గోప్యతా విధానం · G&L StudioClock
ఈ అనువాదం సమాచారం కోసం అందించబడింది. జర్మన్ వెర్షన్ అధికారికమైనది; ఇంగ్లిష్ వెర్షన్ ఇతర భాషల వెర్షన్‌లు అనువదించబడిన రిఫరెన్స్ అనువాదం. వ్యత్యాసం ఉంటే జర్మన్ పాఠ్యమే చెల్లుతుంది.
అమలు తేదీ: 5 నవంబర్ 2026, వెర్షన్ 1.2.0
G&L StudioClock (“యాప్”) G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Maarweg 149-161, 50825 Köln, జర్మనీ (“మేము”) ద్వారా ప్రచురించబడింది. ఈ విధానం macOS, iOS, iPadOS మరియు tvOSలో యాప్‌కు, దాని విడ్జెట్‌లు, App Shortcuts మరియు Control Center కంట్రోల్‌తో సహా వర్తిస్తుంది.
యాప్ నుండి మేము ఎలాంటి వ్యక్తిగత డేటానూ పొందము. దీనికి యూజర్ ఖాతా, అనలిటిక్స్, ట్రాకింగ్, ప్రకటనలు లేదా థర్డ్-పార్టీ SDKలు లేవు.
యాప్ ప్రాసెస్ చేసేదంతా మీ పరికరంలో, మీ సొంత iCloud ఖాతాలో, మరియు మీరు టైమ్ సర్వర్‌ను ఎంచుకుంటే ఆ సర్వర్ వద్ద జరుగుతుంది. వివరంగా:
మీ పరికరంలో సెట్టింగ్‌లు
అన్ని సెట్టింగ్‌లు (గడియారం డయల్, సెకన్ల మోడ్, సెకన్ల ముల్లు, అంకెలు, 24-గంటల సమయం, తేదీ లైన్, లేబుల్, టైమ్ సర్వర్, పరికరం-వారీ ఎంపికలు) పరికరంలో యాప్ సొంత ప్రిఫరెన్సెస్‌లో నిల్వ ఉంటాయి. మీరు వాటిని మార్చే వరకు లేదా యాప్‌ను తొలగించే వరకు అవి అక్కడే ఉంటాయి.
iCloud ద్వారా సెట్టింగ్‌ల సింక్ (డిఫాల్ట్‌గా ఆన్)
“సెట్టింగ్‌లను iCloudతో సింక్ చేయి” ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, డిఫాల్ట్‌గా అలాగే ఉంటుంది, యాప్ మీ డయల్, డిస్‌ప్లే మరియు టైమ్ సర్వర్ సెట్టింగ్‌లను Apple యొక్క CloudKit సేవ ద్వారా మీ సొంత iCloud ఖాతా ప్రైవేట్ డేటాబేస్‌లో నిల్వ చేస్తుంది, అదే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేసిన మీ ఇతర పరికరాలు అదే గడియారాన్ని చూపేందుకు. విలువలు Apple సర్వర్‌లపై ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసి నిల్వ ఉంటాయి; టైమ్ సర్వర్ చిరునామా మరియు మిగతా ప్రతి విలువ పంపే ముందు మీ పరికరంలో అదనంగా ఎన్‌క్రిప్ట్ అవుతాయి, కాబట్టి మీ పరికరాలు మాత్రమే వాటిని చదవగలవు. ఈ సెట్టింగ్‌లు: గడియారం డయల్, సెకన్ల మోడ్, సెకన్ల ముల్లు శైలి, అంకెల శైలి, 24-గంటల సమయం, తేదీ లైన్ ఆన్ లేదా ఆఫ్ మరియు దాని ఫార్మాట్, వారపు రోజు, క్యాలెండర్ వారం, రెండవ టైమ్ జోన్, రంగు, సింక్ గుర్తు, టైమ్ సర్వర్ ఆన్ లేదా ఆఫ్ మరియు సర్వర్ చిరునామా, మరియు టైమర్ హెచ్చరిక మరియు ముగింపు థ్రెషోల్డ్‌లు. లేబుల్ మరియు పరికరం-వారీ ఎంపికలు (విండోను పైన ఉంచు, డిస్‌ప్లేను మేల్కొని ఉంచు, సింక్ స్విచ్ స్వయంగా) ప్రతి పరికరంలోనే ఉంటాయి, సింక్ కావు.
