隐私政策 · G&L StudioClock

本译文仅供参考。以德语版本为准;英语版本是其他语言版本据以翻译的参考译文。如有出入,以德语文本为准。

生效日期:2026 年 11 月 5 日,版本 1.2.0

G&L StudioClock(“本 App”)由 G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH(Maarweg 149-161, 50825 Köln, Germany)(“我们”)发布。本政策适用于 macOS、iOS、iPadOS 和 tvOS 上的本 App,包括其小组件、App 快捷指令和控制中心控制。

我们不从本 App 接收任何个人数据。它没有用户账户,没有分析、跟踪、广告,也没有第三方 SDK。

本 App 处理的一切都在你的设备上、你自己的 iCloud 账户中,以及(如果你选择了时间服务器)在该服务器上进行。具体如下:

你设备上的设置

所有设置(表盘、秒模式、秒针、数字、24 小时制、日期行、标签、时间服务器、设备专属选项)都存储在设备上本 App 自己的偏好设置中。它们一直保留在那里,直到你更改它们或删除本 App。

通过 iCloud 同步设置(默认开启)

开启“通过 iCloud 同步设置”时(默认开启),本 App 通过 Apple 的 CloudKit 服务把你的表盘、显示和时间服务器设置存储在你自己 iCloud 账户的私有数据库中,使你用同一账户登录的其他设备显示同样的时钟。这些值在 Apple 的服务器上加密存储;时间服务器地址和其他每一个值在发送前还会在你的设备上额外加密,因此只有你的设备能读取它们。这些设置是:表盘、秒模式、秒针样式、数字样式、24 小时制、日期行开或关及其格式、星期、周数、第二时区、颜色、同步符号、时间服务器开或关及服务器地址,以及计时器的警告和即将结束阈值。标签和设备专属选项(窗口置顶、保持显示器唤醒、同步开关本身)留在各自的设备上,不会同步。

Apple 作为你 iCloud 账户的提供方,按 Apple 的条款和 Apple 的隐私政策(apple.com/legal/privacy)处理这些数据。我们无法访问这些数据,也不运营自己的服务器;本 App 不向我们发送任何内容。一台设备是否同步,取决于你的 iCloud 登录状态和该设备的 iCloud 设置。

关闭同步会停止双向交换。已有的值会留在各台设备上和你的 iCloud 账户中,直到你在那里更改或删除它们。你可以用 Apple 为你的账户提供的方式删除本 App 的 iCloud 数据:在设备的 iCloud 设置中,依次选择管理账户储存空间 › G&L StudioClock › 删除,或通过 Apple 的“数据与隐私”页面 privacy.apple.com。本 App 本身不会删除 Apple 服务器上的任何内容。

时间服务器(可选,默认关闭)

如果你在设置中开启“与时间服务器同步”,本 App 会向你选择的时间服务器发送标准 NTP 请求(UDP 端口 123):默认为 time.apple.com,或者预设之一(所在区域的 NTP Pool、PTB Braunschweig),或者你输入的任何地址,例如你演播室自己的服务器。与任何网络请求一样,该服务器会看到你设备的 IP 地址。请求本身是一个 48 字节的标准 SNTP 数据包,只携带协议的头部字段(版本、模式“客户端”,其余字段置零)和按你设备时钟记录的发送时间;它不携带任何设备标识符、账户数据或设置。本 App 打开期间,成功收到回复后约每 64 秒发出一次请求,使用 Pool 预设时约每 17 分钟(1,024 秒)一次,服务器无应答期间则每 16 秒至 5 分钟发出一次。你所选服务器的运营者按其自己的条款处理该请求:Apple 和 PTB 自行运营各自的服务器,NTP Pool 项目的服务器由志愿者运营,你自己的服务器由你的组织运营;没有任何内容发送给我们。该选项关闭时,本 App 不发送任何时间请求。

小组件、Siri、快捷指令和控制中心

小组件、App 快捷指令和控制中心控制在你的设备上运行。它们读取同样的设置和系统时钟,不向任何地方发送任何内容。如果你使用 Siri,Apple 按 Apple 的条款处理你的语音请求;本 App 只接收由此产生的命令(打开时钟、显示某个表盘)。

没有其他网络连接

设置同步关闭且没有时间服务器时,本 App 自身不会打开任何网络连接。你设备的系统服务独立于本 App 运行;例如,Apple 的推送服务仍可能把 iCloud 变更通知给系统,因为开启同步时创建的 iCloud 通知订阅在关闭同步后仍然保留;此时本 App 不再对这类通知做任何处理。没有任何其他形式的通信:没有崩溃报告,没有使用统计,没有自己的更新检查。本 App 不写自己的日志文件;诊断消息只进入你设备上由系统管理的系统日志。

权限与沙盒

在 Mac 上,本 App 在 App Sandbox 中运行;除 iCloud 和 Apple 的推送服务外,对外网络访问是其唯一的授权。在 iPhone、iPad 和 Apple TV 上,系统对每个 App 进行沙盒隔离。本 App 不请求任何自己的权限:没有位置、相机、麦克风、通讯录、照片或通知。iCloud 通过 Apple 的推送服务告知本 App 另一台设备上的变更;这些通知不可见,不需要权限,也不携带你的任何内容。一个例外:如果配置了位于你自己网络中的时间服务器,iOS、iPadOS 和 macOS 15 或更高版本会询问一次本 App 是否可以访问本地网络;本 App 随后向该地址发送其 NTP 请求,别无其他。Apple TV 不会询问,因为 tvOS 没有本地网络权限;在那里本 App 向该服务器发送同样的 NTP 请求,别无其他。

你在 GDPR 下的权利

你享有访问、更正、删除、限制处理、数据可携带和反对的权利,以及向监管机构投诉的权利(GDPR 第 15 至 21 条及第 77 条)。本 App 不处理任何个人数据,也不向我们发送任何内容;因此,就你对本 App 的使用而言,我们不持有关于你的任何可以披露、更正或删除的内容。对于你 iCloud 账户中的设置,Apple 是你的联系方,或者你可以使用上文所述的删除方式。本 App 中处理的法律依据(在 GDPR 就此适用于我们的范围内):GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项,提供你选择使用的功能。当你给我们写信或打电话时则有所不同(见下文“联系方式”):此时我们会处理你的消息以及你提供的联系方式,以便答复你,依据是 GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项(订立合同前的步骤或合同的履行)或 GDPR 第 6 条第 1 款 (f) 项(我们答复询问的正当利益);就这些数据而言,上述权利可向我们主张。你的询问办结后我们即删除这些数据,最迟在三年后删除,除非法定保存义务(德国《税法通则》(AO)第 147 条、德国《商法典》(HGB)第 257 条)要求更长的保存期。本 App 不进行画像分析,也不做出自动化决策。

App Store

当你下载本 App 时,Apple 按 Apple 自己的隐私政策处理你的数据。我们不从 Apple 接收关于你的任何个人数据;App Store Connect 只向我们显示汇总的、匿名的下载统计。

变更

我们随本 App 一起更新本政策;上方的生效日期指明了本政策所描述的版本。

联系方式

有关隐私或本 App 的问题:apps@gl-systemhaus.de,+49 221 99809-0。我们的网站另适用 gl-systemhaus.de/datenschutz 上的隐私声明。

数据控制者与法律声明

G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH,Amtsgericht Köln HRB 56772,Geschäftsführer(总经理):Alexander Leschinsky。完整法律声明:gl-systemhaus.de/impressum

本政策以德语版本为准。英语版本是其他语言版本据以翻译的参考译文;如有出入,以德语文本为准。