپنے نیٹ ورک کا سرور iOS، iPadOS اور macOS 15 سے لوکل نیٹ ورک تک رسائی کا ایک بار سوال کرواتا ہے؛ اسے اجازت دیں (نیچے لوکل نیٹ ورک والا سوال دیکھیں)۔ ڈائل کے نچلے دائیں کونے میں ایک چھوٹی علامت حالت دکھاتی ہے: سنک قائم ہونے کے دوران عنبری اینٹینا، سنک ہونے پر سبز چیک مارک، سرور تک رسائی نہ ہونے پر سرخ انتباہی تکون (آخری درست تصحیح لاگو رہتی ہے)؛ وقت سنک ہونے تک LED کے کولن جھپکتے ہیں۔ PTP خود App Sandbox کے اندر سپورٹ نہیں ہوتا؛ اپنے ٹائم سرور کی NTP آؤٹ پٹ استعمال کریں۔ ٹائم سرور کے بغیر گھڑی آلے کا سسٹم ٹائم دکھاتی ہے، جسے سسٹم سنک رکھتا ہے۔

سنک شدہ وقت کتنا درست ہے، اور سرور تک رسائی نہ ہو تو کیا ہوتا ہے؟

G&L StudioClock ایک مشاورتی دیواری گھڑی ہے۔ ٹائم سرور کنفیگر ہونے پر یہ آلے کی گھڑی کو تازہ ترین SNTP تبادلے (RFC 4330) میں ناپے گئے آفسیٹ سے درست کرتی ہے؛ نتیجہ اتنا ہی اچھا ہے جتنا آپ اور سرور کے درمیان نیٹ ورک کا راستہ (ناپا گیا آفسیٹ VoiceOver کونے کی علامت پر پڑھ کر سناتا ہے)، اور ہم درستگی کا کوئی ہندسہ شائع نہیں کرتے کیونکہ ہم نے ابھی تک کسی ریفرنس کے مقابلے میں اسے ناپا نہیں (ریفرنس کے مقابلے میں پیمائش بعد کے ورژن کے لیے منصوبے میں ہے)۔ یہ PTP، ٹائم کوڈ یا فریم کی حد تک درست ریفرنس نہیں ہے اور اسے ایسے استعمال نہیں کرنا چاہیے۔ جواب کی معقولیت جانچی جاتی ہے مگر اس کی تصدیق (authentication) نہیں ہوتی، اس لیے جو سرور آپ درج کرتے ہیں وہی ہے جس پر آپ بھروسہ کرتے ہیں۔

جب سرور جواب نہیں دیتا تو کونے کی علامت سرخ انتباہی تکون بن جاتی ہے۔ اگر کوئی سنک شدہ وقت تھا تو ڈائل آخری سنک شدہ وقت دکھاتا رہتا ہے، ورنہ اگر سرور نے کبھی جواب نہ دیا ہو تو آلے کا سسٹم ٹائم؛ VoiceOver بتاتا ہے کہ کون سا۔ ایپ 16 سیکنڈ بعد دوبارہ کوشش کرتی ہے، پھر انتظار کو پانچ منٹ تک دگنا کرتی رہتی ہے، اور سنک واپس آنے پر سبز چیک مارک چند سیکنڈ کے لیے نظر آتا ہے۔ اگر سرور گھنٹوں غائب رہے تو ابھی کوئی الگ “پرانا” انتباہ نہیں ہے؛ یہ بعد کے ورژن کے لیے منصوبے میں ہے۔ ویجیٹس ہمیشہ آلے کا سسٹم ٹائم دکھاتے ہیں۔

