Suporte

Perguntas, relatórios de erro e pedidos de funcionalidades para o G&L StudioClock no Mac, iPhone, iPad e Apple TV. Respondemos em inglês e alemão.

Contacto

apps@gl-systemhaus.de ou +49 221 99809-0 (G&L em Colónia, Alemanha, horário de expediente). As respostas vêm da equipa que desenvolve a app.

O que incluir num relatório de erro

Quanto mais disto tivermos, mais depressa conseguimos reproduzir o problema:

Perguntas frequentes

É mesmo grátis? Onde está o senão?

Sim: grátis, sem compras integradas, sem conta, sem publicidade, sem recolha de dados. É a app de montra de uma integradora de sistemas de broadcast, criada porque queríamos nos nossos próprios ecrãs um relógio como os que instalamos.

Existe uma versão para Windows?

Não, e não há planos para uma. O G&L StudioClock funciona no Mac, iPhone, iPad e Apple TV a partir de uma única ficha na App Store.

Existe uma versão para iPhone ou iPad?

Sim. A mesma ficha da App Store inclui iPhone e iPad (iOS e iPadOS 17 ou posterior). O relógio preenche a janela em qualquer orientação, em Split View e com o Stage Manager; toque no relógio para mostrar a roda dentada das Definições (mostrador, anel dos segundos, formato de 24 horas, data, etiqueta, manter o ecrã ativo, servidor de hora, temporizador, iCloud). “Manter o ecrã ativo” está ativado por predefinição e pode ser desativado para poupar bateria. Está incluído um widget Relógio de estúdio para o ecrã principal, o ecrã bloqueado e o modo Em pausa; veja a pergunta sobre o widget para saber o que mostra.

Existe uma versão para Apple TV?

Sim. A mesma ficha da App Store inclui a Apple TV (tvOS 17 ou posterior, Apple TV HD e 4K). O relógio preenche o ecrã e o ecrã nunca entra em suspensão. Prima a superfície tátil do comando ou Reproduzir/Pausa para abrir as Definições (mostrador, anel dos segundos, formato de 24 horas, data, etiqueta, servidor de hora, temporizador); prima Menu para as fechar. Enquanto um temporizador está preparado ou em curso, Reproduzir/Pausa inicia-o, pausa-o e retoma-o em vez disso; a indicação no fundo do ecrã diz o que fará. A Apple TV não tem navegador, pelo que a política de privacidade é mostrada nas Definições como um endereço para digitar.

Funciona no macOS 13 ou anterior?

Não; o macOS 14 Sonoma é o mínimo devido às API de SwiftUI que a app utiliza. Os Mac com Apple silicon e Intel são ambos suportados.

Que modos de anel dos segundos existem?

Quatro, em Definições → Mostrador → Anel dos segundos: preencher o anel durante o minuto (o clássico), um ponto em movimento, o rasto luminoso (o segundo atual e os dois anteriores, o modo a que os relógios Wharton chamam os três marcadores de rasto) e esvaziar o anel durante o minuto. O mostrador analógico tem, em vez disso, um ponteiro dos segundos aos saltos ou contínuo; o ponteiro aos saltos assenta após cada salto, como um relógio de estação mecânico.

Posso mudar a cor ou o brilho, atenuar o relógio à noite ou proteger um ecrã OLED?

Cor. Definições → Mostrador → Cor oferece vermelho (a predefinição), verde, âmbar e branco, as quatro cores em que o hardware é vendido. A cor aplica-se aos pontos, marcadores, dígitos e texto do mostrador LED. O mostrador analógico mantém os seus marcadores e ponteiros brancos e recebe a cor apenas no ponteiro dos segundos e no eixo. O símbolo de sincronização no canto mantém as suas próprias cores (âmbar, verde, vermelho), porque ali significa um estado, não um estilo.

