ஆதரவு

இது உண்மையிலேயே இலவசமா? ஏதேனும் நிபந்தனை?

ஆம்: இலவசம், ஆப்-உள் வாங்குதல் இல்லை, கணக்கு இல்லை, விளம்பரம் இல்லை, தரவு சேகரிப்பு இல்லை. இது ஒரு ஒலிபரப்பு சிஸ்டம்ஸ் ஹவுஸின் காட்சி ஆப், நாங்கள் நிறுவும் கடிகாரங்களைப் போலத் தோற்றமளிக்கும் ஒரு கடிகாரம் எங்கள் சொந்தத் திரைகளில் வேண்டும் என்பதால் உருவாக்கப்பட்டது.

Windows பதிப்பு உள்ளதா?

இல்லை, அதற்கான திட்டமும் இல்லை. G&L StudioClock ஒரே App Store பட்டியலிலிருந்து Mac, iPhone, iPad மற்றும் Apple TV இல் இயங்கும்.

iPhone அல்லது iPad பதிப்பு உள்ளதா?

ஆம். அதே App Store பட்டியலில் iPhone மற்றும் iPad (iOS மற்றும் iPadOS 17 அல்லது அதற்குப் பிந்தையது) அடங்கும். கடிகாரம் எந்தத் திசையிலும், Split View இலும் Stage Manager உடனும் சாளரத்தை நிரப்பும்; அமைப்புகளுக்கான கியரைக் காட்ட கடிகாரத்தைத் தட்டவும் (டயல், நொடி வளையம், 24 மணிநேர வடிவம், தேதி, லேபிள், திரையை விழிப்பாக வைத்திரு, நேர சர்வர், டைமர், iCloud). “திரையை விழிப்பாக வைத்திரு” இயல்பாக இயக்கத்தில் உள்ளது, பேட்டரியைச் சேமிக்க அணைக்கலாம். ஹோம் ஸ்கிரீன், லாக் ஸ்கிரீன் மற்றும் StandBy க்கான ஸ்டுடியோ கடிகார விட்ஜெட் உள்ளடங்கியது; அது என்ன காட்டும் என்பதற்கு விட்ஜெட் கேள்வியைப் பார்க்கவும்.

Apple TV பதிப்பு உள்ளதா?

ஆம். அதே App Store பட்டியலில் Apple TV (tvOS 17 அல்லது அதற்குப் பிந்தையது, Apple TV HD மற்றும் 4K) அடங்கும். கடிகாரம் திரையை நிரப்பும், டிஸ்ப்ளே ஒருபோதும் உறங்காது. அமைப்புகளைத் திறக்க ரிமோட்டின் டச் சர்ஃபேஸை அல்லது Play/Pause ஐ அழுத்தவும் (டயல், நொடி வளையம், 24 மணிநேர வடிவம், தேதி, லேபிள், நேர சர்வர், டைமர்); மூட Menu ஐ அழுத்தவும். டைமர் தயாராக அல்லது இயங்கிக்கொண்டிருக்கும்போது Play/Pause அதற்குப் பதிலாக அதைத் தொடங்கும், இடைநிறுத்தும், தொடரும்; திரையின் கீழே உள்ள குறிப்பு அது எதைச் செய்யும் என்று சொல்லும். Apple TV இல் உலாவி இல்லை, எனவே தனியுரிமைக் கொள்கை அமைப்புகளில் தட்டச்சு செய்ய வேண்டிய முகவரியாகக் காட்டப்படும்.

இது macOS 13 அல்லது அதற்கு முந்தையவற்றில் இயங்குமா?

இல்லை; ஆப் பயன்படுத்தும் SwiftUI API களால் macOS 14 Sonoma குறைந்தபட்சம். Apple silicon மற்றும் Intel Mac இரண்டும் ஆதரிக்கப்படும்.

நொடி வளையத்தின் முறைகள் என்னென்ன?

நான்கு, அமைப்புகள் → டயல் → நொடி வளையம் என்பதன் கீழ்: நிமிடத்தில் வளையத்தை நிரப்பு (பாரம்பரியமானது), ஓடும் ஒற்றைப் புள்ளி, பின்தொடரும் புள்ளிகள் (தற்போதைய நொடியும் அதற்கு முந்தைய இரண்டும், Wharton கடிகாரங்கள் மூன்று பின்தொடரும் குறிகள் என்று அழைக்கும் முறை) மற்றும் நிமிடத்தில் வளையத்தைக் காலியாக்கு. அனலாக் டயலில் அதற்குப் பதிலாகத் தாவும் அல்லது தொடர்ச்சியான நொடி முள் உண்டு; தாவும் முள் ஒவ்வொரு தாவலுக்குப் பிறகும் இயந்திர ஸ்டேஷன் கடிகாரம் போல நிலைகொள்ளும்.

நிறத்தையோ பிரகாசத்தையோ மாற்றலாமா, இரவில் கடிகாரத்தை மங்கலாக்கலாமா அல்லது OLED டிஸ்ப்ளேயைப் பாதுகாக்கலாமா?

நிறம். அமைப்புகள் → டயல் → நிறம் சிவப்பு (இயல்பு), பச்சை, ஆம்பர் மற்றும் வெள்ளை என்பவற்றைத் தரும், வன்பொருள் விற்கப்படும் நான்கு நிறங்கள். நிறம் LED டயலின் புள்ளிகள், குறிகள், இலக்கங்கள் மற்றும் உரைக்குப் பொருந்தும். அனலாக் டயல் தன் வெள்ளைக் குறிகளையும் முட்களையும் வைத்துக்கொண்டு நொடி முள்ளிலும் மையத்திலும் மட்டுமே நிறத்தை ஏற்கும். மூலையில் உள்ள ஒத்திசைவுச் சின்னம் தன் சொந்த நிறங்களை (ஆம்பர், பச்சை, சிவப்பு) வைத்திருக்கும், ஏனெனில் அங்கே அது ஒரு நிலையைக் குறிக்கிறது, பாணியை அல்ல.