ایپ لوکل نیٹ ورک تک رسائی کیوں مانگتی ہے؟

کیونکہ آپ نے ایسا ٹائم سرور درج کیا ہے جو آپ کے اپنے نیٹ ورک پر ہے (مثلاً اسٹوڈیو کا Meinberg یا PTP-سے-NTP گیٹ وے)۔ iOS، iPadOS اور macOS 15 یا بعد کا، کسی ایپ کے لوکل ایڈریس پر کچھ بھیجنے سے پہلے ایک بار پوچھتے ہیں؛ ایپ کا واحد لوکل ٹریفک اس سرور کو UDP پورٹ 123 پر NTP استفسار ہے۔ اجازت دیں تو کونے کی علامت عنبری اینٹینا سے سبز چیک مارک پر چلی جاتی ہے۔ سوال اسکرین پر رہتے ہوئے سب سے پہلا استفسار ناکام ہو سکتا ہے؛ ایپ 16 سیکنڈ بعد خود دوبارہ کوشش کرتی ہے۔ اگر آپ نے انکار کیا تو علامت سرخ تکون رہتی ہے جب تک آپ Settings ← Privacy & Security ← Local Network (iOS) یا System Settings ← Privacy & Security ← Local Network (macOS) کے تحت ایپ کو اجازت نہ دیں۔ Apple TV نہیں پوچھتا: tvOS میں لوکل نیٹ ورک کی کوئی اجازت ہے ہی نہیں (Apple کی دستاویزات، TN3179)۔ time.apple.com جیسے عوامی سرور یہ سوال کبھی پیدا نہیں کرتے۔

وقت سیکنڈوں یا منٹوں کے فرق سے غلط ہے

ٹائم سرور کے بغیر ایپ آلے کا سسٹم ٹائم دکھاتی ہے اور اس کی اپنی کوئی گھڑی نہیں: سسٹم کی Date & Time ترتیبات دیکھیں (خودکار وقت، درست ٹائم زون)۔ ٹائم سرور کنفیگر ہونے پر کونے کی علامت دیکھیں: سرخ تکون کا مطلب ہے کہ سرور نے جواب نہیں دیا اور ڈائل آخری سنک شدہ وقت یا سسٹم ٹائم دکھا رہا ہے؛ VoiceOver بتاتا ہے کہ کون سا۔ ویجیٹس ہمیشہ آلے کا سسٹم ٹائم دکھاتے ہیں۔

شو ٹائمر کیسے کام کرتا ہے: موڈ، اوور رن، توقف، پری سیٹس، Live Activity؟

یہ کہاں ہے۔ Mac پر: ترتیبات (Command-Comma) ← ٹائمر، اور مینو بار میں ٹائمر مینو (Command-T شروع، پاز اور جاری کرتا ہے؛ Option-Command-T ری سیٹ کرتا ہے؛ Shift-Command-T وقت والے ٹائمر کو دورانیے میں بدلتا ہے؛ “ٹائمر ہٹائیں” کا جان بوجھ کر کوئی شارٹ کٹ نہیں)۔ iPhone اور iPad پر: گھڑی کی اسکرین پر گیئر کے ساتھ ٹائمر بٹن (کی بورڈ کے ساتھ Command-E؛ Command-T، Option-Command-T اور Shift-Command-T Mac کی طرح کام کرتے ہیں)۔ Apple TV پر: ترتیبات ← ٹائمر، اور ریموٹ پر پلے/پاز تیار ٹائمر شروع کرتا ہے اور چلتے ہوئے کو پاز یا جاری کرتا ہے (جب یہ دونوں میں سے کچھ نہ کر سکے تو پلے/پاز ترتیبات کھولتا ہے؛ اسکرین کے نیچے کا اشارہ بتاتا ہے کہ وہ کیا کرے گا)۔

تین اقسام۔ کاؤنٹ ڈاؤن: دورانیہ آپ کے مقرر کردہ دورانیے سے نیچے گنتا ہے (گھنٹے، منٹ، سیکنڈ؛ Mac پر ایک فیلڈ جو 3، 3:00 یا 1:30:00 لیتا ہے، جہاں صرف ایک عدد منٹ ہوتا ہے)۔ کاؤنٹ ڈاؤن: وقت دن کے کسی وقت تک نیچے گنتا ہے، مثلاً اشتہاری وقفے کے لیے 20:30؛ ٹائم پکر کے نیچے کی سطر شروع کرنے سے پہلے بتاتی ہے کہ یہ کہاں پہنچتا ہے (“ہدف: آج 20:30”، “ہدف: کل، 23 ستمبر، 09:15”)۔ کاؤنٹ اپ صفر سے گزرا ہوا وقت گنتا ہے، کسی نشان تک پہنچے بغیر۔ قسم کے نیچے ایک جملہ ڈائل کے اپنے لفظ میں بتاتا ہے کہ کیا ہوگا: “3 منٹ سے کاؤنٹ ڈاؤن کرتا ہے۔ صفر کے بعد: اوور رن۔” نام (“خبریں”) اختیاری ہے اور ڈائل پر قدر کے ساتھ اور iPhone پر ٹائمر چلنے کے دوران لاک اسکرین پر نظر آتا ہے۔