Brilho e atenuação noturna. Definições → Brilho define o nível entre 20 % e 100 %. Atenua o próprio mostrador, não o ecrã nem o brilho do sistema, pelo que tudo o resto no ecrã fica como está. “Atenuar à noite” acrescenta um horário com nível próprio, por predefinição das 22:00 às 06:00 a 40 %; o intervalo pode atravessar a meia-noite. As horas são as locais do dispositivo; não existe nenhum sensor de luz ambiente que uma app da App Store possa ler, pelo que o horário segue a hora do relógio, não a luz da sala.

Dois pontos intermitentes. Quando um servidor de hora está configurado e o relógio não está sincronizado, enquanto está a adquirir a hora ou quando o servidor está inacessível, os dois pontos entre os dígitos piscam uma vez por segundo e ficam fixos assim que está sincronizado; essa é a convenção no hardware Wharton e Masterclock. Sem servidor de hora os dois pontos estão sempre fixos.

Proteção OLED. No iPhone, iPad e Apple TV, Definições → Brilho → “Proteger ecrãs OLED” desloca o mostrador até quatro pontos uma vez por minuto, a começar dez minutos depois de aparecer, para que um mostrador parado durante semanas não fique marcado num painel OLED. Está desativado por predefinição porque o movimento se nota se se estiver atento. O Mac não o oferece.

Onde aparecem a etiqueta e a data, e posso mudar o formato da data?

A etiqueta (por exemplo “ESTÚDIO 1”) aparece acima da hora e a data abaixo dela, tanto no mostrador LED como no analógico; a pré-visualização em direto no topo das Definições mostra o resultado enquanto escreve.

Formato da data: Definições → Apresentação → “Mostrar data”, depois “Formato da data”: Automático segue o idioma do dispositivo (09/20/2026 em inglês, 20.09.2026 em alemão), ou escolha um formato fixo: 2026-09-20, 20.09.2026 ou 09/20/2026. “Mostrar dia da semana” acrescenta o dia abreviado no idioma do dispositivo. Os dígitos LED podem ser mudados de sete segmentos para uma tipografia real em Mostrador → Dígitos.

“Mostrar semana do ano” acrescenta a semana ISO 8601 à linha de data, escrita “KW 38” em alemão e “W38” nos outros idiomas. Independentemente da data, “Segundo fuso horário” mostra uma linha própria abaixo dela: Desativado, UTC, uma lista curta de fusos relevantes para broadcast (Berlim, Londres, Nova Iorque, Los Angeles, Tóquio, Sydney) ou o fuso deste dispositivo, com a cidade em maiúsculas, por exemplo “NEW YORK 08:08”, e seguindo a definição de 24 horas como a hora principal.

Posso ocultar a barra de título e executar o relógio como um mostrador nu no Mac?

Sim: Definições (Comando-Vírgula) → Janela → “Ocultar a moldura da janela”. O relógio passa a executar-se como um mostrador nu, sem barra de título e sem os três botões da janela, para um relógio estacionado num canto da secretária ou num segundo ecrã onde a moldura só distrai. Arraste o próprio mostrador para mover a janela; redimensione pelas margens como antes. “Manter a janela em primeiro plano” funciona em conjunto.

A moldura regressa de três maneiras: o mesmo interruptor nas Definições, Shift-Comando-H (também no menu Janela como “Mostrar a moldura da janela”) e o ecrã completo (Controlo-Comando-F; o botão verde fica oculto com a moldura). As Definições continuam acessíveis com Comando-Vírgula e a app sai com Comando-Q como habitualmente. A definição pertence ao Mac em que é feita e não segue a sua conta iCloud, tal como “Manter a janela em primeiro plano”. Só o Mac a tem: iPhone, iPad e Apple TV não têm moldura de janela.

