Privatlivspolitik · G&L StudioClock

Denne oversættelse er til orientering. Den tyske version er den gældende; den engelske version er den referenceoversættelse, som de øvrige sprogversioner er oversat fra. Ved uoverensstemmelse gælder den tyske tekst.

Ikrafttrædelsesdato: 5. november 2026, version 1.2.0

G&L StudioClock (”appen”) udgives af G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Maarweg 149-161, 50825 Köln, Tyskland (”vi”). Denne politik omfatter appen på macOS, iOS, iPadOS og tvOS, herunder dens widgets, dens appgenveje (App Shortcuts) og betjeningselementet i Kontrolcenter.

Vi modtager ingen personoplysninger fra appen. Den har ingen brugerkonto, ingen analyse, ingen sporing, ingen reklamer og ingen SDK'er fra tredjeparter.

Alt, hvad appen behandler, sker på din enhed, i din egen iCloud-konto og, hvis du vælger en tidsserver, hos den server. I detaljer:

Indstillinger på din enhed

Alle indstillinger (urskive, sekundtilstand, sekundviser, cifre, 24-timers ur, datolinje, etiket, tidsserver, enhedsspecifikke valg) gemmes på enheden i appens egne indstillinger. Dér bliver de, indtil du ændrer dem eller sletter appen.

Synkronisering af indstillinger via iCloud (slået til som standard)

Når ”Synkroniser indstillinger med iCloud” er slået til, hvilket det er som standard, gemmer appen dine indstillinger for urskive, visning og tidsserver via Apples CloudKit-tjeneste i din egen iCloud-kontos private database, så dine andre enheder, der er logget ind med den samme konto, viser det samme ur. Værdierne gemmes krypteret på Apples servere; tidsserveradressen og alle andre værdier krypteres desuden på din enhed, før de sendes, så kun dine enheder kan læse dem. Disse indstillinger er: urskive, sekundtilstand, sekundviserens stil, cifferstil, 24-timers ur, datolinje til eller fra og dens format, ugedag, ugenummer, anden tidszone, farve, synkroniseringssymbol, tidsserver til eller fra og serveradressen samt timerens advarsels- og slutfasetærskler. Etiketten og de enhedsspecifikke valg (hold vinduet øverst, hold skærmen tændt, selve synkroniseringskontakten) bliver på hver enhed og synkroniseres ikke.

Apple behandler disse data som udbyder af din iCloud-konto i henhold til Apples vilkår og Apples privatlivspolitik (apple.com/legal/privacy). Vi har ingen adgang til dem og driver ingen egen server; appen sender intet til os. Om en enhed overhovedet synkroniserer, afhænger af dit iCloud-login og af den enheds iCloud-indstillinger.

Slås synkroniseringen fra, ophører udvekslingen i begge retninger. Allerede eksisterende værdier bliver på hver enhed og i din iCloud-konto, indtil du ændrer eller sletter dem dér. Du kan slette appens iCloud-data med de midler, Apple stiller til rådighed for din konto: i en enheds iCloud-indstillinger under Administrer kontolager › G&L StudioClock › Slet eller via Apples side Data og anonymitet på privacy.apple.com. Appen selv sletter intet på Apples servere.

Tidsserver (valgfri, slået fra som standard)

Hvis du slår ”Synkroniser med en tidsserver” til i Indstillinger, sender appen standard-NTP-forespørgsler (UDP-port 123) til den tidsserver, du vælger: time.apple.com som standard, en af forindstillingerne (regional NTP Pool, PTB Braunschweig) eller en vilkårlig adresse, du indtaster, for eksempel dit studies egen server. Som ved enhver netværksforespørgsel ser den server derved din enheds IP-adresse. Selve forespørgslen er en standard-SNTP-pakke på 48 byte og indeholder kun protokollens headerfelter (version, tilstand ”klient”, de øvrige felter sat til nul) og afsendelsestidspunktet ifølge din enheds ur; den indeholder ingen enhedsidentifikator, ingen kontooplysninger og ingen indstillinger. Mens appen er åben, sendes en forespørgsel cirka hvert 64. sekund efter et vellykket svar, cirka hvert 17. minut (1.024 sekunder) med Pool-forindstillingerne og med intervaller på mellem 16 sekunder og 5 minutter, så længe en server ikke svarer. Operatøren af den server, du vælger, behandler forespørgslen i henhold til sine egne vilkår: Apple og PTB driver deres egne servere, NTP Pool-projektets servere drives af frivillige, og din egen server af din organisation; intet sendes til os. Er valget slået fra, sender appen slet ingen tidsforespørgsel.