تیار کریں، پھر شروع۔ پری سیٹ چننا یا قدر مقرر کرنا ٹائمر کو تیار کرتا ہے: ڈائل اسے “تیار” کے لفظ کے ساتھ دکھاتا ہے اور حالت کی سطر “تیار · 03:00” پڑھتی ہے۔ جب تک آپ شروع (یا Command-T، یا Apple TV پر پلے/پاز) نہ دبائیں کچھ نہیں گنتا۔ ٹائمر چلتے یا رکے ہوئے، پری سیٹس اور فیلڈز اگلے ٹائمر میں ترمیم کرتے ہیں، فارم “اگلا ٹائمر” کہتا ہے، اور وہاں آپ جو بھی کریں ڈائل پر موجود ٹائمر نہیں بدلتا۔ ایک ٹائمر چلتے ہوئے دوسرا شروع کرنے کے لیے اس کا پری سیٹ یا قدریں چنیں اور اگلا ٹائمر شروع کریں دبائیں؛ ایپ ایک بار پوچھتی ہے (“چلتے ہوئے ٹائمر (00:55 باقی) کی جگہ کاؤنٹ ڈاؤن (15 منٹ) شروع کریں؟”) اور تب ہی چلتے ہوئے کی جگہ لیتی ہے۔ Mac پر یہی ٹائمر مینو میں “اگلا ٹائمر شروع کریں…” ہے۔ چلتے ہوئے ٹائمر کا نام صرف “چلتے ہوئے ٹائمر کا نام بدلیں” کے ذریعے بدلتا ہے۔

پری سیٹس۔ دورانیے کی قطار 1:00، 2:00، 3:00، 5:00، 10:00، 15:00 اور 30:00 پیش کرتی ہے؛ اوقات کی قطار اگلا پاؤ گھنٹہ، اگلا آدھا گھنٹہ اور اگلے گھنٹے کا آغاز، ہر ایک وہ وقت دکھاتا ہے جس تک وہ ابھی گنے گا۔ وقت والا پری سیٹ ہمیشہ اگلا چنتا ہے: عین گھنٹے کے آغاز پر “اگلے گھنٹے کا آغاز” چننے سے اگلا گھنٹہ ملتا ہے، صفر نہیں۔ آج کا گزر چکا وقت کل پر جا پہنچتا ہے، اور فارم ایسا بتا دیتا ہے۔ تیار شدہ وقت والا ٹائمر جو اپنے وقت سے پہلے شروع نہ کیا جائے “ہدف وقت 20:30 گزر گیا” پڑھتا ہے؛ دوبارہ چنیں یا اسے ہٹائیں، یہ کبھی خود اگلے دن پر نہیں جاتا۔

اوور رن۔ کاؤنٹ ڈاؤن صفر پر نہیں رکتا اور خود کبھی نہیں رکتا۔ صفر پر ڈائل اس لمحے 00:00 دکھاتا ہے جب تک پورا ایک سیکنڈ نہ گزرا ہو، پھر +00:01، +00:02 اور اسی طرح آگے، قدر کے ساتھ “اوور رن” کے لفظ کے ساتھ۔ صفر سے پہلے کے آخری سیکنڈ “ختم ہونے کو”، تیار ٹائمر “تیار”، روکا ہوا ٹائمر “توقف” دکھاتا ہے۔ یہ جان بوجھ کر ہے: لائیو ریڈیو اور ٹیلی ویژن پر سوال یہ نہیں کہ “کیا یہ رکا” بلکہ یہ کہ “ہم مقررہ وقت سے کتنا تجاوز کر چکے ہیں”، اور صرف رنگ کبھی واحد اشارہ نہیں ہوتا، کیونکہ سرخ ڈائل سرخ ہو کر سرخ کا اشارہ نہیں دے سکتا۔ ٹائمر صرف آپ روکتے ہیں: ری سیٹ اسے اس قدر کے ساتھ “تیار” پر واپس لاتا ہے جس سے یہ شروع ہوا تھا، ٹائمر ہٹائیں اسے ڈائل سے ہٹا دیتا ہے۔