O ecrã entra em suspensão

No Mac só o ecrã completo mantém o ecrã ativo: entre em ecrã completo (Controlo-Comando-F) ou ajuste as definições de energia do Mac. No iPhone e no iPad, “Manter o ecrã ativo” nas Definições está ativado por predefinição, que é o verdadeiro custo de bateria de uma apresentação durante todo o dia. Na Apple TV o ecrã nunca entra em suspensão enquanto o relógio está a ser mostrado.

Posso mostrá-lo num segundo monitor ou televisor?

Mac: mova a janela para esse ecrã e prima Controlo-Comando-F; o macOS trata cada ecrã como o seu próprio espaço de ecrã completo. Um mostrador não pode estender-se por vários ecrãs como uma única imagem. iPad e iPhone: um ecrã ligado por cabo ou AirPlay mostra apenas o mostrador, em ecrã completo, enquanto o dispositivo mantém os seus controlos; com o Stage Manager ativado, o ecrã externo é, em vez disso, uma secretária expandida e a janela normal é usada aí. Ou coloque uma Apple TV na parede e execute a app nela.

Como sincronizo com o servidor NTP do nosso estúdio?

Definições → Origem da hora → ative “Sincronizar com um servidor de hora”. O campo vem preenchido com time.apple.com; o seletor Predefinição oferece também o NTP Pool da sua região e o PTB Braunschweig. Para o servidor do próprio estúdio, introduza o seu nome de anfitrião ou endereço IP (por exemplo o seu Meinberg, Gorgy ou gateway PTP-para-NTP); a app não consegue descobri-lo sozinha.

O relógio consulta o servidor pela porta UDP 123 e corrige a hora apresentada: cerca de uma vez por minuto para o seu próprio servidor ou um único servidor público, a cada 17 minutos (1024 s) para o NTP Pool, cujos operadores voluntários pedem às aplicações poucas consultas por hora. Um servidor na sua própria rede faz com que o iOS, o iPadOS e o macOS 15 perguntem uma vez pelo acesso à rede local; permita-o (veja a pergunta sobre a rede local abaixo). Um pequeno símbolo no canto inferior direito do mostrador mostra o estado: antena âmbar enquanto adquire a hora, visto verde quando sincronizado, triângulo de aviso vermelho quando o servidor está inacessível (a última correção válida mantém-se aplicada); os dois pontos LED piscam até a hora estar sincronizada. O PTP em si não é suportado dentro da App Sandbox; utilize a saída NTP do seu servidor de hora. Sem servidor de hora o relógio mostra a hora do sistema do dispositivo, que o sistema mantém sincronizada.

Qual é a precisão da hora sincronizada, e o que acontece quando o servidor está inacessível?

O G&L StudioClock é um relógio de parede indicativo. Com um servidor de hora configurado, corrige o relógio do dispositivo pelo desvio medido na última troca SNTP (RFC 4330); o resultado é tão bom quanto o percurso de rede entre si e o servidor (o desvio medido é lido pelo VoiceOver no símbolo do canto), e não publicamos nenhum valor de precisão porque ainda não medimos nenhum contra uma referência (uma medição contra uma referência está planeada para uma versão posterior). Não é uma referência PTP, de timecode ou com precisão de fotograma e não deve ser usado como tal. A resposta é verificada quanto à plausibilidade mas não autenticada, pelo que o servidor que introduz é aquele em que confia.

Quando o servidor não responde, o símbolo do canto transforma-se num triângulo de aviso vermelho. O mostrador continua a mostrar a última hora sincronizada, se a houve, ou a hora do sistema do dispositivo, se o servidor nunca respondeu; o VoiceOver diz qual. A app tenta de novo após 16 segundos, depois duplica a espera até cinco minutos, e o visto verde aparece durante alguns segundos quando a sincronização regressa. Ainda não há um aviso separado de “desatualizado” se o servidor ficar ausente durante horas; está planeado para uma versão posterior. Os widgets mostram sempre a hora do sistema do dispositivo.

Porque é que a app pede acesso à rede local?