பிரகாசமும் இரவு மங்கலாக்கலும். அமைப்புகள் → பிரகாசம் 20 % முதல் 100 % வரை நிலையை அமைக்கும். இது கடிகார டயலையே மங்கலாக்கும், டிஸ்ப்ளேயையோ சிஸ்டம் பிரகாசத்தையோ அல்ல, எனவே திரையில் உள்ள மற்ற அனைத்தும் அப்படியே இருக்கும். “இரவில் மங்கலாக்கு” தனி நிலையுடன் ஒரு அட்டவணையைச் சேர்க்கும், இயல்பாக 22:00 முதல் 06:00 வரை 40 % இல்; இந்தக் காலம் நள்ளிரவைக் கடக்கலாம். நேரங்கள் சாதனத்தின் உள்ளூர் நேரம்; App Store ஆப் படிக்கக்கூடிய சுற்றுப்புற ஒளி உணரி எதுவுமில்லை, எனவே அட்டவணை கடிகார நேரத்தின்படி, அறையின் ஒளியின்படி அல்ல.

சிமிட்டும் கோலன்கள். நேர சர்வர் அமைக்கப்பட்டு கடிகாரம் ஒத்திசையாதபோது, அதாவது ஒத்திசைவு நிறுவப்படும்போதோ சர்வரை அடைய முடியாதபோதோ, இலக்கங்களுக்கு இடையிலான கோலன்கள் நொடிக்கு ஒரு முறை சிமிட்டி, ஒத்திசைந்தவுடன் நிலையாகும்; இது Wharton மற்றும் Masterclock வன்பொருளின் மரபு. நேர சர்வர் இல்லாதபோது கோலன்கள் எப்போதும் நிலையாக இருக்கும்.

OLED பாதுகாப்பு. iPhone, iPad மற்றும் Apple TV இல் அமைப்புகள் → பிரகாசம் → “OLED டிஸ்ப்ளேக்களைப் பாதுகாக்கு” டயல் தோன்றிய பத்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு தொடங்கி, ஒவ்வொரு நிமிடமும் டயலை நான்கு புள்ளிகள் வரை நகர்த்தும், எனவே வாரக்கணக்கில் அசையாமல் நிற்கும் டயல் OLED பேனலில் பதியாது. கவனித்தால் நகர்வு தெரியும் என்பதால் இது இயல்பாக அணைக்கப்பட்டுள்ளது. Mac இதை வழங்காது.

லேபிளும் தேதியும் எங்கே தோன்றும், தேதி வடிவத்தை மாற்றலாமா?

லேபிள் (எடுத்துக்காட்டாக “STUDIO 1”) நேரத்திற்கு மேலேயும் தேதி அதற்குக் கீழேயும், LED மற்றும் அனலாக் இரு டயல்களிலும் தோன்றும்; அமைப்புகளின் மேலே உள்ள நேரடி முன்னோட்டம் நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும்போதே முடிவைக் காட்டும்.

தேதி வடிவம்: அமைப்புகள் → காட்சி → “தேதியைக் காட்டு”, பின்னர் “தேதி வடிவம்”: தானியங்கு சாதன மொழியைப் பின்பற்றும் (ஆங்கிலத்தில் 09/20/2026, ஜெர்மன் மொழியில் 20.09.2026), அல்லது நிலையான வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: 2026-09-20, 20.09.2026 அல்லது 09/20/2026. “வாரநாளைக் காட்டு” சாதன மொழியில் சுருக்க வாரநாளைச் சேர்க்கும். LED இலக்கங்களை டயல் → இலக்கங்கள் என்பதன் கீழ் ஏழு-பிரிவிலிருந்து உண்மையான எழுத்துருவுக்கு மாற்றலாம்.

“காலண்டர் வாரத்தைக் காட்டு” ISO 8601 வாரத்தைத் தேதி வரியில் இணைக்கும், ஜெர்மன் மொழியில் “KW 38” என்றும் மற்ற மொழிகளில் “W38” என்றும் எழுதப்படும். தேதியிலிருந்து தனியாக, “இரண்டாவது நேர மண்டலம்” அதற்குக் கீழே தனி வரியைக் காட்டும்: ஆஃப், UTC, ஒலிபரப்பு தொடர்பான மண்டலங்களின் சிறு பட்டியல் (பெர்லின், லண்டன், நியூயார்க், லாஸ் ஏஞ்சலஸ், டோக்கியோ, சிட்னி) அல்லது இந்தச் சாதனத்தின் சொந்த மண்டலம், நகரத்தின் பெயர் பெரிய எழுத்துகளில், எடுத்துக்காட்டாக “NEW YORK 08:08”, மேலும் முதன்மை நேரத்தைப் போலவே 24 மணிநேர அமைப்பைப் பின்பற்றும்.

Mac இல் தலைப்புப் பட்டையை மறைத்துக் கடிகாரத்தை டயலாக மட்டுமே இயக்கலாமா?

ஆம்: அமைப்புகள் (Command-காற்புள்ளி (,)) → சாளரம் → “சாளரச் சட்டகத்தை மறை”. கடிகாரம் பின்னர் தலைப்புப் பட்டையும் மூன்று சாளரப் பொத்தான்களும் இல்லாமல் டயலாக மட்டுமே இயங்கும், டெஸ்க்டாப்பின் மூலையிலோ இரண்டாவது டிஸ்ப்ளேயிலோ நிறுத்தப்பட்ட, சட்டகம் கவனத்தைத் திசைதிருப்பும் கடிகாரத்திற்கு. சாளரத்தை நகர்த்த டயலையே இழுக்கவும்; முன்பு போல விளிம்புகளில் அளவை மாற்றவும். “சாளரத்தை மேலே வைத்திரு” இதனுடன் செயல்படும்.

சட்டகம் மூன்று வழிகளில் திரும்பும்: அமைப்புகளில் அதே சுவிட்ச், Shift-Command-H (சாளர மெனுவிலும் “சாளரச் சட்டகத்தைக் காட்டு” என), மற்றும் முழுத்திரை (Control-Command-F; பச்சைப் பொத்தான் சட்டகத்துடன் மறைக்கப்பட்டுள்ளது). அமைப்புகள் Command-காற்புள்ளி (,) மூலம் அணுகக்கூடியதாக இருக்கும், ஆப் வழக்கம் போல Command-Q மூலம் வெளியேறும். இந்த அமைப்பு அது செய்யப்பட்ட Mac க்குச் சொந்தமானது, “சாளரத்தை மேலே வைத்திரு” போலவே உங்கள் iCloud கணக்கைப் பின்பற்றாது. Mac இல் மட்டுமே உள்ளது: iPhone, iPad மற்றும் Apple TV இல் சாளரச் சட்டகம் இல்லை.

