गोपनीयता नीति · G&L StudioClock
यह अनुवाद जानकारी के लिए उपलब्ध कराया गया है। जर्मन संस्करण ही प्रामाणिक है; अंग्रेज़ी संस्करण वह संदर्भ अनुवाद है जिससे अन्य भाषाओं के संस्करण अनुवादित किए गए हैं। विसंगति होने पर जर्मन पाठ मान्य होगा।
प्रभावी तिथि: 5 नवंबर 2026, संस्करण 1.2.0
G&L StudioClock (“ऐप”) का प्रकाशन G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Maarweg 149-161, 50825 Köln, जर्मनी (“हम”) करती है। यह नीति macOS, iOS, iPadOS और tvOS पर ऐप पर लागू होती है, जिसमें उसके विजेट, उसके ऐप शॉर्टकट और कंट्रोल सेंटर का कंट्रोल शामिल हैं।
हमें ऐप से कोई व्यक्तिगत डेटा प्राप्त नहीं होता। इसमें न कोई यूज़र अकाउंट है, न एनालिटिक्स, न ट्रैकिंग, न विज्ञापन और न किसी तीसरे पक्ष का SDK।
ऐप जो कुछ भी प्रोसेस करता है, वह आपके डिवाइस पर, आपके अपने iCloud अकाउंट में और, यदि आप कोई टाइम सर्वर चुनते हैं, तो उस सर्वर पर होता है। विस्तार से:
आपके डिवाइस पर सेटिंग्ज़
सभी सेटिंग्ज़ (क्लॉक फ़ेस, सेकंड मोड, सेकंड की सुई, अंक, 24 घंटे का समय, तारीख़ पंक्ति, लेबल, टाइम सर्वर, प्रति-डिवाइस विकल्प) डिवाइस पर ऐप की अपनी प्राथमिकताओं में संग्रहीत होती हैं। वे वहीं रहती हैं जब तक आप उन्हें बदल न दें या ऐप हटा न दें।
iCloud के ज़रिए सेटिंग्ज़ का सिंक (डिफ़ॉल्ट रूप से चालू)
“सेटिंग्ज़ iCloud से सिंक करें” चालू होने पर, जो डिफ़ॉल्ट रूप से चालू है, ऐप आपकी फ़ेस, डिस्प्ले और टाइम सर्वर की सेटिंग्ज़ Apple की CloudKit सेवा के ज़रिए आपके अपने iCloud अकाउंट के निजी डेटाबेस में संग्रहीत करता है, ताकि उसी अकाउंट से साइन इन किए आपके दूसरे डिवाइस वही घड़ी दिखाएँ। मान Apple के सर्वरों पर एन्क्रिप्टेड रूप में संग्रहीत होते हैं; टाइम सर्वर का पता और हर दूसरा मान भेजे जाने से पहले आपके डिवाइस पर अतिरिक्त रूप से एन्क्रिप्ट किया जाता है, ताकि केवल आपके डिवाइस ही उन्हें पढ़ सकें। ये सेटिंग्ज़ हैं: क्लॉक फ़ेस, सेकंड मोड, सेकंड की सुई की शैली, अंकों की शैली, 24 घंटे का समय, तारीख़ पंक्ति चालू या बंद और उसका फ़ॉर्मैट, सप्ताह का दिन, कैलेंडर सप्ताह, दूसरा समय क्षेत्र, रंग, सिंक प्रतीक, टाइम सर्वर चालू या बंद और सर्वर का पता, और टाइमर की चेतावनी और अंतिम क्षण की सीमाएँ। लेबल और प्रति-डिवाइस विकल्प (विंडो सबसे ऊपर रखें, डिस्प्ले चालू रखें, सिंक स्विच स्वयं) हर डिवाइस पर रहते हैं और सिंक नहीं होते।
Apple इस डेटा को आपके iCloud अकाउंट के प्रदाता के रूप में, Apple की शर्तों और Apple की गोपनीयता नीति (apple.com/legal/privacy) के तहत प्रोसेस करता है। हमारी इस तक कोई पहुँच नहीं है और हम अपना कोई सर्वर नहीं चलाते; ऐप हमें कुछ नहीं भेजता। कोई डिवाइस सिंक करता है या नहीं, यह आपके iCloud साइन-इन और उस डिवाइस की iCloud सेटिंग्ज़ पर निर्भर करता है।
सिंक बंद करने से दोनों दिशाओं में आदान-प्रदान रुक जाता है। पहले से मौजूद मान हर डिवाइस पर और आपके iCloud अकाउंट में तब तक रहते हैं जब तक आप उन्हें वहाँ बदल या मिटा न दें। आप ऐप का iCloud डेटा उन साधनों से मिटा सकते हैं जो Apple आपके अकाउंट के लिए उपलब्ध कराता है: किसी डिवाइस की iCloud सेटिंग्ज़ में अकाउंट स्टोरेज प्रबंधित करें › G&L StudioClock › मिटाएँ के तहत, या Apple के डेटा और गोपनीयता पृष्ठ privacy.apple.com के ज़रिए। ऐप स्वयं Apple के सर्वरों पर कुछ नहीं मिटाता।
