Política de privadesa · G&L StudioClock

Data d'entrada en vigor: 5 de novembre de 2026, versió 1.2.0

G&L StudioClock («l'app») és publicada per G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Maarweg 149-161, 50825 Colònia, Alemanya («nosaltres»). Aquesta política s'aplica a l'app a macOS, iOS, iPadOS i tvOS, inclosos els seus ginys, les seves dreceres d'app (App Shortcuts) i el control del Centre de control.

No rebem cap dada personal de l'app. No té compte d'usuari, ni analítiques, ni seguiment, ni publicitat, ni SDK de tercers.

Tot el que l'app processa passa al vostre dispositiu, al vostre propi compte d'iCloud i, si trieu un servidor horari, en aquell servidor. En detall:

Configuració al vostre dispositiu

Tota la configuració (esfera, mode de segons, agulla dels segons, xifres, format de 24 hores, línia de data, etiqueta, servidor horari, opcions pròpies del dispositiu) es desa al dispositiu a les preferències de la mateixa app. S'hi manté fins que la canvieu o elimineu l'app.

Sincronització de la configuració a través de l'iCloud (activada per defecte)

Amb «Sincronitzar la configuració amb l'iCloud» activat, com ho està per defecte, l'app desa la vostra configuració d'esfera, visualització i servidor horari a través del servei CloudKit d'Apple, a la base de dades privada del vostre propi compte d'iCloud, perquè els vostres altres dispositius amb la sessió iniciada al mateix compte mostrin el mateix rellotge. Els valors es desen xifrats als servidors d'Apple; l'adreça del servidor horari i tots els altres valors es xifren a més al vostre dispositiu abans d'enviar-se, de manera que només els vostres dispositius els poden llegir. Aquesta configuració és: esfera, mode de segons, estil de l'agulla dels segons, estil de xifres, format de 24 hores, línia de data activada o desactivada i el seu format, dia de la setmana, setmana de l'any, segona zona horària, color, símbol de sincronització, servidor horari activat o desactivat i l'adreça del servidor, i els llindars d'atenció i de final del temporitzador. L'etiqueta i les opcions pròpies del dispositiu (mantenir la finestra al davant, mantenir la pantalla activa, l'interruptor de sincronització mateix) es queden a cada dispositiu i no se sincronitzen.

Apple tracta aquestes dades com a proveïdor del vostre compte d'iCloud, d'acord amb les condicions d'Apple i la política de privadesa d'Apple (apple.com/legal/privacy). No hi tenim accés i no operem cap servidor propi; l'app no ens envia res. Que un dispositiu sincronitzi o no depèn del vostre inici de sessió a l'iCloud i de la configuració d'iCloud d'aquell dispositiu.

Desactivar la sincronització atura l'intercanvi en totes dues direccions. Els valors ja presents es mantenen a cada dispositiu i al vostre compte d'iCloud fins que els hi canvieu o elimineu. Podeu eliminar les dades d'iCloud de l'app amb els mitjans que Apple posa a disposició per al vostre compte: a la configuració d'iCloud d'un dispositiu, a Gestionar l'emmagatzematge del compte › G&L StudioClock › Eliminar, o a través de la pàgina Dades i privadesa d'Apple a privacy.apple.com. La mateixa app no elimina res als servidors d'Apple.

Servidor horari (opcional, desactivat per defecte)

Si activeu «Sincronitzar amb un servidor horari» a Configuració, l'app envia sol·licituds NTP estàndard (port UDP 123) al servidor horari que trieu: time.apple.com per defecte, una de les predefinicions (NTP Pool regional, PTB Braunschweig) o qualsevol adreça que introduïu, com el servidor propi del vostre estudi. Com en tota sol·licitud de xarxa, aquell servidor veu l'adreça IP del vostre dispositiu. La sol·licitud en si és un paquet SNTP estàndard de 48 bytes i només conté els camps de capçalera del protocol (versió, mode «client», la resta de camps a zero) i l'hora d'enviament segons el rellotge del vostre dispositiu; no conté cap identificador del dispositiu, cap dada de compte ni cap configuració. Mentre l'app és oberta, s'envia una sol·licitud aproximadament cada 64 segons després d'una resposta correcta, aproximadament cada 17 minuts (1.024 segons) amb les predefinicions del Pool, i a intervals d'entre 16 segons i 5 minuts mentre un servidor no respon. L'operador del servidor que trieu tracta la sol·licitud d'acord amb les seves pròpies condicions: Apple i el PTB operen els seus propis servidors, els servidors del projecte NTP Pool els operen voluntaris, i el vostre propi servidor, la vostra organització; a nosaltres no se'ns envia res. Amb l'opció desactivada, l'app no envia cap sol·licitud d'hora.