திரை உறங்கிவிடுகிறது

Mac இல் முழுத்திரை மட்டுமே டிஸ்ப்ளேயை விழிப்பாக வைக்கும்: முழுத்திரைக்குச் செல்லவும் (Control-Command-F), அல்லது Mac இன் ஆற்றல் அமைப்புகளைச் சரிசெய்யவும். iPhone மற்றும் iPad இல் அமைப்புகளில் “திரையை விழிப்பாக வைத்திரு” இயல்பாக இயக்கத்தில் உள்ளது, இதுவே நாள் முழுவதும் காட்சியின் உண்மையான பேட்டரி விலை. Apple TV இல் கடிகாரம் காட்டப்படும்போது டிஸ்ப்ளே ஒருபோதும் உறங்காது.

இரண்டாவது மானிட்டரிலோ டிவியிலோ காட்டலாமா?

Mac: சாளரத்தை அந்த டிஸ்ப்ளேக்கு நகர்த்தி Control-Command-F ஐ அழுத்தவும்; macOS ஒவ்வொரு டிஸ்ப்ளேயையும் தனி முழுத்திரை இடமாகக் கருதும். ஒரு கடிகார டயல் பல டிஸ்ப்ளேக்களில் ஒரே படமாக விரிய முடியாது. iPad மற்றும் iPhone: கேபிள் அல்லது AirPlay மூலம் இணைத்த டிஸ்ப்ளே முழுத்திரையில் டயலை மட்டும் காட்டும், சாதனம் தன் கட்டுப்பாடுகளை வைத்திருக்கும்; Stage Manager இயக்கத்தில் இருந்தால் வெளி டிஸ்ப்ளே அதற்குப் பதிலாக விரிவாக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப்பாகும், அங்கே சாதாரண சாளரம் பயன்படும். அல்லது சுவரில் Apple TV ஐ வைத்து ஆப்பை அங்கே இயக்குங்கள்.

எங்கள் ஸ்டுடியோவின் NTP சர்வருடன் எப்படி ஒத்திசைப்பது?

அமைப்புகள் → நேர மூலம் → “நேர சர்வருடன் ஒத்திசை” ஐ இயக்கவும். புலத்தில் time.apple.com முன்பே நிரப்பப்பட்டுள்ளது; முன்னமைவுத் தேர்வி உங்கள் பிராந்தியத்தின் NTP Pool மற்றும் PTB Braunschweig ஐயும் தரும். ஸ்டுடியோவின் சொந்த சர்வருக்கு அதன் ஹோஸ்ட் பெயரையோ IP முகவரியையோ உள்ளிடவும் (எடுத்துக்காட்டாக உங்கள் Meinberg, Gorgy அல்லது PTP-to-NTP கேட்வே); ஆப் அதைத் தானாகக் கண்டறிய முடியாது.

கடிகாரம் UDP port 123 வழியாகச் சர்வரை வினவி, காட்டப்படும் நேரத்தைத் திருத்தும்: உங்கள் சொந்த அல்லது ஒற்றைப் பொதுச் சர்வருக்கு ஏறத்தாழ நிமிடத்திற்கு ஒரு முறை, NTP Pool க்கு 17 நிமிடங்களுக்கு ஒரு முறை (1,024 நொடிகள்), ஏனெனில் அதன் தன்னார்வ இயக்குநர்கள் பயன்பாடுகளை மணிக்குச் சில வினவல்கள் மட்டுமே கேட்கிறார்கள். உங்கள் சொந்த நெட்வொர்க்கில் உள்ள சர்வர் iOS, iPadOS மற்றும் macOS 15 ஐ உள்ளூர் நெட்வொர்க் அணுகலுக்காக ஒரு முறை கேட்கச் செய்யும்; அனுமதிக்கவும் (கீழே உள்ளூர் நெட்வொர்க் கேள்வியைப் பார்க்கவும்). டயலின் கீழ் வலது மூலையில் உள்ள சிறிய சின்னம் நிலையைக் காட்டும்: ஒத்திசைவு நிறுவப்படும்போது ஆம்பர் ஆண்டெனா, ஒத்திசைந்தபோது பச்சைச் சரி குறி, சர்வரை அடைய முடியாதபோது சிவப்பு எச்சரிக்கை முக்கோணம் (கடைசி நல்ல திருத்தம் தொடர்ந்து பொருந்தும்); நேரம் ஒத்திசையும் வரை LED கோலன்கள் சிமிட்டும். PTP தானே App Sandbox க்குள் ஆதரிக்கப்படவில்லை; உங்கள் நேர சர்வரின் NTP வெளியீட்டைப் பயன்படுத்துங்கள். நேர சர்வர் இல்லாதபோது கடிகாரம் சாதனத்தின் சிஸ்டம் நேரத்தைக் காட்டும், அதைச் சிஸ்டம் ஒத்திசைவில் வைத்திருக்கும்.

ஒத்திசைக்கப்பட்ட நேரம் எவ்வளவு துல்லியமானது, சர்வரை அடைய முடியாதபோது என்ன நடக்கும்?