टाइम सर्वर (वैकल्पिक, डिफ़ॉल्ट रूप से बंद)
यदि आप सेटिंग्ज़ में “टाइम सर्वर से सिंक करें” चालू करते हैं, तो ऐप आपके चुने टाइम सर्वर को मानक NTP अनुरोध (UDP पोर्ट 123) भेजता है: डिफ़ॉल्ट रूप से time.apple.com, प्रीसेट में से कोई एक (क्षेत्रीय NTP Pool, PTB Braunschweig) या आपका दर्ज किया कोई भी पता, जैसे आपके स्टूडियो का अपना सर्वर। हर नेटवर्क अनुरोध की तरह, वह सर्वर आपके डिवाइस का IP पता देखता है। अनुरोध स्वयं 48 बाइट का एक मानक SNTP पैकेट है और इसमें केवल प्रोटोकॉल के हेडर फ़ील्ड (संस्करण, मोड “क्लाइंट”, शेष फ़ील्ड शून्य पर सेट) और आपके डिवाइस की घड़ी के अनुसार भेजने का समय होता है; इसमें कोई डिवाइस पहचानकर्ता, कोई अकाउंट डेटा और कोई सेटिंग नहीं होती। ऐप के खुले रहने पर सफल उत्तर के बाद लगभग हर 64 सेकंड में एक अनुरोध जाता है, Pool प्रीसेट के साथ लगभग हर 17 मिनट (1,024 सेकंड) में, और सर्वर के उत्तर न देने पर हर 16 सेकंड से 5 मिनट में। आपके चुने सर्वर का संचालक अनुरोध को अपनी शर्तों के तहत प्रोसेस करता है: Apple और PTB अपने सर्वर स्वयं चलाते हैं, NTP Pool परियोजना के सर्वर स्वयंसेवक चलाते हैं, और आपका अपना सर्वर आपका संगठन चलाता है; हमें कुछ नहीं भेजा जाता। विकल्प बंद होने पर ऐप कोई समय अनुरोध नहीं भेजता।
विजेट, Siri, शॉर्टकट और कंट्रोल सेंटर
विजेट, ऐप शॉर्टकट और कंट्रोल सेंटर का कंट्रोल आपके डिवाइस पर चलते हैं। वे वही सेटिंग्ज़ और सिस्टम घड़ी पढ़ते हैं और कहीं कुछ नहीं भेजते। यदि आप Siri का उपयोग करते हैं, तो Apple आपके वॉइस अनुरोध को Apple की शर्तों के तहत प्रोसेस करता है; ऐप को केवल उसका परिणामी आदेश मिलता है (घड़ी खोलें, फ़ेस दिखाएँ)।
कोई अन्य नेटवर्क कनेक्शन नहीं
सेटिंग्ज़ सिंक बंद और टाइम सर्वर न होने पर ऐप स्वयं कोई नेटवर्क कनेक्शन नहीं खोलता। आपके डिवाइस की सिस्टम सेवाएँ ऐप से स्वतंत्र रूप से चलती हैं; उदाहरण के लिए Apple की पुश सेवा अब भी सिस्टम को iCloud में हुए बदलावों की सूचना दे सकती है, क्योंकि सिंक चालू करते समय बनी iCloud सूचना सदस्यता सिंक बंद करने पर भी बनी रहती है; ऐप तब ऐसी सूचनाओं पर कोई कार्रवाई नहीं करता। किसी भी प्रकार का कोई अन्य संचार नहीं है: न क्रैश रिपोर्ट, न उपयोग के आँकड़े, न अपनी अपडेट जाँच। ऐप अपनी कोई लॉग फ़ाइल नहीं लिखता; डायग्नोस्टिक संदेश केवल आपके डिवाइस के सिस्टम लॉग में जाते हैं, जिसे सिस्टम प्रबंधित करता है।
अनुमतियाँ और सैंडबॉक्स