Ginys, Siri, Dreceres i Centre de control

Els ginys, les dreceres d'app i el control del Centre de control s'executen al vostre dispositiu. Llegeixen la mateixa configuració i el rellotge del sistema i no envien res enlloc. Si feu servir Siri, Apple tracta la vostra sol·licitud de veu d'acord amb les condicions d'Apple; l'app només rep l'ordre resultant (obrir el rellotge, mostrar una esfera).

Cap altra connexió de xarxa

Amb la sincronització de la configuració desactivada i sense servidor horari, l'app mateixa no obre cap connexió de xarxa. Els serveis de sistema del vostre dispositiu funcionen independentment de l'app; el servei push d'Apple, per exemple, pot continuar notificant al sistema canvis a l'iCloud, perquè la subscripció de notificacions de l'iCloud creada en activar la sincronització es manté quan es desactiva; l'app aleshores ja no actua sobre aquestes notificacions. No hi ha cap altra comunicació de cap tipus: ni informes de fallades, ni estadístiques d'ús, ni comprovacions d'actualització pròpies. L'app no escriu fitxers de registre propis; els missatges de diagnòstic van únicament al registre del sistema del vostre dispositiu, que gestiona el sistema.

Permisos i sandbox

Al Mac l'app s'executa a l'App Sandbox; a més de l'iCloud i del servei push d'Apple, l'accés sortint a la xarxa és el seu únic permís (entitlement). A l'iPhone, l'iPad i l'Apple TV el sistema aïlla cada app en una sandbox. L'app no sol·licita permisos propis: ni ubicació, ni càmera, ni micròfon, ni contactes, ni fotos, ni notificacions. L'iCloud informa l'app d'un canvi en un altre dispositiu a través del servei push d'Apple; aquestes notificacions són invisibles, no requereixen permís i no porten cap contingut vostre. Una excepció: si hi ha configurat un servidor horari a la vostra pròpia xarxa, iOS, iPadOS i macOS 15 o posterior pregunten un cop si l'app pot accedir a la xarxa local; l'app envia aleshores les seves sol·licituds NTP a aquella adreça i res més. L'Apple TV no ho pregunta, perquè tvOS no té cap permís per a la xarxa local; allà l'app envia les mateixes sol·licituds NTP a aquell servidor i res més.

Els vostres drets d'acord amb el RGPD

Teniu els drets d'accés, rectificació, supressió, limitació del tractament, portabilitat de les dades i oposició, així com el dret a presentar una reclamació davant d'una autoritat de control (art. 15 a 21 i 77 del RGPD). L'app no tracta cap dada personal i no ens n'envia cap; del vostre ús de l'app, doncs, no conservem res sobre vós que puguem comunicar, rectificar o suprimir. Per a la configuració al vostre compte d'iCloud, Apple és el vostre interlocutor, o podeu fer servir l'eliminació descrita més amunt. Base jurídica del tractament a l'app, en la mesura que el RGPD ens sigui aplicable en aquest punt: art. 6, apartat 1, lletra b) del RGPD, la prestació de les funcions que trieu fer servir. És diferent si ens escriviu o ens truqueu (vegeu «Contacte» més avall): aleshores tractem el vostre missatge i les dades de contacte que ens faciliteu per respondre-us, sobre la base de l'art. 6, apartat 1, lletra b) del RGPD (mesures precontractuals o execució d'un contracte) o de l'art. 6, apartat 1, lletra f) del RGPD (el nostre interès legítim a respondre les consultes); respecte d'aquestes dades, us corresponen davant nostre els drets esmentats més amunt. Suprimim aquestes dades un cop tancada la vostra consulta, com a màxim al cap de tres anys, llevat que obligacions legals de conservació (article 147 del Codi fiscal alemany, AO, i article 257 del Codi de comerç alemany, HGB) n'exigeixin una conservació més llarga. L'app no elabora perfils ni pren decisions automatitzades.

App Store

Quan descarregueu l'app, Apple tracta les vostres dades d'acord amb la pròpia política de privadesa d'Apple. No rebem d'Apple cap dada personal sobre vós; App Store Connect només ens mostra estadístiques de descàrrega agregades i anònimes.

Canvis

Actualitzem aquesta política juntament amb l'app; la data d'entrada en vigor indicada més amunt anomena la versió que descriu.

Contacte

Per a preguntes sobre privadesa o sobre l'app: apps@gl-systemhaus.de, +49 221 99809-0. Per al nostre lloc web s'aplica, a més, la política de privadesa de gl-systemhaus.de/datenschutz.

Responsable del tractament i avís legal

G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Amtsgericht Köln (jutjat de primera instància de Colònia) HRB 56772, administrador (Geschäftsführer): Alexander Leschinsky. Avís legal complet: gl-systemhaus.de/impressum

La versió alemanya d'aquesta política és la que preval. La versió anglesa és la traducció de referència a partir de la qual s'han traduït les altres versions lingüístiques; en cas de discrepància, preval el text alemany.