Політика конфіденційності · G&L StudioClock

Дата набрання чинності: 5 листопада 2026 р., версія 1.2.0

G&L StudioClock («застосунок») публікує компанія G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Maarweg 149-161, 50825 Кельн, Німеччина («ми»). Ця політика поширюється на застосунок для macOS, iOS, iPadOS і tvOS, зокрема на його віджети, його швидкі команди застосунку та елемент керування в Центрі керування.

Ми не отримуємо із застосунку жодних персональних даних. Він не має облікового запису користувача, аналітики, відстеження, реклами та сторонніх SDK.

Усе, що обробляє застосунок, відбувається на вашому пристрої, у вашому власному обліковому записі iCloud і, якщо ви виберете сервер часу, на цьому сервері. Докладніше:

Параметри на вашому пристрої

Усі параметри (циферблат, режим секунд, секундна стрілка, цифри, 24-годинний формат, рядок дати, підпис, сервер часу, параметри окремого пристрою) зберігаються на пристрої у власному сховищі параметрів застосунку. Вони залишаються там, доки ви їх не зміните або не видалите застосунок.

Синхронізація параметрів через iCloud (увімкнена за замовчуванням)

Коли ввімкнено «Синхронізувати параметри через iCloud», а це так за замовчуванням, застосунок зберігає ваші параметри циферблата, відображення та сервера часу за допомогою сервісу CloudKit компанії Apple у приватній базі даних вашого власного облікового запису iCloud, щоб інші ваші пристрої, що ввійшли в той самий обліковий запис, показували той самий годинник. Значення зберігаються на серверах Apple в зашифрованому вигляді; адреса сервера часу та кожне інше значення додатково шифруються на вашому пристрої перед надсиланням, тож прочитати їх можуть лише ваші пристрої. Ці параметри: циферблат, режим секунд, стиль секундної стрілки, стиль цифр, 24-годинний формат, рядок дати увімк./вимк. і його формат, день тижня, номер тижня, другий часовий пояс, колір, символ синхронізації, сервер часу увімк./вимк. та адреса сервера, а також пороги попередження та фіналу таймера. Підпис і параметри окремого пристрою (вікно завжди зверху, не вимикати екран, сам перемикач синхронізації) залишаються на кожному пристрої й не синхронізуються.

Apple обробляє ці дані як постачальник вашого облікового запису iCloud згідно з умовами Apple та політикою конфіденційності Apple (apple.com/legal/privacy). Ми не маємо до них доступу й не експлуатуємо власного сервера; застосунок нічого нам не надсилає. Чи синхронізується пристрій узагалі, залежить від вашого входу в iCloud і від параметрів iCloud цього пристрою.

Вимкнення синхронізації припиняє обмін в обох напрямках. Уже наявні значення залишаються на кожному пристрої та у вашому обліковому записі iCloud, доки ви їх там не зміните або не видалите. Видалити дані застосунку в iCloud можна засобами, які Apple надає для вашого облікового запису: у параметрах iCloud пристрою в розділі «Керувати сховищем облікового запису» › G&L StudioClock › «Видалити» або через сторінку Apple «Дані та приватність» за адресою privacy.apple.com. Сам застосунок нічого на серверах Apple не видаляє.

Сервер часу (необов'язково, вимкнено за замовчуванням)

Якщо ви ввімкнете в Параметрах «Синхронізувати із сервером часу», застосунок надсилає стандартні NTP-запити (UDP-порт 123) до вибраного вами сервера часу: за замовчуванням time.apple.com, один із шаблонів (регіональний NTP Pool, PTB Braunschweig) або будь-яку введену вами адресу, наприклад власний сервер вашої студії. Як і за будь-якого мережевого запиту, цей сервер при цьому бачить IP-адресу вашого пристрою. Сам запит — це стандартний SNTP-пакет розміром 48 байт, який містить лише поля заголовка протоколу (версію, режим «клієнт», решту полів обнулено) і час надсилання за годинником вашого пристрою; він не містить ні ідентифікатора пристрою, ні даних облікового запису, ні параметрів. Поки застосунок відкрито, запит надсилається приблизно кожні 64 секунди після успішної відповіді, для шаблонів Pool — приблизно кожні 17 хвилин (1024 секунди), та з інтервалом від 16 секунд до 5 хвилин, доки сервер не відповідає. Оператор вибраного вами сервера обробляє запит згідно зі своїми умовами: Apple і PTB самі експлуатують свої сервери, сервери проєкту NTP Pool експлуатують волонтери, ваш власний сервер — ваша організація; нам нічого не надсилається. Коли функцію вимкнено, застосунок не надсилає запитів часу взагалі.

