Política de privacidade · G&L StudioClock

Data de vigência: 5 de novembro de 2026, versão 1.2.0

O G&L StudioClock (“o app”) é publicado pela G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Maarweg 149-161, 50825 Colônia, Alemanha (“nós”). Esta política abrange o app no macOS, iOS, iPadOS e tvOS, incluindo seus widgets, seus Atalhos de App e o controle da Central de Controle.

Não recebemos nenhum dado pessoal do app. Ele não tem conta de usuário, nem análise de uso, nem rastreamento, nem publicidade, nem SDKs de terceiros.

Tudo o que o app processa acontece no seu dispositivo, na sua própria conta do iCloud e, se você escolher um servidor de hora, nesse servidor. Em detalhe:

Ajustes no seu dispositivo

Todos os ajustes (mostrador, modo de segundos, ponteiro dos segundos, dígitos, formato de 24 horas, linha de data, etiqueta, servidor de hora, opções por dispositivo) são armazenados no dispositivo, nas preferências do próprio app. Eles permanecem ali até que você os altere ou apague o app.

Sincronização de ajustes pelo iCloud (ativada por padrão)

Com “Sincronizar os ajustes com o iCloud” ativado, como está por padrão, o app armazena os seus ajustes de mostrador, exibição e servidor de hora por meio do serviço CloudKit da Apple, no banco de dados privado da sua própria conta do iCloud, para que os seus outros dispositivos conectados com a mesma conta mostrem o mesmo relógio. Os valores são armazenados criptografados nos servidores da Apple; o endereço do servidor de hora e todos os demais valores são adicionalmente criptografados no seu dispositivo antes de serem enviados, de modo que só os seus dispositivos podem lê-los. Esses ajustes são: mostrador, modo de segundos, estilo do ponteiro dos segundos, estilo dos dígitos, formato de 24 horas, linha de data ativada ou desativada e seu formato, dia da semana, semana do ano, segundo fuso horário, cor, símbolo de sincronização, servidor de hora ativado ou desativado e o endereço do servidor, e os limiares de atenção e de final do timer. A etiqueta e as opções por dispositivo (manter a janela em primeiro plano, manter a tela ativa, o próprio interruptor de sincronização) ficam em cada dispositivo e não são sincronizadas.

A Apple trata esses dados como provedora da sua conta do iCloud, sob os termos da Apple e a política de privacidade da Apple (apple.com/legal/privacy). Não temos acesso a eles e não operamos nenhum servidor próprio; o app não nos envia nada. Se um dispositivo sincroniza ou não depende do seu login no iCloud e dos ajustes do iCloud desse dispositivo.

Desativar a sincronização interrompe a troca em ambas as direções. Os valores já existentes permanecem em cada dispositivo e na sua conta do iCloud até que você os altere ou apague ali. Você pode apagar os dados do app no iCloud com os meios que a Apple oferece para a sua conta: nos ajustes do iCloud de um dispositivo, em Gerenciar Armazenamento da Conta › G&L StudioClock › Apagar, ou pela página Dados e Privacidade da Apple em privacy.apple.com. O próprio app não apaga nada nos servidores da Apple.

Servidor de hora (opcional, desativado por padrão)

Se você ativar “Sincronizar com um servidor de hora” nos Ajustes, o app envia solicitações NTP padrão (porta UDP 123) ao servidor de hora que você escolher: time.apple.com por padrão, uma das predefinições (NTP Pool regional, PTB Braunschweig) ou qualquer endereço que você informar, como o servidor do seu próprio estúdio. Como em toda solicitação de rede, esse servidor vê o endereço IP do seu dispositivo. A solicitação em si é um pacote SNTP padrão de 48 bytes e contém apenas os campos de cabeçalho do protocolo (versão, modo “cliente”, os demais campos zerados) e a hora de envio segundo o relógio do seu dispositivo; não contém nenhum identificador do dispositivo, nenhum dado de conta e nenhum ajuste. Enquanto o app está aberto, uma solicitação é enviada aproximadamente a cada 64 segundos após uma resposta bem-sucedida, aproximadamente a cada 17 minutos (1.024 segundos) com as predefinições do Pool, e em intervalos de 16 segundos a 5 minutos enquanto um servidor não responde. O operador do servidor que você escolher trata a solicitação sob os próprios termos: a Apple e o PTB operam os próprios servidores, os servidores do projeto NTP Pool são operados por voluntários, e o seu próprio servidor pela sua organização; nada é enviado a nós. Com a opção desativada, o app não envia nenhuma solicitação de hora.