Mac पर ऐप App Sandbox में चलता है; iCloud और Apple की पुश सेवा के अलावा, आउटगोइंग नेटवर्क एक्सेस ही उसकी एकमात्र एंटाइटलमेंट है। iPhone, iPad और Apple TV पर सिस्टम हर ऐप को सैंडबॉक्स में रखता है। ऐप अपनी कोई अनुमति नहीं माँगता: न लोकेशन, न कैमरा, न माइक्रोफ़ोन, न संपर्क, न फ़ोटो, न सूचनाएँ। iCloud दूसरे डिवाइस पर हुए बदलाव की सूचना ऐप को Apple की पुश सेवा के ज़रिए देता है; ये सूचनाएँ अदृश्य हैं, इन्हें अनुमति नहीं चाहिए और इनमें आपकी कोई सामग्री नहीं होती। एक अपवाद: यदि आपके अपने नेटवर्क का टाइम सर्वर कॉन्फ़िगर है, तो iOS, iPadOS और macOS 15 या बाद का संस्करण एक बार पूछते हैं कि क्या ऐप स्थानीय नेटवर्क तक पहुँच सकता है; ऐप फिर उस पते पर अपने NTP अनुरोध भेजता है और कुछ नहीं। Apple TV यह नहीं पूछता, क्योंकि tvOS में स्थानीय नेटवर्क की कोई अनुमति नहीं है; वहाँ ऐप उस सर्वर को वही NTP अनुरोध भेजता है और कुछ नहीं।
GDPR के तहत आपके अधिकार
आपको पहुँच, सुधार, मिटाने, प्रसंस्करण सीमित करने, डेटा पोर्टेबिलिटी और आपत्ति के अधिकार हैं, और किसी पर्यवेक्षी प्राधिकरण में शिकायत दर्ज करने का अधिकार है (GDPR के अनुच्छेद 15 से 21 और 77)। ऐप कोई व्यक्तिगत डेटा प्रोसेस नहीं करता और हमें कुछ नहीं भेजता; इसलिए ऐप के आपके उपयोग से हमारे पास आपके बारे में ऐसा कुछ नहीं है जिसे हम प्रकट, सुधार या मिटा सकें। आपके iCloud अकाउंट की सेटिंग्ज़ के लिए Apple आपका संपर्क है, या आप ऊपर बताई गई मिटाने की विधि का उपयोग करें। ऐप में प्रसंस्करण का क़ानूनी आधार, जहाँ GDPR इस संबंध में हम पर लागू होता है: GDPR का अनुच्छेद 6(1)(b), आपके चुने कार्यों का प्रावधान। जब आप हमें लिखते या फ़ोन करते हैं, तब बात अलग है (नीचे “संपर्क” देखें): तब आपको उत्तर देने के लिए हम आपका संदेश और आपके दिए संपर्क विवरण प्रोसेस करते हैं, GDPR के अनुच्छेद 6(1)(b) (अनुबंध से पहले के कदम या अनुबंध का निष्पादन) या GDPR के अनुच्छेद 6(1)(f) (पूछताछ का उत्तर देने में हमारा वैध हित) के आधार पर; इस डेटा के संबंध में ऊपर बताए गए अधिकार आपको हमारे प्रति प्राप्त हैं। आपका अनुरोध पूरा होते ही हम यह डेटा मिटा देते हैं, अधिकतम तीन वर्ष बाद, जब तक क़ानूनी संरक्षण दायित्व (जर्मन कर संहिता AO की धारा 147, जर्मन वाणिज्य संहिता HGB की धारा 257) अधिक लंबे संरक्षण की अपेक्षा न करें। ऐप न प्रोफ़ाइलिंग करता है और न कोई स्वचालित निर्णय लेता है।
App Store
जब आप ऐप डाउनलोड करते हैं, तो Apple आपका डेटा Apple की अपनी गोपनीयता नीति के तहत प्रोसेस करता है। हमें Apple से आपके बारे में कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं मिलता; App Store Connect हमें केवल समेकित, गुमनाम डाउनलोड आँकड़े दिखाता है।
परिवर्तन
हम इस नीति को ऐप के साथ अपडेट करते हैं; ऊपर दी गई प्रभावी तिथि उस संस्करण को बताती है जिसका यह वर्णन करती है।
संपर्क
गोपनीयता या ऐप के बारे में प्रश्नों के लिए: apps@gl-systemhaus.de, +49 221 99809-0। हमारी वेबसाइट पर अतिरिक्त रूप से gl-systemhaus.de/datenschutz पर दी गई गोपनीयता नीति लागू होती है।
नियंत्रक और क़ानूनी सूचना
G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Amtsgericht Köln HRB 56772, Geschäftsführer (प्रबंध निदेशक): Alexander Leschinsky। पूरी क़ानूनी सूचना: gl-systemhaus.de/impressum
इस नीति का जर्मन संस्करण ही प्रामाणिक है। अंग्रेज़ी संस्करण वह संदर्भ अनुवाद है जिससे अन्य भाषाओं के संस्करण अनुवादित किए गए हैं; विसंगति होने पर जर्मन पाठ मान्य होगा।