G&L StudioClock ஒரு ஆலோசனைச் சுவர்க் கடிகாரம். நேர சர்வர் அமைக்கப்பட்டிருந்தால் அது சாதனத்தின் கடிகாரத்தைச் சமீபத்திய SNTP பரிமாற்றத்தில் (RFC 4330) அளந்த விலகலால் திருத்தும்; முடிவு உங்களுக்கும் சர்வருக்கும் இடையிலான நெட்வொர்க் பாதை எவ்வளவு நல்லதோ அவ்வளவு நல்லது (அளந்த விலகலை மூலைச் சின்னத்தில் VoiceOver படிக்கும்), ஒரு குறிப்புக்கு எதிராக இன்னும் அளக்காததால் துல்லிய எண்ணிக்கையை நாங்கள் வெளியிடவில்லை (குறிப்புக்கு எதிரான அளவீடு பிந்தைய பதிப்பிற்குத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது). இது PTP, டைம்கோடு அல்லது ஃபிரேம்-துல்லியக் குறிப்பு அல்ல, அப்படிப் பயன்படுத்தக் கூடாது. பதில் நம்பகத்தன்மைக்காகச் சரிபார்க்கப்படுகிறதே தவிர அங்கீகரிக்கப்படுவதில்லை, எனவே நீங்கள் உள்ளிடும் சர்வரே நீங்கள் நம்பும் சர்வர்.

சர்வர் பதிலளிக்காதபோது மூலைச் சின்னம் சிவப்பு எச்சரிக்கை முக்கோணமாக மாறும். டயல் கடைசியாக ஒத்திசைக்கப்பட்ட நேரம் இருந்தால் அதை, சர்வர் ஒருபோதும் பதிலளிக்கவில்லை எனில் சாதனத்தின் சிஸ்டம் நேரத்தைத் தொடர்ந்து காட்டும்; எது என்பதை VoiceOver சொல்லும். ஆப் 16 நொடிகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் முயலும், பின்னர் காத்திருப்பை ஐந்து நிமிடங்கள் வரை இரட்டிப்பாக்கும், ஒத்திசைவு திரும்பும்போது பச்சைச் சரி குறி சில நொடிகள் தோன்றும். சர்வர் மணிக்கணக்கில் இல்லாமல் இருந்தால் இன்னும் தனி “பழைய” எச்சரிக்கை இல்லை; அது பிந்தைய பதிப்பிற்குத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. விட்ஜெட்கள் எப்போதும் சாதனத்தின் சிஸ்டம் நேரத்தைக் காட்டும்.

ஆப் ஏன் உள்ளூர் நெட்வொர்க் அணுகலைக் கேட்கிறது?

ஏனெனில் உங்கள் சொந்த நெட்வொர்க்கில் உள்ள நேர சர்வரை (எடுத்துக்காட்டாக ஸ்டுடியோவின் Meinberg அல்லது PTP-to-NTP கேட்வே) நீங்கள் உள்ளிட்டீர்கள். iOS, iPadOS மற்றும் macOS 15 அல்லது அதற்குப் பிந்தையவை ஆப் ஒரு உள்ளூர் முகவரிக்கு எதையும் அனுப்பும் முன் ஒரு முறை கேட்கும்; ஆப்பின் ஒரே உள்ளூர் போக்குவரத்து அந்தச் சர்வருக்கு UDP port 123 இல் NTP வினவல். அனுமதிக்கவும், மூலைச் சின்னம் ஆம்பர் ஆண்டெனாவிலிருந்து பச்சைச் சரி குறிக்கு மாறும். கேள்வி திரையில் இருக்கும்போதே முதல் வினவல் தோல்வியடையலாம்; ஆப் 16 நொடிகளுக்குப் பிறகு தானாக மீண்டும் முயலும். நீங்கள் மறுத்திருந்தால், Settings → Privacy & Security → Local Network (iOS) அல்லது System Settings → Privacy & Security → Local Network (macOS) இன் கீழ் ஆப்பை அனுமதிக்கும் வரை சின்னம் சிவப்பு முக்கோணமாகவே இருக்கும். Apple TV கேட்காது: tvOS இல் லோக்கல் நெட்வொர்க் அனுமதியே இல்லை (Apple இன் ஆவணம், TN3179). time.apple.com போன்ற பொதுச் சர்வர்கள் இந்தக் கேள்வியை ஒருபோதும் எழுப்பாது.

நேரம் சில நொடிகள் அல்லது நிமிடங்கள் பிசகுகிறது

நேர சர்வர் இல்லாதபோது ஆப் சாதனத்தின் சிஸ்டம் நேரத்தைக் காட்டும், அதற்குச் சொந்தக் கடிகாரம் இல்லை: சிஸ்டத்தின் Date & Time அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும் (தானியங்கு நேரம், சரியான நேர மண்டலம்). நேர சர்வர் அமைக்கப்பட்டிருந்தால் மூலையில் உள்ள சின்னத்தைப் பாருங்கள்: சிவப்பு முக்கோணம் என்றால் சர்வர் பதிலளிக்கவில்லை, டயல் கடைசியாக ஒத்திசைக்கப்பட்ட நேரத்தையோ சிஸ்டம் நேரத்தையோ காட்டுகிறது; எது என்பதை VoiceOver சொல்லும். விட்ஜெட்கள் எப்போதும் சாதனத்தின் சிஸ்டம் நேரத்தைக் காட்டும்.

ஷோ டைமர் எப்படிச் செயல்படுகிறது: முறைகள், ஓவர்ரன், இடைநிறுத்தம், முன்னமைவுகள், Live Activity?

எங்கே உள்ளது. Mac இல்: அமைப்புகள் (Command-காற்புள்ளி (,)) → டைமர், மற்றும் மெனு பட்டையில் டைமர் மெனு (Command-T தொடங்கும், இடைநிறுத்தும், தொடரும்; Option-Command-T மீட்டமைக்கும்; Shift-Command-T நேர டைமரைக் கால அளவாக மாற்றும்; “டைமரை நீக்கு” க்கு வேண்டுமென்றே குறுக்குவழி இல்லை). iPhone மற்றும் iPad இல்: கடிகாரத் திரையில் கியருக்கு அருகில் உள்ள டைமர் பொத்தான் (விசைப்பலகையுடன் Command-E; Command-T, Option-Command-T மற்றும் Shift-Command-T Mac இல் போலவே செயல்படும்). Apple TV இல்: அமைப்புகள் → டைமர், மற்றும் ரிமோட்டின் Play/Pause தயாரான டைமரைத் தொடங்கி, இயங்கும் டைமரை இடைநிறுத்தும் அல்லது தொடரும் (இரண்டையும் செய்ய முடியாதபோது Play/Pause அமைப்புகளைத் திறக்கும்; திரையின் கீழே உள்ள குறிப்பு அது எதைச் செய்யும் என்று சொல்லும்).