Apple ఈ డేటాను మీ iCloud ఖాతా ప్రొవైడర్‌గా, Apple నిబంధనలు మరియు Apple గోప్యతా విధానం (apple.com/legal/privacy) కింద ప్రాసెస్ చేస్తుంది. దానికి మాకు యాక్సెస్ లేదు, మా సొంత సర్వర్‌ను మేము నడపము; యాప్ మాకు ఏదీ పంపదు. ఒక పరికరం అసలు సింక్ అవుతుందా అన్నది మీ iCloud సైన్-ఇన్ మరియు ఆ పరికరం iCloud సెట్టింగ్‌లపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
సింక్ ఆఫ్ చేయడం రెండు దిశల్లోనూ మార్పిడిని ఆపుతుంది. ఇప్పటికే ఉన్న విలువలు మీరు అక్కడ వాటిని మార్చే లేదా తొలగించే వరకు ప్రతి పరికరంలో మరియు మీ iCloud ఖాతాలో ఉంటాయి. Apple మీ ఖాతాకు అందించే మార్గాల్లో యాప్ iCloud డేటాను తొలగించవచ్చు: ఒక పరికరం iCloud సెట్టింగ్‌లలో Manage Account Storage › G&L StudioClock › Delete కింద, లేదా Apple Data and Privacy పేజీ privacy.apple.com ద్వారా. యాప్ స్వయంగా Apple సర్వర్‌లపై ఏదీ తొలగించదు.
టైమ్ సర్వర్ (ఐచ్ఛికం, డిఫాల్ట్‌గా ఆఫ్)
మీరు సెట్టింగ్‌లలో “టైమ్ సర్వర్‌తో సింక్ చేయి” ఆన్ చేస్తే, యాప్ మీరు ఎంచుకున్న టైమ్ సర్వర్‌కు ప్రామాణిక NTP అభ్యర్థనలను (UDP port 123) పంపుతుంది: డిఫాల్ట్‌గా time.apple.com, ప్రీసెట్‌లలో ఒకటి (ప్రాంతీయ NTP Pool, PTB Braunschweig) లేదా మీ స్టూడియో సొంత సర్వర్ వంటి మీరు నమోదు చేసే ఏ చిరునామా అయినా. ప్రతి నెట్‌వర్క్ అభ్యర్థనలాగే, ఆ సర్వర్ మీ పరికరం IP చిరునామాను చూస్తుంది. అభ్యర్థన 48 బైట్‌ల ప్రామాణిక SNTP ప్యాకెట్; అందులో ప్రోటోకాల్ హెడర్ ఫీల్డ్‌లు (వెర్షన్, “క్లయింట్” మోడ్, మిగిలిన ఫీల్డ్‌లు సున్నాకు సెట్ చేసినవి) మరియు మీ పరికరం గడియారం ప్రకారం పంపిన సమయం మాత్రమే ఉంటాయి; అందులో పరికర గుర్తింపు, ఖాతా డేటా లేదా సెట్టింగ్‌లు ఏవీ ఉండవు. యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు, విజయవంతమైన సమాధానం తర్వాత సుమారు ప్రతి 64 సెకన్లకు ఒక అభ్యర్థన, Pool ప్రీసెట్‌లతో సుమారు ప్రతి 17 నిమిషాలకు (1,024 సెకన్లు) ఒకటి, సర్వర్ సమాధానం ఇవ్వనప్పుడు ప్రతి 16 సెకన్ల నుండి 5 నిమిషాలకు ఒకటి వెళ్తుంది. మీరు ఎంచుకున్న సర్వర్ నిర్వాహకుడు అభ్యర్థనను తన సొంత నిబంధనల కింద ప్రాసెస్ చేస్తారు: Apple మరియు PTB తమ సర్వర్‌లను తామే నిర్వహిస్తాయి, NTP Pool ప్రాజెక్ట్ సర్వర్‌లను స్వచ్ఛంద సేవకులు నిర్వహిస్తారు, మీ సొంత సర్వర్‌ను మీ సంస్థ నిర్వహిస్తుంది; మాకు ఏదీ పంపబడదు. ఈ ఎంపిక ఆఫ్‌లో ఉంటే యాప్ ఏ సమయ అభ్యర్థననూ పంపదు.