توقف۔ دورانیے سے کاؤنٹ ڈاؤن اور کاؤنٹ اپ کو عارضی طور پر روکا اور جاری کیا جا سکتا ہے۔ کسی وقت تک کاؤنٹ ڈاؤن کو نہیں: ٹائمر کچھ بھی کرے، 20:30 بہرحال آئے گا، اور توقف باقی وقت کے بارے میں صرف جھوٹ بول سکتا ہے۔ اس کے بجائے “دورانیے میں بدلیں” استعمال کریں: یہ اسکرین پر اس وقت موجود وقت کو دورانیے والا ٹائمر بنا دیتا ہے، جسے پھر روکا جا سکتا ہے۔ ایسا کرنے پر اسکرین کی قدر نہیں اچھلتی۔

ٹائمر کون سی گھڑی استعمال کرتا ہے۔ دورانیہ اور کاؤنٹ اپ آلے کی مونوٹونک گھڑی (monotonic clock) کے مقابلے میں ناپے جاتے ہیں، اس لیے ٹائم سرور کی تصحیح یا ہاتھ سے بدلی گئی گھڑی چلتے ہوئے حصے کو لمبا یا چھوٹا نہیں کر سکتی؛ آلہ سوتے ہوئے بھی یہ گنتے رہتے ہیں۔ کسی وقت تک کاؤنٹ ڈاؤن دکھائی گئی، ٹائم سرور سے درست کی گئی گھڑی کے مقابلے میں ناپا جاتا ہے، اس لیے تصحیح قدر کو عین تصحیح جتنا ہلاتی ہے، اور یہی مقصد ہے، کیونکہ دن کا وقت ہلا نہیں۔ آلے کا ٹائم زون بدلنے سے پہلے سے چلتا ہوا وقت والا ٹائمر نہیں ہلتا۔

آپریٹر کی زبان میں “اسٹاپ”۔ جان بوجھ کر کوئی اسٹاپ بٹن نہیں: توقف گنتی کو وہیں روک دیتا ہے (جاری رکھیں آگے بڑھاتا ہے)، ری سیٹ ٹائمر کو شروع کیے بغیر اس کی تیار شدہ قدر پر واپس لاتا ہے، ٹائمر ہٹائیں اسے ڈائل سے صاف کر دیتا ہے۔ پری سیٹ کبھی کچھ شروع نہیں کرتا، اور ٹائمر چلتے یا رکے ہوئے، شروع غیر فعال ہوتا ہے؛ دوسرا دباؤ غلطی سے چلتی گنتی ضائع نہیں کر سکتا، اور نہ ہی کوئی پری سیٹ۔ صرف تصدیق شدہ “اگلا ٹائمر شروع کریں” چلتے ہوئے ٹائمر کی جگہ لیتا ہے۔

دوبارہ شروع کرنے کے بعد۔ ٹائمر ایپ بند ہونے کے بعد بھی باقی رہتا ہے۔ کسی وقت تک کاؤنٹ ڈاؤن بالکل درست بحال ہوتا ہے، کیونکہ اس کا ہدف ایک لمحہ ہے۔ دورانیے یا کاؤنٹ اپ والا ٹائمر پچھلے رن کی گھڑی کے مقابلے میں ناپا گیا تھا، اس لیے اس کی بحال شدہ قدر درمیان میں ہونے والی کسی بھی گھڑی کی تصحیح جتنی غلط ہو سکتی ہے؛ حالت کی سطر “بحال شدہ” کہتی ہے جب تک آپ ری سیٹ نہ کریں یا نیا رن شروع نہ کریں۔ اس پر بھروسہ کرنے سے پہلے اسے اسٹوڈیو کلاک سے ملا کر دیکھیں۔

