Dasar privasi · G&L StudioClock

Tarikh kuat kuasa: 5 November 2026, versi 1.2.0

G&L StudioClock (“app”) diterbitkan oleh G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Maarweg 149-161, 50825 Cologne, Jerman (“kami”). Dasar ini merangkumi app pada macOS, iOS, iPadOS dan tvOS, termasuk widgetnya, Pintasan App-nya dan kawalan Pusat Kawalannya.

Kami tidak menerima data peribadi daripada app. Ia tiada akaun pengguna, tiada analitik, tiada penjejakan, tiada pengiklanan dan tiada SDK pihak ketiga.

Segala yang diproses oleh app berlaku pada peranti anda, dalam akaun iCloud anda sendiri dan, jika anda memilih pelayan masa, pada pelayan itu. Secara terperinci:

Seting pada peranti anda

Semua seting (muka jam, mod saat, jarum saat, digit, format 24 jam, baris tarikh, label, pelayan masa, pilihan setiap peranti) disimpan pada peranti dalam keutamaan app itu sendiri. Seting kekal di situ sehingga anda mengubahnya atau memadamkan app.

Penyegerakan seting melalui iCloud (dihidupkan secara lalai)

Dengan “Segerakkan seting dengan iCloud” dihidupkan, seperti lalainya, app menyimpan seting muka jam, paparan dan pelayan masa anda melalui perkhidmatan CloudKit Apple, dalam pangkalan data peribadi akaun iCloud anda sendiri, supaya peranti anda yang lain yang mendaftar masuk dengan akaun yang sama memaparkan jam yang sama. Nilai disimpan tersulit pada pelayan Apple; alamat pelayan masa dan setiap nilai lain disulitkan tambahan pada peranti anda sebelum dihantar, supaya hanya peranti anda yang dapat membacanya. Seting ini ialah: muka jam, mod saat, gaya jarum saat, gaya digit, format 24 jam, baris tarikh hidup atau mati dan formatnya, hari dalam minggu, nombor minggu, zon waktu kedua, warna, simbol penyegerakan, pelayan masa hidup atau mati dan alamat pelayan, serta ambang amaran dan akan tamat pemasa. Label dan pilihan setiap peranti (kekalkan tetingkap di atas, kekalkan skrin aktif, suis penyegerakan itu sendiri) kekal pada setiap peranti dan tidak disegerakkan.

Apple memproses data ini sebagai penyedia akaun iCloud anda, di bawah terma Apple dan dasar privasi Apple (apple.com/legal/privacy). Kami tiada akses kepadanya dan tidak mengendalikan pelayan kami sendiri; app tidak menghantar apa-apa kepada kami. Sama ada peranti menyegerak langsung bergantung pada pendaftaran masuk iCloud anda dan seting iCloud peranti itu.

Mematikan penyegerakan menghentikan pertukaran dalam kedua-dua arah. Nilai yang sudah ada kekal pada setiap peranti dan dalam akaun iCloud anda sehingga anda mengubah atau memadamkannya di situ. Anda boleh memadamkan data iCloud app dengan cara yang disediakan Apple untuk akaun anda: dalam seting iCloud peranti di bawah Urus Storan Akaun › G&L StudioClock › Padam, atau melalui halaman Data dan Privasi Apple di privacy.apple.com. App itu sendiri tidak memadamkan apa-apa pada pelayan Apple.

Pelayan masa (pilihan, dimatikan secara lalai)

Jika anda menghidupkan “Segerakkan dengan pelayan masa” dalam Seting, app menghantar permintaan NTP standard (port UDP 123) kepada pelayan masa yang anda pilih: time.apple.com secara lalai, salah satu praset (NTP Pool serantau, PTB Braunschweig) atau sebarang alamat yang anda masukkan, seperti pelayan studio anda sendiri. Seperti setiap permintaan rangkaian, pelayan itu melihat alamat IP peranti anda. Permintaan itu sendiri ialah paket SNTP standard sebesar 48 bait dan hanya membawa medan pengepala protokol (versi, mod “client”, medan lain ditetapkan kepada sifar) serta masa penghantaran mengikut jam peranti anda; ia tidak membawa pengecam peranti, data akaun mahupun sebarang seting. Semasa app dibuka, permintaan dihantar kira-kira setiap 64 saat selepas balasan yang berjaya, kira-kira setiap 17 minit (1,024 saat) dengan praset Pool, dan setiap 16 saat hingga 5 minit semasa pelayan tidak menjawab. Pengendali pelayan yang anda pilih memproses permintaan itu di bawah termanya sendiri: Apple dan PTB mengendalikan pelayan mereka sendiri, pelayan projek NTP Pool dikendalikan oleh sukarelawan, dan pelayan anda sendiri oleh organisasi anda; tiada apa-apa dihantar kepada kami. Dengan pilihan ini dimatikan, app langsung tidak menghantar permintaan masa.

Widget, Siri, Pintasan dan Pusat Kawalan

Widget, Pintasan App dan kawalan Pusat Kawalan berjalan pada peranti anda. Ia membaca seting yang sama dan jam sistem dan tidak menghantar apa-apa ke mana-mana. Jika anda menggunakan Siri, Apple memproses permintaan suara anda di bawah terma Apple; app hanya menerima arahan yang terhasil (buka jam, tunjukkan muka jam).