Widgets, Siri, Genveje og Kontrolcenter

Widgets, appgenvejene og betjeningselementet i Kontrolcenter kører på din enhed. De læser de samme indstillinger og systemuret og sender intet nogen steder hen. Hvis du bruger Siri, behandler Apple din taleanmodning i henhold til Apples vilkår; appen modtager kun den resulterende kommando (åbn uret, vis en urskive).

Ingen anden netværksforbindelse

Med synkronisering af indstillinger slået fra og uden tidsserver opretter appen selv ingen netværksforbindelse. Din enheds systemtjenester kører uafhængigt af appen; Apples push-tjeneste kan for eksempel stadig underrette systemet om iCloud-ændringer, fordi det iCloud-notifikationsabonnement, der blev oprettet, da synkroniseringen blev slået til, bliver stående, når den slås fra; appen reagerer så ikke længere på sådanne notifikationer. Der er ingen anden kommunikation af nogen art: ingen nedbrudsrapporter, ingen brugsstatistik, ingen egen søgning efter opdateringer. Appen skriver ingen egne logfiler; diagnostiske meddelelser går kun til systemloggen på din enhed, som systemet administrerer.

Tilladelser og sandbox

På Mac kører appen i App Sandbox; ud over iCloud og Apples push-tjeneste er udgående netværksadgang dens eneste rettighed (entitlement). På iPhone, iPad og Apple TV isolerer systemet hver app i en sandbox. Appen beder ikke om egne tilladelser: ingen lokalitet, kamera, mikrofon, kontakter, fotos eller notifikationer. iCloud fortæller appen om en ændring på en anden enhed via Apples push-tjeneste; disse notifikationer er usynlige, kræver ingen tilladelse og indeholder intet indhold fra dig. Én undtagelse: hvis en tidsserver på dit eget netværk er konfigureret, spørger iOS, iPadOS og macOS 15 eller nyere én gang, om appen må få adgang til det lokale netværk; appen sender derefter sine NTP-forespørgsler til den adresse og intet andet. Apple TV spørger ikke, fordi tvOS ikke har nogen tilladelse til det lokale netværk; dér sender appen de samme NTP-forespørgsler til den server og intet andet.

Dine rettigheder efter GDPR

Du har ret til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning af behandling, dataportabilitet og indsigelse samt ret til at klage til en tilsynsmyndighed (artikel 15 til 21 og 77 i GDPR). Appen behandler ingen personoplysninger og sender ingen til os; fra din brug af appen ligger vi derfor ikke inde med noget om dig, som vi kunne udlevere, rette eller slette. For indstillingerne i din iCloud-konto er Apple din kontakt, eller du bruger den sletning, der er beskrevet ovenfor. Retsgrundlag for behandlingen i appen, i det omfang GDPR i den henseende overhovedet finder anvendelse på os: artikel 6, stk. 1, litra b, i GDPR, levering af de funktioner, du vælger at bruge. Det forholder sig anderledes, hvis du skriver til os eller ringer til os (se ”Kontakt” nedenfor): så behandler vi din besked og de kontaktoplysninger, du giver os, for at svare dig, på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra b, i GDPR (foranstaltninger forud for indgåelse af en kontrakt eller opfyldelse af en kontrakt) eller artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR (vores legitime interesse i at besvare henvendelser); for disse oplysninger har du de nævnte rettigheder over for os. Vi sletter disse oplysninger, så snart din henvendelse er afsluttet, senest efter tre år, medmindre lovbestemte opbevaringspligter (§ 147 i den tyske skattelov AO, § 257 i den tyske handelslov HGB) kræver længere opbevaring. Appen foretager ingen profilering og træffer ingen automatiske afgørelser.

App Store

Når du henter appen, behandler Apple dine data i henhold til Apples egen privatlivspolitik. Vi modtager ingen personoplysninger om dig fra Apple; App Store Connect viser os kun aggregerede, anonyme downloadstatistikker.

Ændringer

Vi opdaterer denne politik sammen med appen; ikrafttrædelsesdatoen ovenfor angiver den version, den beskriver.

Kontakt

Ved spørgsmål om privatliv eller om appen: apps@gl-systemhaus.de, +49 221 99809-0. For vores websted gælder desuden privatlivspolitikken på gl-systemhaus.de/datenschutz.

Dataansvarlig og juridiske oplysninger

G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Amtsgericht Köln (byretten i Köln) HRB 56772, direktør (Geschäftsführer): Alexander Leschinsky. Fuldstændige juridiske oplysninger: gl-systemhaus.de/impressum

Den tyske version af denne erklæring er den gældende. Den engelske version er den referenceoversættelse, som de øvrige sprogversioner er oversat fra; ved uoverensstemmelse gælder den tyske tekst.