Widgets, Siri, Atalhos e Central de Controle

Os widgets, os Atalhos de App e o controle da Central de Controle são executados no seu dispositivo. Eles leem os mesmos ajustes e o relógio do sistema e não enviam nada a lugar nenhum. Se você usar a Siri, a Apple trata a sua solicitação de voz sob os termos da Apple; o app recebe apenas o comando resultante (abrir o relógio, mostrar um mostrador).

Nenhuma outra conexão de rede

Com a sincronização de ajustes desativada e sem servidor de hora, o próprio app não abre nenhuma conexão de rede. Os serviços de sistema do seu dispositivo funcionam independentemente do app; o serviço push da Apple, por exemplo, ainda pode notificar o sistema sobre mudanças no iCloud, porque a assinatura de notificações do iCloud criada ao ativar a sincronização permanece quando ela é desativada; o app então não age mais sobre essas notificações. Não há nenhuma outra comunicação de nenhum tipo: nem relatórios de falha, nem estatísticas de uso, nem verificações de atualização próprias. O app não grava arquivos de log próprios; as mensagens de diagnóstico vão apenas para o log do sistema do seu dispositivo, que o sistema gerencia.

Permissões e sandbox

No Mac o app é executado no App Sandbox; além do iCloud e do serviço push da Apple, o acesso de saída à rede é a sua única permissão (entitlement). No iPhone, iPad e Apple TV o sistema isola cada app em uma sandbox. O app não pede nenhuma permissão própria: nem localização, nem câmera, nem microfone, nem contatos, nem fotos, nem notificações. O iCloud informa o app sobre uma mudança em outro dispositivo pelo serviço push da Apple; essas notificações são invisíveis, não precisam de permissão e não carregam nenhum conteúdo seu. Uma exceção: se um servidor de hora na sua própria rede estiver configurado, o iOS, o iPadOS e o macOS 15 ou posterior perguntam uma vez se o app pode acessar a rede local; o app então envia suas solicitações NTP a esse endereço e nada mais. A Apple TV não pergunta, porque o tvOS não prevê uma permissão de acesso à rede local; lá o app envia as mesmas solicitações NTP a esse servidor e nada mais.

Seus direitos sob o RGPD

Você tem os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição, e o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle (arts. 15 a 21 e 77 do RGPD). O app não trata nenhum dado pessoal e não nos envia nenhum; do seu uso do app, portanto, não detemos nada sobre você que possamos divulgar, corrigir ou apagar. Para os ajustes na sua conta do iCloud, a Apple é o seu contato, ou você usa o apagamento descrito acima. Base jurídica do tratamento no app, na medida em que o RGPD se aplique a nós nesse ponto: art. 6, n.º 1, alínea b) do RGPD, o fornecimento das funções que você escolhe usar. É diferente quando você nos escreve ou nos liga (veja “Contato” abaixo): então tratamos a sua mensagem e os dados de contato que você nos informa para responder a você, com base no art. 6, n.º 1, alínea b) do RGPD (diligências pré-contratuais ou execução de um contrato) ou no art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD (nosso interesse legítimo em responder a consultas); em relação a esses dados, os direitos mencionados acima valem perante nós. Apagamos esses dados assim que a sua solicitação é concluída, no máximo após três anos, salvo se obrigações legais de guarda (§ 147 do Código Tributário alemão, AO, § 257 do Código Comercial alemão, HGB) exigirem guarda mais longa. O app não faz definição de perfis nem toma decisões automatizadas.

App Store

Quando você baixa o app, a Apple trata os seus dados sob a própria política de privacidade da Apple. Não recebemos da Apple nenhum dado pessoal sobre você; o App Store Connect nos mostra apenas estatísticas de download agregadas e anônimas.

Alterações

Atualizamos esta política junto com o app; a data de vigência acima indica a versão que ela descreve.

Contato

Para perguntas sobre privacidade ou sobre o app: apps@gl-systemhaus.de, +49 221 99809-0. Para o nosso site aplica-se, adicionalmente, a declaração de privacidade em gl-systemhaus.de/datenschutz.

Controlador e aviso legal

G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Amtsgericht Köln (tribunal de primeira instância de Colônia) HRB 56772, diretor (Geschäftsführer): Alexander Leschinsky. Aviso legal completo: gl-systemhaus.de/impressum

A versão em alemão desta política é a que prevalece. A versão em inglês é a tradução de referência a partir da qual as demais versões de idioma foram traduzidas; em caso de divergência, prevalece o texto em alemão.