மூன்று வகைகள். கவுண்ட்டவுன்: கால அளவு நீங்கள் அமைக்கும் கால அளவிலிருந்து கீழ்நோக்கி எண்ணும் (மணி, நிமிடம், நொடி; Mac இல் 3, 3:00 அல்லது 1:30:00 ஐ ஏற்கும் ஒரே புலம், வெறும் எண் நிமிடங்கள்). கவுண்ட்டவுன்: நேரம் ஒரு நேரம் வரை கீழ்நோக்கி எண்ணும், எடுத்துக்காட்டாக விளம்பர இடைவேளைக்கு 20:30; நேரத் தேர்விக்குக் கீழே உள்ள வரி நீங்கள் தொடங்கும் முன் அது எங்கே சென்றடையும் என்று சொல்லும் (“இலக்கு: இன்று 20:30”, “இலக்கு: நாளை, 23 செப், 09:15”). மேல்நோக்கி எண்ணு பூஜ்ஜியத்திலிருந்து கடந்த நேரத்தை எண்ணும், அடைய வேண்டிய இலக்கு இல்லை. வகைக்குக் கீழே ஒரு வாக்கியம் டயலின் சொந்தச் சொல்லில் என்ன நடக்கும் என்று சொல்லும்: “3 நிமிடங்கள் இலிருந்து கீழ்நோக்கி எண்ணும். பூஜ்ஜியத்திற்குப் பிறகு: ஓவர்ரன்.” பெயர் (“NEWS”) விருப்பமானது, டயலில் மதிப்புக்கு அருகிலும், iPhone இல் டைமர் இயங்கும்போது லாக் ஸ்கிரீனிலும் தோன்றும்.

முதலில் தயார் செய்யுங்கள், பின்னர் “தொடங்கு” என்பதை அழுத்துங்கள். ஒரு முன்னமைவைத் தேர்ந்தெடுப்பதோ மதிப்பை அமைப்பதோ டைமரைத் தயார் செய்யும்: டயல் அதை “தயார்” என்ற சொல்லுடன் காட்டும், நிலை வரி “தயார் · 03:00” என்று படிக்கும். நீங்கள் தொடங்கு (அல்லது Command-T, அல்லது Apple TV இல் Play/Pause) ஐ அழுத்தும் வரை எதுவும் எண்ணப்படாது. டைமர் இயங்கும்போதோ இடைநிறுத்தப்பட்டிருக்கும்போதோ முன்னமைவுகளும் புலங்களும் அடுத்த டைமரைத் திருத்தும், படிவம் “அடுத்த டைமர்” என்று சொல்லும், அங்கே நீங்கள் செய்யும் எதுவும் டயலில் உள்ள டைமரை மாற்றாது. ஒன்று இயங்கும்போது வேறொரு டைமரைத் தொடங்க அதன் முன்னமைவையோ மதிப்புகளையோ தேர்ந்தெடுத்து அடுத்த டைமரைத் தொடங்கு ஐ அழுத்தவும்; ஆப் ஒரு முறை கேட்கும் (“இயங்கும் டைமருக்கு (00:55 மீதம்) பதிலாக கவுண்ட்டவுன் (15 நிமிடங்கள்) தொடங்கவா?”) அதன் பிறகே இயங்கும் டைமரை மாற்றும். Mac இல் டைமர் மெனுவில் “அடுத்த டைமரைத் தொடங்கு…” அதே வேலையைச் செய்யும். இயங்கும் டைமர் “இயங்கும் டைமரின் பெயரை மாற்று” மூலம் மட்டுமே மறுபெயரிடப்படும்.

முன்னமைவுகள். கால அளவுகள் வரிசை 1:00, 2:00, 3:00, 5:00, 10:00, 15:00 மற்றும் 30:00 ஐத் தரும்; நேரங்கள் வரிசை அடுத்த கால் மணி, அடுத்த அரை மணி மற்றும் அடுத்த மணிநேரத் தொடக்கம், ஒவ்வொன்றும் இப்போது எந்த நேரத்திற்கு எண்ணும் என்று காட்டும். நேர முன்னமைவு எப்போதும் அடுத்ததைத் தேர்ந்தெடுக்கும்: சரியாக மணி தொடங்கும்போது “அடுத்த மணிநேரத் தொடக்கம்” ஐத் தேர்ந்தெடுத்தால் அடுத்த மணி கிடைக்கும், பூஜ்ஜியம் அல்ல. இன்று ஏற்கனவே கடந்த நேரம் நாளைக்குச் செல்லும், படிவம் அதைச் சொல்லும். தயார் செய்யப்பட்ட நேர டைமர் அதன் நேரத்திற்கு முன் தொடங்கப்படாவிட்டால் “இலக்கு நேரம் 20:30 கடந்துவிட்டது” என்று படிக்கும்; மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது நீக்கவும், அது தானாக ஒருபோதும் அடுத்த நாளுக்கு நகராது.

ஓவர்ரன். கவுண்ட்டவுன் பூஜ்ஜியத்தில் நிற்காது, தானாகவே ஒருபோதும் நிற்காது. பூஜ்ஜியத்தில் ஒரு முழு நொடி கடக்காத அந்தக் கணத்தில் டயல் 00:00 காட்டும், பின்னர் +00:01, +00:02 என்று தொடரும், மதிப்புக்கு அருகில் “ஓவர்ரன்” என்ற சொல்லுடன். பூஜ்ஜியத்திற்கு முந்தைய கடைசி நொடிகள் “இறுதி” என்றும், தயாரான டைமர் “தயார்” என்றும், நிறுத்திவைத்த டைமர் “இடைநிறுத்தம்” என்றும் காட்டும். இது வேண்டுமென்றே: நேரடி வானொலியிலும் தொலைக்காட்சியிலும் கேள்வி “அது நின்றதா” என்பதல்ல, “எவ்வளவு மீறிவிட்டோம்” என்பதே, நிறம் மட்டுமே ஒருபோதும் ஒரே குறிப்பு அல்ல, ஏனெனில் சிவப்பு டயல் சிவப்பாக மாறி சிவப்பைக் குறிக்க முடியாது. டைமரை நீங்கள் மட்டுமே நிறுத்துவீர்கள்: மீட்டமை அது தொடங்கிய மதிப்புடன் “தயார்” க்குத் திருப்பும், டைமரை நீக்கு அதை டயலிலிருந்து எடுக்கும்.