Porque introduziu um servidor de hora que está na sua própria rede (por exemplo o Meinberg do estúdio ou um gateway PTP-para-NTP). O iOS, o iPadOS e o macOS 15 ou posterior perguntam uma vez antes de uma app poder enviar o que quer que seja para um endereço local; o único tráfego local da app é a consulta NTP pela porta UDP 123 a esse servidor. Permita-o e o símbolo do canto passa da antena âmbar para o visto verde. A primeiríssima consulta pode falhar enquanto a pergunta ainda está no ecrã; a app tenta de novo sozinha após 16 segundos. Se recusou, o símbolo mantém-se um triângulo vermelho até permitir a app em Definições → Privacidade e Segurança → Rede local (iOS) ou Definições do Sistema → Privacidade e Segurança → Rede local (macOS). A Apple TV não pergunta: o tvOS não tem permissão de rede local (documentação da Apple, TN3179). Servidores públicos como time.apple.com nunca desencadeiam a pergunta.

A hora está errada em segundos ou minutos

Sem servidor de hora a app mostra a hora do sistema do dispositivo e não tem relógio próprio: verifique as definições de Data e Hora do sistema (hora automática, fuso horário correto). Com um servidor de hora configurado, olhe para o símbolo no canto: um triângulo vermelho significa que o servidor não respondeu e o mostrador mostra a última hora sincronizada ou a hora do sistema; o VoiceOver diz qual. Os widgets mostram sempre a hora do sistema do dispositivo.

Como funciona o temporizador de emissão: modos, excesso, pausa, predefinições, Atividade em direto?

Onde está. No Mac: Definições (Comando-Vírgula) → Temporizador, e um menu Temporizador na barra de menus (Comando-T inicia, pausa e retoma; Opção-Comando-T repõe; Shift-Comando-T converte um temporizador de hora do dia numa duração; “Remover temporizador” não tem atalho de propósito). No iPhone e no iPad: o botão do temporizador ao lado da roda dentada no ecrã do relógio (Comando-E com um teclado; Comando-T, Opção-Comando-T e Shift-Comando-T funcionam como no Mac). Na Apple TV: Definições → Temporizador, e Reproduzir/Pausa no comando inicia um temporizador preparado e pausa ou retoma um em curso (quando não pode fazer nem uma coisa nem outra, Reproduzir/Pausa abre as Definições; a indicação no fundo do ecrã diz o que fará).

Os três tipos. Contagem decrescente: duração conta de forma decrescente a partir de uma duração que define (horas, minutos, segundos; no Mac um único campo que aceita 3, 3:00 ou 1:30:00, em que um número isolado são minutos). Contagem decrescente: hora conta de forma decrescente até uma hora do dia, por exemplo 20:30 para o intervalo publicitário; a linha sob o seletor de hora diz a que corresponde (“Alvo: hoje 20:30”, “Alvo: amanhã, 23 de set., 09:15”) antes de iniciar. Cronómetro conta o tempo decorrido a partir do zero, sem marca a atingir. Sob o tipo, uma frase diz o que vai acontecer, na palavra do próprio mostrador: “Contagem decrescente a partir de 3 minutos. Depois do zero: EXCEDIDO.” Um nome (“NOTICIÁRIO”) é opcional e aparece ao lado do valor no mostrador e, no iPhone, no ecrã bloqueado enquanto o temporizador está em curso.

Preparar, depois Iniciar. Escolher uma predefinição ou definir um valor prepara o temporizador: o mostrador mostra-o com a palavra PRONTO e a linha de estado diz “Pronto · 03:00”. Nada conta até premir Iniciar (ou Comando-T, ou Reproduzir/Pausa na Apple TV). Enquanto um temporizador está em curso ou em pausa, as predefinições e os campos editam o temporizador seguinte, o formulário diz “Temporizador seguinte”, e nada do que fizer aí altera o temporizador no mostrador. Para iniciar outro temporizador enquanto um está em curso, escolha a sua predefinição ou os seus valores e prima Iniciar o temporizador seguinte; a app pergunta uma vez (“Substituir o temporizador em curso (faltam 00:55) por uma contagem decrescente a partir de 15 minutos?”) e só então substitui o que está em curso. No Mac é “Iniciar o temporizador seguinte…” no menu Temporizador. Um temporizador em curso só é renomeado através de “Renomear o temporizador em curso”.