Віджети, Siri, Швидкі команди та Центр керування

Віджети, швидкі команди застосунку та елемент керування в Центрі керування працюють на вашому пристрої. Вони читають ті самі параметри та системний годинник і нікуди нічого не надсилають. Якщо ви використовуєте Siri, Apple обробляє ваш голосовий запит згідно з умовами Apple; застосунок отримує лише підсумкову команду (відкрити годинник, показати циферблат).

Жодних інших мережевих з'єднань

Коли синхронізацію параметрів вимкнено й сервера часу немає, сам застосунок не встановлює мережевих з'єднань. Системні служби вашого пристрою працюють незалежно від застосунку; наприклад, push-сервіс Apple може й далі повідомляти систему про зміни в iCloud, оскільки підписка на сповіщення iCloud, створена під час увімкнення синхронізації, зберігається після її вимкнення; застосунок у такому разі більше не обробляє такі сповіщення. Жодної іншої комунікації немає: ні звітів про збої, ні статистики використання, ні власних перевірок оновлень. Застосунок не веде власних файлів журналу; діагностичні повідомлення потрапляють лише до системного журналу вашого пристрою, яким керує система.

Дозволи та пісочниця

На Mac застосунок працює в App Sandbox; окрім iCloud і push-сервісу Apple, вихідний мережевий доступ — його єдиний дозвіл. На iPhone, iPad та Apple TV система ізолює кожен застосунок у пісочниці. Застосунок не запитує власних дозволів: ні геопозиції, ні камери, ні мікрофона, ні контактів, ні фото, ні сповіщень. Про зміну на іншому пристрої iCloud повідомляє застосунок через push-сервіс Apple; ці сповіщення невидимі, не потребують дозволу й не містять ваших даних. Один виняток: якщо налаштовано сервер часу у вашій власній мережі, iOS, iPadOS та macOS 15 або новіша версія один раз запитують, чи може застосунок звертатися до локальної мережі; потім застосунок надсилає на цю адресу лише свої NTP-запити. Apple TV не запитує, оскільки у tvOS немає дозволу на доступ до локальної мережі; там застосунок надсилає на цей сервер ті самі NTP-запити й нічого більше.

Ваші права за Загальним регламентом про захист даних (GDPR)

Ви маєте права на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних і заперечення, а також право подати скаргу до наглядового органу (ст. 15–21 і 77 GDPR). Застосунок не обробляє персональних даних і нічого нам не надсилає; тому з вашого використання застосунку в нас немає про вас нічого, що ми могли б розкрити, виправити чи видалити. Щодо параметрів у вашому обліковому записі iCloud звертайтеся до Apple або скористайтеся описаним вище видаленням. Правова підстава обробки в застосунку, якщо GDPR у цьому відношенні взагалі до нас застосовний: п. (b) ч. 1 ст. 6 GDPR — надання функцій, які ви вирішили використовувати. Інакше є, коли ви пишете нам або телефонуєте (див. «Контакти» нижче): тоді ми обробляємо ваше повідомлення та надані вами контактні дані, щоб вам відповісти, на підставі п. (b) ч. 1 ст. 6 GDPR (дії до укладення договору або виконання договору) чи п. (f) ч. 1 ст. 6 GDPR (наш законний інтерес відповідати на запити); щодо цих даних вам належать стосовно нас зазначені вище права. Ми видаляємо ці дані, щойно ваш запит закрито, але не пізніше ніж через три роки, якщо законодавчі обов'язки щодо зберігання (§ 147 Податкового кодексу Німеччини, AO, § 257 Торговельного кодексу Німеччини, HGB) не вимагають довшого зберігання. Застосунок не здійснює профілювання й не ухвалює автоматизованих рішень.

App Store

Коли ви завантажуєте застосунок, Apple обробляє ваші дані згідно з власною політикою конфіденційності Apple. Ми не отримуємо від Apple жодних персональних даних про вас; App Store Connect показує нам лише агреговану анонімну статистику завантажень.

Зміни

Ми оновлюємо цю політику разом із застосунком; дата набрання чинності вище вказує версію, яку вона описує.

Контакти

Із запитань конфіденційності або щодо застосунку: apps@gl-systemhaus.de, +49 221 99809-0. На наш вебсайт додатково поширюється політика конфіденційності за адресою gl-systemhaus.de/datenschutz.

Володілець персональних даних (контролер) та юридична інформація

G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Amtsgericht Köln HRB 56772, керуючий директор: Alexander Leschinsky. Повна юридична інформація: gl-systemhaus.de/impressum

Визначальною є німецька версія цієї політики. Англійська версія — це довідковий переклад, з якого виконано переклади іншими мовами; у разі розбіжностей діє німецький текст.