இடைநிறுத்தம். கால அளவிலிருந்து கவுண்ட்டவுனையும் மேல்நோக்கி எண்ணுதலையும் இடைநிறுத்தி மீண்டும் தொடரலாம். ஒரு நேரம் வரை கவுண்ட்டவுனை முடியாது: டைமர் என்ன செய்தாலும் 20:30 வந்துகொண்டே இருக்கும், இடைநிறுத்தம் மீதமுள்ள நேரம் பற்றிப் பொய் சொல்ல மட்டுமே முடியும். அதற்குப் பதிலாக “கால அளவாக மாற்று” ஐப் பயன்படுத்தவும்: அது இப்போது திரையில் உள்ள நேரத்தைக் கால அளவு டைமராக மாற்றும், அதைப் பின்னர் இடைநிறுத்தலாம். அப்படிச் செய்யும்போது திரையில் உள்ள மதிப்பு தாவாது.

டைமர் எந்தக் கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. கால அளவும் மேல்நோக்கி எண்ணுதலும் சாதனத்தின் மோனோடோனிக் கடிகாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு அளக்கப்படும், எனவே நேர சர்வர் திருத்தமோ கையால் அமைத்த கடிகாரமோ இயங்கும் பகுதியை நீளமாகவோ குறுகியதாகவோ ஆக்க முடியாது; சாதனம் உறங்கும்போதும் அவை எண்ணிக்கொண்டே இருக்கும். ஒரு நேரம் வரை கவுண்ட்டவுன் காட்டப்படும், நேர-சர்வர்-திருத்திய கடிகாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு அளக்கப்படும், எனவே ஒரு திருத்தம் மதிப்பைச் சரியாகத் திருத்தத்தின் அளவு நகர்த்தும், அதுவே நோக்கம், ஏனெனில் நாளின் நேரம் நகரவில்லை. சாதனத்தின் நேர மண்டலத்தை மாற்றுவது ஏற்கனவே இயங்கும் நேர டைமரை நகர்த்தாது.

ஆபரேட்டர் மொழியில் “ஸ்டாப்”. வேண்டுமென்றே ஸ்டாப் பொத்தான் இல்லை: இடைநிறுத்து எண்ணிக்கையை அங்கேயே நிறுத்தும் (தொடர் தொடரும்), மீட்டமை டைமரைத் தொடங்காமல் அதன் தயாரான மதிப்புக்குத் திருப்பும், டைமரை நீக்கு அதை டயலிலிருந்து அழிக்கும். முன்னமைவு ஒருபோதும் எதையும் தொடங்காது, டைமர் இயங்கும்போதோ இடைநிறுத்தப்பட்டிருக்கும்போதோ தொடங்கு முடக்கப்பட்டிருக்கும்; இரண்டாவது அழுத்தம் ஓட்டத்தைத் தற்செயலாக வீசிவிட முடியாது, முன்னமைவும் முடியாது. உறுதிப்படுத்தப்பட்ட “அடுத்த டைமரைத் தொடங்கு” மட்டுமே இயங்கும் டைமரை மாற்றும்.

மறுதொடக்கத்திற்குப் பிறகு. ஆப்பை விட்டு வெளியேறினாலும் டைமர் நிலைக்கும். ஒரு நேரம் வரை கவுண்ட்டவுன் சரியாக மீட்கப்படும், ஏனெனில் அதன் இலக்கு ஒரு கணம். கால அளவு அல்லது மேல்நோக்கி எண்ணும் டைமர் முந்தைய ஓட்டத்தின் கடிகாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு அளக்கப்பட்டது, எனவே இடையில் ஏற்பட்ட கடிகாரத் திருத்தத்தின் அளவுக்கு அதன் மீட்கப்பட்ட மதிப்பு வேறுபடலாம்; நீங்கள் மீட்டமைக்கும் அல்லது புதிய ஓட்டத்தைத் தொடங்கும் வரை நிலை வரி “மீட்கப்பட்டது” என்று சொல்லும். நம்பும் முன் ஸ்டுடியோ கடிகாரத்துடன் சரிபார்க்கவும்.

Live Activity (iPhone மற்றும் iPad). டைமர் தொடங்கும்போது அது iPhone அல்லது iPad இன் லாக் ஸ்கிரீனிலும், அது உள்ள iPhone களில் Dynamic Island இலும், தோன்றி அங்கே தானாகக் கீழ்நோக்கி எண்ணும். இது ஆலோசனைக் காட்சி, டைமர் அல்ல: டைமர் மாறும்போது மட்டுமே (தொடக்கம், இடைநிறுத்தம், தொடர்தல், மாற்றம், ஓவர்ரனுக்குள் செல்லுதல்) ஆப் அதைப் புதுப்பிக்கும், ஆப் இடைநிறுத்தப்பட்டிருக்கும்போது ஒருபோதும் இல்லை; எனவே பூஜ்ஜியத்தில் லாக் ஸ்கிரீன் மதிப்பு 0:00 இல் நின்றுவிடும், ஆப் மீண்டும் முன்னணிக்கு வந்த பிறகே ஓவர்ரன் மதிப்பைக் காட்டும். Apple ஒரு Live Activity ஐ அதிகபட்சம் எட்டு மணிநேரத்திற்குப் பிறகு முடிக்கிறது (Apple ஆவணப்படுத்திய வரம்பு), அல்லது நீங்கள் அதை நீக்கும்போது. ஆப்பில் உள்ள கடிகார டயலே குறிப்பு. அது தோன்றவே இல்லையெனில், சாதனத்தின் Settings இல் ஆப்புக்கு Live Activities அணைக்கப்பட்டிருக்கலாம், அல்லது முந்தையது இன்னும் காட்டப்படலாம்.