విడ్జెట్‌లు, Siri, Shortcuts మరియు Control Center
విడ్జెట్‌లు, App Shortcuts మరియు Control Center కంట్రోల్ మీ పరికరంలో నడుస్తాయి. అవి అదే సెట్టింగ్‌లను, సిస్టమ్ గడియారాన్ని చదువుతాయి, ఎక్కడికీ ఏదీ పంపవు. మీరు Siri వాడితే, Apple మీ వాయిస్ అభ్యర్థనను Apple నిబంధనల కింద ప్రాసెస్ చేస్తుంది; యాప్ ఫలితంగా వచ్చే ఆదేశాన్ని (గడియారం తెరువు, డయల్ చూపు) మాత్రమే పొందుతుంది.
ఇతర నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ లేదు
సెట్టింగ్‌ల సింక్ ఆఫ్‌లో ఉండి టైమ్ సర్వర్ లేనప్పుడు యాప్ స్వయంగా ఏ నెట్‌వర్క్ కనెక్షనూ తెరవదు. మీ పరికరం సిస్టమ్ సేవలు యాప్‌తో సంబంధం లేకుండా నడుస్తాయి; ఉదాహరణకు Apple పుష్ సేవ iCloud మార్పుల గురించి సిస్టమ్‌కు ఇప్పటికీ తెలియజేయవచ్చు, ఎందుకంటే సింక్ ఆన్ చేసినప్పుడు సృష్టించబడిన iCloud నోటిఫికేషన్ సబ్‌స్క్రిప్షన్ సింక్ ఆఫ్ చేసినప్పుడు కూడా అలాగే ఉంటుంది; యాప్ అప్పుడు అలాంటి నోటిఫికేషన్‌లపై ఏ చర్యా తీసుకోదు. మరే రకమైన కమ్యూనికేషనూ లేదు: క్రాష్ రిపోర్ట్‌లు లేవు, వినియోగ గణాంకాలు లేవు, సొంత అప్‌డేట్ తనిఖీలు లేవు. యాప్ సొంత లాగ్ ఫైళ్లు రాయదు; డయాగ్నోస్టిక్ సందేశాలు మీ పరికరంలోని సిస్టమ్ లాగ్‌కు మాత్రమే వెళ్తాయి, దాన్ని సిస్టమ్ నిర్వహిస్తుంది.
అనుమతులు మరియు శాండ్‌బాక్స్
Macలో యాప్ App Sandboxలో నడుస్తుంది; iCloud మరియు Apple పుష్ సేవ కాకుండా, బయటకు వెళ్లే నెట్‌వర్క్ యాక్సెస్ దాని ఏకైక ఎంటైటిల్‌మెంట్. iPhone, iPad మరియు Apple TVలో సిస్టమ్ ప్రతి యాప్‌ను శాండ్‌బాక్స్ చేస్తుంది. యాప్ సొంత అనుమతులు ఏవీ అడగదు: లొకేషన్, కెమెరా, మైక్రోఫోన్, కాంటాక్ట్‌లు, ఫోటోలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లు లేవు. iCloud మరో పరికరంలో జరిగిన మార్పును Apple పుష్ సేవ ద్వారా యాప్‌కు తెలియజేస్తుంది; ఈ నోటిఫికేషన్‌లు కనిపించవు, అనుమతి అవసరం లేదు, మీ కంటెంట్ ఏదీ కలిగి ఉండవు. ఒక మినహాయింపు: మీ సొంత నెట్‌వర్క్‌లోని టైమ్ సర్వర్ కాన్ఫిగర్ చేసి ఉంటే, iOS, iPadOS మరియు macOS 15 లేదా ఆ తర్వాతి వెర్షన్ యాప్ స్థానిక నెట్‌వర్క్‌ను యాక్సెస్ చేయవచ్చా అని ఒకసారి అడుగుతాయి; యాప్ అప్పుడు ఆ చిరునామాకు తన NTP అభ్యర్థనలను పంపుతుంది, మరేమీ కాదు. Apple TV ఇది అడగదు, ఎందుకంటే tvOSలో స్థానిక నెట్‌వర్క్ అనుమతి లేదు; అక్కడ యాప్ అవే NTP అభ్యర్థనలను ఆ సర్వర్‌కు పంపుతుంది, మరేమీ కాదు.