Live Activity (iPhone اور iPad)۔ ٹائمر شروع ہونے پر یہ iPhone یا iPad کی لاک اسکرین پر اور، جن iPhone میں یہ موجود ہے ان میں، Dynamic Island میں بھی نظر آتا ہے اور وہاں خود نیچے گنتا ہے۔ یہ ایک مشاورتی ڈسپلے ہے، ٹائمر نہیں: ایپ اسے صرف تب اپ ڈیٹ کرتی ہے جب ٹائمر بدلے (شروع، وقفہ، دوبارہ جاری، تبدیلی، اوور رن میں داخلہ) اور ایپ کے معطل رہنے کے دوران بالکل نہیں؛ اس لیے صفر پر لاک اسکرین کی قدر 0:00 پر رک جاتی ہے اور اوور رن کی قدر تبھی دکھاتی ہے جب ایپ دوبارہ پیش منظر میں آئے۔ Apple کسی Live Activity کو زیادہ سے زیادہ آٹھ گھنٹے بعد ختم کر دیتا ہے (Apple کی دستاویزی حد)، یا جب آپ اسے ہٹا دیں۔ ایپ میں گھڑی کا ڈائل ہی ریفرنس ہے۔ اگر یہ بالکل نظر نہ آئے تو آلے کی Settings میں ایپ کے لیے Live Activities بند ہو سکتی ہیں، یا کوئی پرانی ابھی دکھائی دے رہی ہو سکتی ہے۔

آواز۔ ایپ کوئی آواز نہیں بجاتی اور اس میں کوئی الارم نہیں۔ عنبری پر، سرخ پر اور صفر پر iPhone ایک بار ہیپٹک ٹیپ کرتا ہے، اور VoiceOver استعمال کرنے والے ہر بینڈ پر ایک اعلان سنتے ہیں، کبھی ہر سیکنڈ نہیں۔ VoiceOver کی آواز آلے کی رسائی کی ترتیبات کی پیروی کرتی ہے اور آلے کی آڈیو آؤٹ پٹ پر سنائی دیتی ہے؛ اسٹوڈیو میں آلے کو پروگرام فیڈ سے دور رکھیں۔

حدیں۔ عنبری اور سرخ بینڈ خلاصے کے نیچے دکھائے جاتے ہیں (“1 منٹ پر خبردار · 15 سیکنڈ پر ختم ہونے کو”) اور ٹائمر کی قدریں رکھنے والی ڈائل فائل درآمد کر کے بدلے جا سکتے ہیں۔ یہ بعد میں تیار کیے گئے ٹائمرز پر اثر کرتا ہے؛ پہلے سے چلتا ہوا ٹائمر وہی بینڈ رکھتا ہے جن سے وہ شروع ہوا تھا۔

iCloud کے ذریعے ترتیبات کا سنک کیسے کام کرتا ہے، اور میرا دوسرا آلہ ابھی تک کیوں نہیں بدلا؟

ترتیبات ← iCloud ← “ترتیبات iCloud کے ساتھ سنک کریں” (بطور ڈیفالٹ آن) ڈائل، سیکنڈ رِنگ، سیکنڈ کی سوئی، 24 گھنٹے کا وقت، تاریخ اور تاریخ کا فارمیٹ، ہفتے کا دن، ہندسوں کا انداز، سنک کی علامت، ٹائم سرور (آن/بند اور ہوسٹ)، رنگ، کیلنڈر ہفتہ، دوسرا ٹائم زون اور ٹائمر کے رنگوں کے بینڈ اسی iCloud اکاؤنٹ سے سائن ان کیے گئے آپ کے دوسرے آلات تک لے جاتا ہے۔ لیبل (“STUDIO 1”)، “ونڈو سب سے اوپر رکھیں”، “ونڈو فریم چھپائیں”، “اسکرین جاگتی رکھیں”، چمک، رات کا شیڈول، OLED شفٹ، چلتا ہوا ٹائمر اور خود یہ سوئچ ہر آلے پر رہتے ہیں۔ سنک قدریں آپ کے اپنے iCloud اکاؤنٹ کے نجی CloudKit ڈیٹابیس میں محفوظ کرتا ہے، ہر ترتیب کے لیے ایک خفیہ کردہ (encrypted) ریکارڈ؛ G&L کو کچھ نہیں جاتا، اور G&L چاہے بھی تو قدریں پڑھ نہیں سکتا۔