ஒலி. ஆப் ஒலி எழுப்பாது, அலாரம் இல்லை. ஆம்பரில், சிவப்பில் மற்றும் பூஜ்ஜியத்தில் iPhone ஒரு முறை ஹாப்டிக் தட்டும், VoiceOver பயனர்கள் ஒவ்வொரு கட்டத்திற்கும் ஒரு அறிவிப்பைக் கேட்பார்கள், ஒருபோதும் நொடிக்கு ஒன்று அல்ல. VoiceOver பேச்சு சாதனத்தின் அணுகல்தன்மை அமைப்புகளைப் பின்பற்றும், சாதனத்தின் ஆடியோ வெளியீட்டில் கேட்கும்; ஸ்டுடியோவில் சாதனத்தின் ஆடியோ வெளியீட்டை நிகழ்ச்சியின் ஒளிபரப்பு ஆடியோவுடன் இணைக்க வேண்டாம்.

வரம்புகள். ஆம்பர் மற்றும் சிவப்புக் கட்டங்கள் சுருக்கத்திற்குக் கீழே காட்டப்படும் (“1 நிமிடம் இல் எச்சரிக்கை · 15 நொடிகள் இல் இறுதி”), டைமர் மதிப்புகளைக் கொண்ட டயல் கோப்பை இறக்குமதி செய்து மாற்றலாம். அது பின்னர் தயார் செய்யப்படும் டைமர்களைப் பாதிக்கும்; ஏற்கனவே இயங்கும் டைமர் தொடங்கிய கட்டங்களையே வைத்திருக்கும்.

iCloud வழியாக அமைப்புகள் ஒத்திசைவு எப்படிச் செயல்படுகிறது, என் மற்ற சாதனம் ஏன் இன்னும் பின்தொடரவில்லை?

அமைப்புகள் → iCloud → “அமைப்புகளை iCloud உடன் ஒத்திசை” (இயல்பாக இயக்கத்தில்) டயல், நொடி வளையம், நொடி முள், 24 மணிநேர வடிவம், தேதி மற்றும் தேதி வடிவம், வாரநாள், இலக்க பாணி, ஒத்திசைவுச் சின்னம், நேர சர்வர் (ஆன்/ஆஃப் மற்றும் ஹோஸ்ட்), நிறம், காலண்டர் வாரம், இரண்டாவது நேர மண்டலம் மற்றும் டைமரின் நிறக் கட்டங்களை அதே iCloud கணக்கில் உள்நுழைந்த உங்கள் மற்ற சாதனங்களுக்குக் கொண்டு செல்லும். லேபிள் (“STUDIO 1”), “சாளரத்தை மேலே வைத்திரு”, “சாளரச் சட்டகத்தை மறை”, “திரையை விழிப்பாக வைத்திரு”, பிரகாசம், இரவு அட்டவணை, OLED நகர்வு, இயங்கும் டைமர் மற்றும் இந்தச் சுவிட்சே ஒவ்வொரு சாதனத்திலும் தங்கும். ஒத்திசைவு மதிப்புகளை உங்கள் சொந்த iCloud கணக்கின் தனிப்பட்ட CloudKit தரவுத்தளத்தில், ஒவ்வொரு அமைப்புக்கும் ஒரு குறியாக்கப் பதிவாகச் சேமிக்கும்; G&L க்கு எதுவும் செல்லாது, G&L விரும்பினாலும் மதிப்புகளைப் படிக்க முடியாது.

இது காலப்போக்கில் நடப்பது, உடனடியானது அல்ல, எந்தக் கால வரம்பையும் உறுதியளிப்பதில்லை: iCloud மற்றொரு சாதனத்தில் நடந்த மாற்றத்தை இயங்கும் ஆப்புக்கு அமைதியான புஷ் மூலம் தெரிவிக்கும், ஆப் பின்னர் அதைப் பெறும், பொதுவாக ஒரு நிமிடத்திற்குள். ஆப் முன்னணிக்கு வரும்போதெல்லாம், இயங்கும்போது ஐந்து நிமிடங்களுக்கு ஒரு முறையும் iCloud ஐச் சரிபார்க்கும். ஆப் மூடப்பட்டிருந்த அல்லது உறங்கிய சாதனம் ஆப் மீண்டும் செயலாகும்போது மாற்றத்தை எடுக்கும், எனவே ஆப்பைத் திறப்பதே முதலில் முயல வேண்டியது. எதுவுமே வரவில்லையெனில், இரு சாதனங்களிலும் ஒரே Apple கணக்கு iCloud இல் உள்நுழைந்துள்ளதா என்று சரிபார்க்கவும்; அதுவே சிக்கல் என்றால் அமைப்புகளின் அடிக்குறிப்பு “இந்தச் சாதனத்தில் யாரும் iCloud இல் உள்நுழையாதபோது அல்லது iCloud கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கும்போது அமைப்புகள் ஒத்திசைக்கப்படாது” என்று சொல்லும். iCloud Drive இதற்குத் தொடர்பில்லை. இரு சாதனங்கள் ஒரே அமைப்பை ஒரே நேரத்தில் மாற்றினால் மிகச் சமீபத்திய மாற்றம் வெல்லும்.

ஒத்திசைவை அணைப்பது அந்தச் சாதனத்தில் அனுப்புவதையும் பெறுவதையும் நிறுத்தும். உங்கள் iCloud இல் ஏற்கனவே சேமிக்கப்பட்ட மதிப்புகளை அது நீக்காது; மற்றொரு சாதனம் அவற்றை மேலெழுதும் வரை அவை இருக்கும். மீண்டும் இயக்குவது புதிதாகத் தொடங்கும்: உங்கள் iCloud இல் மதிப்பு இருக்கும் இடத்தில் அந்த மதிப்பு இந்தச் சாதனத்தில் வெல்லும்; iCloud இல் இன்னும் இல்லாததை இந்தச் சாதனம் தன் சொந்த அமைப்புகளிலிருந்து நிரப்பும். உங்கள் சாதனத்தின் iCloud சேமிப்பக அமைப்புகளில் ஆப்பின் தரவை நீக்கலாம் (Apple இன் வழிமுறை; ஆப் தானே சர்வரில் எதையும் நீக்காது).