Tiada sambungan rangkaian lain

Dengan penyegerakan seting dimatikan dan tiada pelayan masa, app itu sendiri tidak membuka sambungan rangkaian. Perkhidmatan sistem peranti anda berjalan tanpa bergantung pada app; perkhidmatan tolakan Apple, misalnya, masih boleh memberitahu sistem tentang perubahan iCloud, kerana langganan pemberitahuan iCloud yang dibuat semasa penyegerakan dihidupkan kekal apabila penyegerakan dimatikan; app kemudian tidak lagi bertindak atas pemberitahuan tersebut. Tiada komunikasi lain dalam apa jua bentuk: tiada laporan ranap, tiada statistik penggunaan, tiada semakan kemas kini sendiri. App tidak menulis fail log sendiri; mesej diagnostik hanya pergi ke log sistem pada peranti anda, yang diuruskan oleh sistem.

Kebenaran dan kotak pasir

Di Mac app berjalan dalam App Sandbox; selain iCloud dan perkhidmatan tolakan Apple, akses rangkaian keluar ialah satu-satunya kelayakannya. Pada iPhone, iPad dan Apple TV sistem meletakkan setiap app dalam kotak pasir. App tidak meminta sebarang kebenaran untuk dirinya sendiri: tiada lokasi, kamera, mikrofon, kenalan, foto atau pemberitahuan. iCloud memberitahu app tentang perubahan pada peranti lain melalui perkhidmatan tolakan Apple; pemberitahuan ini tidak kelihatan, tidak memerlukan kebenaran dan tidak membawa kandungan anda. Satu pengecualian: jika pelayan masa dalam rangkaian anda sendiri dikonfigurasikan, iOS, iPadOS dan macOS 15 atau lebih baharu bertanya sekali sama ada app boleh mengakses rangkaian setempat; app kemudian menghantar permintaan NTP-nya ke alamat itu dan tiada yang lain. Apple TV tidak bertanya, kerana tvOS tidak mempunyai kebenaran rangkaian setempat; di situ app menghantar permintaan NTP yang sama kepada pelayan itu dan tiada yang lain.

Hak anda di bawah GDPR

Anda mempunyai hak akses, pembetulan, pemadaman, pengehadan pemprosesan, kemudahalihan data dan bantahan, serta hak untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan (Perkara 15 hingga 21 dan 77 GDPR). App tidak memproses data peribadi dan tidak menghantar apa-apa kepada kami; daripada penggunaan app oleh anda, kami oleh itu tidak memegang apa-apa tentang anda yang dapat kami dedahkan, betulkan atau padamkan. Untuk seting dalam akaun iCloud anda, Apple ialah pihak yang perlu anda hubungi, atau anda menggunakan pemadaman yang diterangkan di atas. Asas undang-undang bagi pemprosesan dalam app, setakat GDPR dalam hal ini terpakai kepada kami: Perkara 6(1)(b) GDPR, iaitu penyediaan fungsi yang anda pilih untuk digunakan. Lain halnya apabila anda menulis atau menelefon kami (lihat “Hubungi kami” di bawah): kami kemudian memproses mesej anda dan butiran hubungan yang anda berikan untuk menjawab anda, berdasarkan Perkara 6(1)(b) GDPR (langkah prakontrak atau pelaksanaan kontrak) atau Perkara 6(1)(f) GDPR (kepentingan sah kami untuk menjawab pertanyaan); bagi data ini, hak yang dinyatakan di atas terpakai terhadap kami. Kami memadamkan data ini sebaik sahaja permintaan anda selesai, selewat-lewatnya selepas tiga tahun, melainkan kewajipan penyimpanan berkanun (Seksyen 147 Kanun Fiskal Jerman, AO, dan Seksyen 257 Kanun Perdagangan Jerman, HGB) menghendaki penyimpanan yang lebih lama. App tidak membuat pemprofilan dan tidak membuat keputusan automatik.

App Store

Apabila anda memuat turun app, Apple memproses data anda di bawah dasar privasi Apple sendiri. Kami tidak menerima data peribadi tentang anda daripada Apple; App Store Connect hanya menunjukkan kepada kami statistik muat turun agregat yang tanpa nama.

Perubahan

Kami mengemas kini dasar ini bersama-sama app; tarikh kuat kuasa di atas menamakan versi yang diterangkannya.

Hubungi kami

Untuk soalan tentang privasi atau tentang app: apps@gl-systemhaus.de, +49 221 99809-0. Bagi laman web kami, pernyataan privasi di gl-systemhaus.de/datenschutz turut terpakai.

Pengawal data dan notis undang-undang

G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Amtsgericht Köln HRB 56772, Pengarah Urusan: Alexander Leschinsky. Notis undang-undang penuh: gl-systemhaus.de/impressum

Versi bahasa Jerman dasar ini ialah versi yang berkuat kuasa. Versi bahasa Inggeris ialah terjemahan rujukan yang menjadi asas terjemahan ke bahasa-bahasa lain; jika terdapat percanggahan, teks bahasa Jerman yang berkuat kuasa.