GDPR కింద మీ హక్కులు
మీకు యాక్సెస్, సవరణ, తొలగింపు, ప్రాసెసింగ్ పరిమితి, డేటా పోర్టబిలిటీ మరియు అభ్యంతరం హక్కులు, పర్యవేక్షక అధికార సంస్థకు ఫిర్యాదు చేసే హక్కు ఉన్నాయి (GDPR ఆర్టికల్స్ 15 నుండి 21 మరియు 77). యాప్ వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేయదు, మాకు ఏదీ పంపదు; కాబట్టి మీ యాప్ వినియోగం నుండి మేము వెల్లడించడానికి, సవరించడానికి లేదా తొలగించడానికి మీ గురించి మా వద్ద ఏమీ లేదు. మీ iCloud ఖాతాలోని సెట్టింగ్‌లకు సంబంధించి Appleను సంప్రదించండి లేదా పైన వివరించిన తొలగింపు విధానాన్ని ఉపయోగించండి. యాప్‌లోని ప్రాసెసింగ్‌కు చట్టపరమైన ఆధారం, GDPR ఈ విషయంలో మాకు వర్తించే చోట: GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(b), మీరు వాడాలని ఎంచుకున్న ఫంక్షన్‌లను అందించడం. మీరు మాకు రాసినప్పుడు లేదా ఫోన్ చేసినప్పుడు పరిస్థితి వేరు (కింద “సంప్రదింపు” చూడండి): అప్పుడు మీకు సమాధానం ఇవ్వడానికి మేము మీ సందేశాన్ని మరియు మీరు ఇచ్చిన సంప్రదింపు వివరాలను GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(b) (ఒప్పందానికి ముందు చర్యలు లేదా ఒప్పంద నిర్వహణ) లేదా GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(f) (విచారణలకు సమాధానం ఇవ్వడంలో మా చట్టబద్ధమైన ఆసక్తి) ఆధారంగా ప్రాసెస్ చేస్తాము; ఈ డేటాకు సంబంధించి పైన పేర్కొన్న హక్కులు మాకు వ్యతిరేకంగా మీకు వర్తిస్తాయి. మీ విచారణ ముగిసిన వెంటనే, గరిష్ఠంగా మూడు సంవత్సరాల్లోపు, మేము ఈ డేటాను తొలగిస్తాము; చట్టబద్ధమైన నిల్వ బాధ్యతలు (జర్మన్ పన్ను కోడ్ AO సెక్షన్ 147, జర్మన్ వాణిజ్య కోడ్ HGB సెక్షన్ 257) ఎక్కువ కాలం నిల్వను కోరితే తప్ప. యాప్ ప్రొఫైలింగ్ చేయదు, ఆటోమేటెడ్ నిర్ణయాలు తీసుకోదు.
App Store
మీరు యాప్ డౌన్‌లోడ్ చేసినప్పుడు Apple మీ డేటాను Apple సొంత గోప్యతా విధానం కింద ప్రాసెస్ చేస్తుంది. మీ గురించి వ్యక్తిగత డేటా ఏదీ మేము Apple నుండి పొందము; App Store Connect మాకు సమగ్ర, అనామక డౌన్‌లోడ్ గణాంకాలను మాత్రమే చూపుతుంది.
మార్పులు
ఈ విధానాన్ని యాప్‌తో పాటు అప్‌డేట్ చేస్తాము; పైన ఉన్న అమలు తేదీ అది వివరించే వెర్షన్‌ను సూచిస్తుంది.
సంప్రదింపు
గోప్యత లేదా యాప్ గురించి ప్రశ్నలకు: apps@gl-systemhaus.de, +49 221 99809-0. మా వెబ్‌సైట్‌కు అదనంగా gl-systemhaus.de/datenschutzలోని గోప్యతా ప్రకటన వర్తిస్తుంది.
కంట్రోలర్ మరియు చట్టపరమైన సమాచారం
G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Amtsgericht Köln HRB 56772, Geschäftsführer (మేనేజింగ్ డైరెక్టర్): Alexander Leschinsky. పూర్తి చట్టపరమైన సమాచారం: gl-systemhaus.de/impressum
ఈ విధానం యొక్క జర్మన్ వెర్షన్ అధికారికమైనది. ఇంగ్లిష్ వెర్షన్ ఇతర భాషల వెర్షన్‌లు అనువదించబడిన రిఫరెన్స్ అనువాదం; వ్యత్యాసం ఉంటే జర్మన్ పాఠ్యమే చెల్లుతుంది.