یہ دیر سویر ہو جاتا ہے، فوری نہیں، اور کسی مدت کا وعدہ نہیں کرتا: iCloud چلتی ہوئی ایپ کو دوسرے آلے پر ہونے والی تبدیلی کی اطلاع ایک خاموش پش (silent push) سے دیتا ہے، اور ایپ پھر اسے لے آتی ہے، عام طور پر ایک منٹ کے اندر۔ ایپ جب بھی سامنے آتی ہے اور چلتے ہوئے ہر پانچ منٹ بعد بھی iCloud چیک کرتی ہے۔ جس آلے کی ایپ بند تھی یا جو سو رہا تھا، وہ ایپ کے دوبارہ فعال ہونے پر تبدیلی اٹھا لیتا ہے، اس لیے ایپ کھولنا سب سے پہلے آزمانے کی چیز ہے۔ اگر کبھی کچھ نہ پہنچے تو دونوں آلات پر دیکھیں کہ ایک ہی Apple اکاؤنٹ iCloud میں سائن ان ہے؛ جب یہی مسئلہ ہو تو ترتیبات کا فوٹر کہتا ہے “جب تک اس آلے پر کسی نے iCloud میں سائن ان نہیں کیا یا iCloud محدود ہے، ترتیبات سنک نہیں ہوتیں”۔ iCloud Drive کا اس سے کوئی تعلق نہیں۔ جب دو آلات ایک ہی ترتیب ایک ساتھ بدلیں تو تازہ ترین تبدیلی جیتتی ہے۔

سنک بند کرنا اس آلے پر بھیجنا اور وصول کرنا دونوں روک دیتا ہے۔ یہ آپ کے iCloud میں پہلے سے محفوظ قدریں حذف نہیں کرتا؛ وہ وہیں رہتی ہیں جب تک کوئی دوسرا آلہ انہیں اوور رائٹ نہ کر دے۔ دوبارہ آن کرنا نئے سرے سے شروع کرتا ہے: جہاں آپ کے iCloud میں کوئی قدر ہو، وہ قدر اس آلے پر جیتتی ہے؛ جو iCloud کے پاس ابھی نہیں، وہ یہ آلہ اپنی ترتیبات سے بھر دیتا ہے۔ آپ اپنے آلے کی iCloud اسٹوریج ترتیبات میں ایپ کا ڈیٹا حذف کر سکتے ہیں (Apple کا طریقہ؛ ایپ خود سرور پر کچھ حذف نہیں کرتی)۔

کیا ویجیٹ ہے، اور یہ سیکنڈ کیوں نہیں دکھاتا؟

جی ہاں، iPhone اور iPad پر: ہوم اسکرین اور لاک اسکرین (گول) کے لیے اسٹوڈیو کلاک ویجیٹ، اور iPhone پر StandBy میں بھی (StandBy iPhone کا فیچر ہے)۔ Mac پر وہی ویجیٹ ڈیسک ٹاپ پر اور Notification Center میں ہوتا ہے۔ اسے شامل کرنے کے لیے ہوم اسکرین کو دبا کر رکھیں، “ترمیم کریں” پر ٹیپ کریں، پھر “ویجیٹ شامل کریں”، اور G&L StudioClock تلاش کریں۔ LED رِنگ یا اینالاگ ڈائل، 24 گھنٹے کا وقت اور لیبل چننے کے لیے ویجیٹ کو دیر تک دبائیں۔ StandBy میں (چارج ہوتے ہوئے iPhone کو کروٹ پر رکھیں) اسٹوڈیو کلاک ڈسپلے پر نظر آتا ہے۔