Predefinições. A linha Durações oferece 1:00, 2:00, 3:00, 5:00, 10:00, 15:00 e 30:00; a linha Horários, o próximo quarto de hora, a próxima meia hora e a hora em ponto, cada um a mostrar a hora até à qual contaria neste momento. Uma predefinição de hora do dia escolhe sempre a próxima: escolher “Hora em ponto” exatamente à hora em ponto dá a hora seguinte, não zero. Uma hora do dia que já passou hoje resolve-se para amanhã, e o formulário di-lo. Um temporizador de hora do dia preparado que não é iniciado antes da sua hora mostra “A hora-alvo 20:30 já passou”; escolha de novo ou remova-o, nunca passa sozinho para o dia seguinte.

Excesso. Uma contagem decrescente não para no zero e não para sozinha de todo. No zero o mostrador mostra 00:00 durante o instante em que passou menos de um segundo inteiro, depois +00:01, +00:02 e assim por diante, com a palavra EXCEDIDO ao lado do valor. Os últimos segundos antes do zero mostram FINAL, um temporizador preparado PRONTO, um temporizador retido PAUSA. É de propósito: na rádio e na televisão em direto a pergunta não é “parou?”, mas “quanto estamos a exceder?”, e a cor sozinha nunca é a única pista, porque um mostrador vermelho não pode sinalizar vermelho ficando vermelho. Só o utilizador para um temporizador: Repor devolve-o a PRONTO com o valor com que foi iniciado, Remover temporizador tira-o do mostrador.

Pausa. Uma contagem decrescente a partir de uma duração e um cronómetro podem ser pausados e retomados. Uma contagem decrescente até uma hora não pode: as 20:30 continuam a chegar faça o temporizador o que fizer, e uma pausa só poderia mentir sobre o tempo restante. Use antes “Converter em duração”: transforma o tempo que está nesse momento no ecrã num temporizador de duração, que já pode ser pausado. O valor no ecrã não dá um salto quando o faz.

Que relógio o temporizador usa. Uma duração e um cronómetro são medidos contra o relógio monotónico do dispositivo, pelo que uma correção do servidor de hora ou um relógio acertado à mão não pode alongar nem encurtar um segmento em curso; também continuam a contar enquanto o dispositivo está em suspensão. Uma contagem decrescente até uma hora é medida contra o relógio apresentado, corrigido pelo servidor de hora, pelo que uma correção move o valor exatamente pelo valor da correção, que é o objetivo, porque a hora do dia não se moveu. Mudar o fuso horário do dispositivo não move um temporizador de hora do dia que já está em curso.

“Stop” na linguagem do operador. Não há botão Stop de propósito: Pausa detém a contagem onde está (Retomar continua), Repor devolve o temporizador ao valor preparado sem o iniciar, Remover temporizador apaga-o do mostrador. Uma predefinição nunca inicia nada, e enquanto um temporizador está em curso ou em pausa, Iniciar está desativado; um segundo toque não pode deitar a contagem fora por acidente, e uma predefinição também não. Só o “Iniciar o temporizador seguinte” confirmado substitui um temporizador em curso.

Depois de reiniciar. O temporizador sobrevive à saída da app. Uma contagem decrescente até uma hora é restaurada com exatidão, porque o seu alvo é um instante. Um temporizador de duração ou cronómetro foi medido contra o relógio da execução anterior, pelo que o valor restaurado pode estar desviado por qualquer correção de relógio ocorrida entretanto; a linha de estado diz “restaurado” até repor ou iniciar uma nova contagem. Confira-o contra o relógio do estúdio antes de confiar nele.