விட்ஜெட் உள்ளதா, அது ஏன் நொடிகளைக் காட்டவில்லை?

ஆம், iPhone மற்றும் iPad இல்: ஹோம் ஸ்கிரீன் மற்றும் லாக் ஸ்கிரீனுக்கான (வட்ட வடிவ) ஸ்டுடியோ கடிகார விட்ஜெட், iPhone இல் StandBy இலும் (StandBy ஒரு iPhone அம்சம்). Mac இல் அதே விட்ஜெட் டெஸ்க்டாப்பிலும் Notification Center இலும் இருக்கும். சேர்க்க ஹோம் ஸ்கிரீனைத் தொட்டுப் பிடித்து, Edit ஐத் தட்டி, பின்னர் Add Widget ஐத் தட்டி, G&L StudioClock ஐத் தேடுங்கள். LED வளையம் அல்லது அனலாக் டயல், 24 மணிநேர வடிவம் மற்றும் லேபிளைத் தேர்ந்தெடுக்க விட்ஜெட்டை நீண்ட நேரம் அழுத்தவும். StandBy இல் (சார்ஜ் ஆகும்போது iPhone ஐப் பக்கவாட்டில் வைக்கவும்) ஸ்டுடியோ கடிகாரம் டிஸ்ப்ளேயில் காட்டப்படும்.

விட்ஜெட் மணியும் நிமிடமும் மட்டுமே காட்டும், வளையம் நொடிகளுக்குப் பதிலாக மணியின் நிமிடங்களை எண்ணும். இது iOS இன் விதி, எங்கள் தேர்வு அல்ல: விட்ஜெட்களைச் சிஸ்டம் தன் சொந்த அட்டவணையில், அதிகபட்சம் ஏறத்தாழ நிமிடத்திற்கு ஒரு முறை வரையும், நொடிகளை அனிமேட் செய்ய முடியாது. நொடிகளைக் காட்டும் எதுவும் அசையாமல் நின்று கணங்களில் தவறாகிவிடும். ஓடும் நொடி வளையத்திற்கு ஆப்பையே திறக்கவும். விட்ஜெட் எப்போதும் சாதனத்தின் சிஸ்டம் நேரத்தைக் காட்டும்; ஆப்பில் உள்ள நேர சர்வர் அமைப்பு அதற்குப் பொருந்தாது.

Siri கடிகாரத்திற்கான தமிழ்ச் சொற்றொடரைப் புரிந்துகொள்ளுமா?

Siri சொற்றொடர்கள் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே உள்ளன: “Open G&L StudioClock”, “Show the studio clock in G&L StudioClock”, “Show the LED ring in G&L StudioClock” மற்றும் “Show the Analog clock in G&L StudioClock” Siri ஆங்கிலத்தில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது செயல்படும். Siri தமிழிலோ வேறு மொழியிலோ இருந்தால் அதற்குப் பதிலாக Shortcuts ஆப்பைப் பயன்படுத்துங்கள்: “ஸ்டுடியோ கடிகாரத்தைத் திற” மற்றும் “கடிகார டயலைக் காட்டு” செயல்கள் அங்கே உங்கள் மொழியில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன, அவற்றிலிருந்து நீங்கள் உருவாக்கும் குறுக்குவழிக்கு நீங்கள் விரும்பும் பெயரைக் கொடுத்து அந்தப் பெயரால் Siri மூலம் இயக்க Shortcuts ஆப் அனுமதிக்கிறது, எந்தக் குறுக்குவழியையும் போல (இது Shortcuts இன் அம்சம்; தமிழ் Siri உடன் நாங்களே சோதிக்கவில்லை). தமிழிலும் மற்ற இடைமுக மொழிகளிலும் சொற்றொடர்கள் பிந்தைய பதிப்பிற்குத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன.

ஆப் என்ன தரவைச் சேகரிக்கிறது, தனியுரிமைக் கொள்கை எங்கே?

எதுவுமில்லை. பகுப்பாய்வு இல்லை, கணக்கு இல்லை, விளம்பரம் இல்லை, ஆப்-உள் வாங்குதல் இல்லை, G&L சர்வர் இல்லை; App Store தனியுரிமை லேபிள் “Data Not Collected”. இரண்டு விஷயங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறும், இரண்டும் உங்கள் கட்டுப்பாட்டில்: நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த சர்வருக்கான நேர வினவல் (நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளும் எந்தச் சர்வரையும் போல அந்தச் சர்வர் உங்கள் சாதனத்தின் முகவரியைப் பார்க்கும்), மற்றும் “அமைப்புகளை iCloud உடன் ஒத்திசை” இயக்கத்தில் இருக்கும்போது உங்கள் சொந்த iCloud கணக்கில் உங்கள் கடிகார அமைப்புகள், அவற்றை Apple தன் தனியுரிமைக் கொள்கையின் கீழ் சேமிக்கும், G&L படிக்க முடியாது. ஒத்திசைவை அணைப்பது அதை நிறுத்தும்; உங்கள் iCloud இல் ஏற்கனவே உள்ளதை அது நீக்காது. தனியுரிமைக் கொள்கை Mac, iPhone மற்றும் iPad இல் அமைப்புகளின் கீழே இணைக்கப்பட்டுள்ளது; Apple TV இல் உலாவி இல்லை, எனவே அங்கே முகவரி உரையாகக் காட்டப்படும்.

பல Mac அல்லது சாதனங்களில் நாங்கள் இதைப் பரவலாக்கலாமா (ஒலிபரப்பாளர் IT)?

ஆம், Apple Business Manager மற்றும் உங்கள் சாதன மேலாண்மையுடன் App Store வழியாக; நிர்வகிக்கப்படும் Mac களுக்கான நோட்டரைஸ் செய்யப்பட்ட நேரடிப் பதிவிறக்கம் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. பெரிய அளவுத் தேவைகளுக்கோ உங்கள் ஸ்டுடியோ அமைப்பு பற்றிய உரையாடலுக்கோ apps@gl-systemhaus.de க்கு எழுதுங்கள்.