ویجیٹ صرف گھنٹے اور منٹ دکھاتا ہے، اور رِنگ سیکنڈ کے بجائے گھنٹے کے منٹ گنتی ہے۔ یہ iOS کا اصول ہے، ہمارا فیصلہ نہیں: ویجیٹس سسٹم اپنے شیڈول پر بناتا ہے، زیادہ سے زیادہ تقریباً منٹ میں ایک بار، اور وہ سیکنڈ کو متحرک نہیں کر سکتے۔ جو کچھ بھی سیکنڈ دکھاتا وہ ساکت رہتا اور لمحوں میں غلط ہو جاتا۔ چلتی ہوئی سیکنڈ رِنگ کے لیے خود ایپ کھولیں۔ ویجیٹ ہمیشہ آلے کا سسٹم ٹائم دکھاتا ہے؛ ایپ کی ٹائم سرور کی ترتیب اس پر لاگو نہیں ہوتی۔

کیا Siri گھڑی کے لیے اردو جملہ سمجھتی ہے؟

Siri کے جملے صرف انگریزی میں موجود ہیں: “Open G&L StudioClock”، “Show the studio clock in G&L StudioClock”، “Show the LED ring in G&L StudioClock” اور “Show the Analog clock in G&L StudioClock” انگریزی پر سیٹ Siri کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ اردو یا کسی اور زبان میں Siri کے ساتھ اس کے بجائے Shortcuts ایپ استعمال کریں: ایکشنز “اسٹوڈیو کلاک کھولیں” اور “گھڑی کا ڈائل دکھائیں” وہاں آپ کی زبان میں درج ہیں، اور Shortcuts ایپ آپ کو ان سے بنائے گئے شارٹ کٹ کو اپنی پسند کا نام دینے اور اسی نام سے Siri کے ذریعے چلانے دیتی ہے، کسی بھی شارٹ کٹ کی طرح (Shortcuts کی ایک خصوصیت، جسے ہم نے اردو Siri کے ساتھ خود آزمایا نہیں)۔ اردو اور دوسری انٹرفیس زبانوں میں جملے بعد کے ورژن کے لیے منصوبے میں ہیں۔

ایپ کون سا ڈیٹا جمع کرتی ہے، اور رازداری کی پالیسی کہاں ہے؟

کوئی نہیں۔ نہ اینالیٹکس ہے، نہ اکاؤنٹ، نہ اشتہار، نہ ان-ایپ خریداری اور نہ کوئی G&L سرور؛ App Store کا پرائیویسی لیبل “Data Not Collected” ہے۔ دو چیزیں آلے سے باہر جاتی ہیں، دونوں آپ کے کنٹرول میں: آپ کے چنے ہوئے سرور کو وقت کا استفسار (وہ سرور آپ کے آلے کا ایڈریس دیکھتا ہے، ہر اس سرور کی طرح جس سے آپ رابطہ کرتے ہیں)، اور، جب تک “ترتیبات iCloud کے ساتھ سنک کریں” آن ہے، آپ کے اپنے iCloud اکاؤنٹ میں آپ کی گھڑی کی ترتیبات، جنہیں Apple اپنی پرائیویسی پالیسی کے تحت محفوظ رکھتا ہے اور G&L پڑھ نہیں سکتا۔ سنک بند کرنا اسے روک دیتا ہے؛ یہ وہ کچھ حذف نہیں کرتا جو پہلے سے آپ کے iCloud میں ہے۔ رازداری کی پالیسی Mac، iPhone اور iPad پر ترتیبات کے نیچے لنک ہے؛ Apple TV میں براؤزر نہیں، اس لیے وہاں ایڈریس متن کے طور پر دکھایا جاتا ہے۔

کیا ہم اسے بہت سے Mac یا آلات پر تعینات کر سکتے ہیں (براڈکاسٹر IT)؟

جی ہاں، Apple Business Manager اور آپ کی ڈیوائس مینجمنٹ کے ساتھ App Store کے ذریعے؛ منظم (managed) Mac کے لیے نوٹرائزڈ براہ راست ڈاؤن لوڈ منصوبے میں ہے۔ بڑی تعداد کی ضروریات یا اپنے اسٹوڈیو کے سیٹ اپ پر بات کرنے کے لیے apps@gl-systemhaus.de پر لکھیں۔