Atividade em direto (iPhone e iPad). Quando um temporizador inicia, aparece também no ecrã bloqueado do iPhone ou do iPad e, nos iPhone que a têm, na Dynamic Island, e faz aí a contagem decrescente sozinho. É uma apresentação indicativa, não o temporizador: a app só a atualiza quando o temporizador muda (início, pausa, retoma, conversão, a passagem para o excesso) e nunca enquanto a app está suspensa, pelo que no zero o valor no ecrã bloqueado fica em 0:00 e só mostra o valor de excesso quando a app volta ao primeiro plano. A Apple termina uma Atividade em direto o mais tardar após oito horas (o limite documentado pela Apple), ou quando a dispensar. O mostrador do relógio na app é a referência. Se não aparecer de todo, as Atividades em direto podem estar desativadas para a app nas Definições do dispositivo, ou uma anterior pode ainda estar a ser mostrada.

Som. A app não reproduz nenhum som e não tem alarme. No âmbar, no vermelho e no zero, o iPhone dá um toque háptico uma vez, e os utilizadores do VoiceOver ouvem um anúncio por faixa, nunca um por segundo. A fala do VoiceOver segue as definições de acessibilidade do dispositivo e é audível na saída de áudio do dispositivo; num estúdio, mantenha o dispositivo fora do sinal de emissão.

Limiares. As faixas âmbar e vermelha são mostradas sob o resumo (“Atenção a partir de 1 minuto · FINAL a partir de 15 segundos”) e podem ser alteradas importando um ficheiro de mostrador que traga valores de temporizador. Isso afeta os temporizadores preparados depois; um temporizador já em curso mantém as faixas com que foi iniciado.

Como funciona a sincronização das definições através do iCloud, e porque é que o meu outro dispositivo ainda não acompanhou?

Definições → iCloud → “Sincronizar as definições com o iCloud” (ativado por predefinição) leva o mostrador, o anel dos segundos, o ponteiro dos segundos, o formato de 24 horas, a data e o formato da data, o dia da semana, o estilo dos dígitos, o símbolo de sincronização, o servidor de hora (ativado/desativado e anfitrião), a cor, a semana do ano, o segundo fuso horário e as faixas de cor do temporizador para os seus outros dispositivos com sessão iniciada na mesma conta iCloud. A etiqueta (“ESTÚDIO 1”), “Manter a janela em primeiro plano”, “Ocultar a moldura da janela”, “Manter o ecrã ativo”, o brilho, o horário noturno, o deslocamento OLED, o temporizador em curso e o próprio interruptor ficam em cada dispositivo. A sincronização guarda os valores na base de dados privada do CloudKit da sua própria conta iCloud, um registo encriptado por definição; nada vai para a G&L, e a G&L não conseguiria ler os valores mesmo que quisesse.

A sincronização ocorre mais cedo ou mais tarde, não é instantânea e não promete prazo: o iCloud avisa uma app em execução de uma alteração noutro dispositivo com uma notificação push silenciosa, e a app vai então buscá-la, normalmente dentro de um minuto. A app também consulta o iCloud sempre que passa para primeiro plano e a cada cinco minutos enquanto está em execução. Um dispositivo cuja app estava fechada ou em suspensão recolhe a alteração quando a app volta a ficar ativa, pelo que abrir a app é a primeira coisa a tentar. Se nunca chegar nada, verifique em ambos os dispositivos que a mesma conta Apple tem sessão iniciada no iCloud; o rodapé das Definições diz “As definições não são sincronizadas enquanto ninguém tiver sessão iniciada no iCloud neste dispositivo ou o iCloud estiver restringido” quando esse é o problema. O iCloud Drive não interfere. A alteração mais recente ganha quando dois dispositivos alteram a mesma definição ao mesmo tempo.

Desativar a sincronização para tanto o envio como a receção nesse dispositivo. Não apaga os valores já guardados no seu iCloud; ficam até outro dispositivo os substituir. Voltar a ativá-la recomeça do início: onde o seu iCloud tem um valor, esse valor ganha neste dispositivo; o que o iCloud ainda não tem, este dispositivo preenche a partir das suas próprias definições. Pode apagar os dados da app nas definições de armazenamento do iCloud do seu dispositivo (o mecanismo da Apple; a própria app não apaga nada no servidor).

Existe um widget, e porque é que não mostra segundos?

Sim, no iPhone e no iPad: o widget Relógio de estúdio para o ecrã principal e o ecrã bloqueado (circular), e no iPhone também no modo Em pausa (Em pausa é uma funcionalidade do iPhone). No Mac o mesmo widget fica na secretária e no Centro de notificações. Adicione-o mantendo premido o ecrã principal, tocando em Editar e depois em Adicionar widget, e procure G&L StudioClock. Mantenha premido o widget para escolher o anel LED ou o mostrador analógico, o formato de 24 horas e uma etiqueta. No modo Em pausa (pouse o iPhone de lado enquanto carrega) o relógio de estúdio aparece no ecrã.

O widget mostra apenas horas e minutos, e o anel conta os minutos da hora em vez dos segundos. Isso é uma regra do iOS, não uma escolha nossa: os widgets são desenhados pelo sistema segundo o seu próprio calendário, no máximo cerca de uma vez por minuto, e não podem animar segundos. Qualquer coisa que mostrasse segundos ficaria parada e estaria errada em instantes. Para um anel dos segundos em movimento, abra a própria app. O widget mostra sempre a hora do sistema do dispositivo; a definição do servidor de hora da app não se lhe aplica.

A Siri percebe a frase em português para o relógio?

As frases de Siri existem apenas em inglês: “Open G&L StudioClock”, “Show the studio clock in G&L StudioClock”, “Show the LED ring in G&L StudioClock” e “Show the Analog clock in G&L StudioClock” funcionam com Siri em inglês. Com Siri em português ou noutro idioma, use antes a app Atalhos: as ações “Abrir Relógio de estúdio” e “Apresentar mostrador” aparecem aí no seu idioma, e a app Atalhos permite-lhe dar a um atalho que construa com elas um nome próprio e executá-lo através de Siri com esse nome, como qualquer atalho (uma funcionalidade de Atalhos que não testámos nós próprios com Siri em português). Frases em português e nos outros idiomas da interface estão planeadas para uma versão posterior.

Que dados recolhe a app, e onde está a política de privacidade?

Nenhuns. Não há análise de utilização, nem conta, nem publicidade, nem compras integradas, nem servidor da G&L; a etiqueta de privacidade na App Store é “Dados não recolhidos”. Duas coisas saem do dispositivo, ambas sob o seu controlo: a consulta de hora ao servidor que escolheu (esse servidor vê o endereço do seu dispositivo, como qualquer servidor que contacte) e, enquanto “Sincronizar as definições com o iCloud” está ativado, as suas definições do relógio na sua própria conta iCloud, que a Apple guarda ao abrigo da política de privacidade da Apple e que a G&L não consegue ler. Desativar a sincronização para isso; não apaga o que já está no seu iCloud. A política de privacidade está ligada no fim das Definições no Mac, iPhone e iPad; a Apple TV não tem navegador, pelo que aí o endereço é mostrado como texto.

Podemos implementá-lo em muitos Mac ou dispositivos (TI de um operador de televisão)?

Sim, através da App Store com o Apple Business Manager e a sua gestão de dispositivos; está planeada uma transferência direta notarizada para Mac geridos. Para necessidades em volume ou uma conversa sobre a instalação do seu estúdio, escreva para apps@gl-systemhaus.de.