Política de privacidad · G&L StudioClock

Fecha de entrada en vigor: 5 de noviembre de 2026, versión 1.2.0

G&L StudioClock (“la app”) es publicada por G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Maarweg 149-161, 50825 Colonia, Alemania (“nosotros”). Esta política se aplica a la app en macOS, iOS, iPadOS y tvOS, incluidos sus widgets, sus atajos de app (App Shortcuts) y el control del Centro de control.

No recibimos ningún dato personal de la app. No tiene cuenta de usuario, ni analíticas, ni rastreo, ni publicidad, ni SDK de terceros.

Todo lo que la app procesa ocurre en su dispositivo, en su propia cuenta de iCloud y, si elige un servidor de hora, en ese servidor. En detalle:

Configuración en su dispositivo

Todos los ajustes (carátula, modo de segundos, segundero, dígitos, formato de 24 horas, línea de fecha, etiqueta, servidor de hora, opciones propias del dispositivo) se guardan en el dispositivo en las preferencias de la propia app. Permanecen allí hasta que usted los cambie o elimine la app.

Sincronización de la configuración a través de iCloud (activada por defecto)

Con “Sincronizar la configuración con iCloud” activado, como lo está por defecto, la app guarda sus ajustes de carátula, visualización y servidor de hora a través del servicio CloudKit de Apple, en la base de datos privada de su propia cuenta de iCloud, para que sus otros dispositivos con sesión iniciada en la misma cuenta muestren el mismo reloj. Los valores se almacenan cifrados en los servidores de Apple; la dirección del servidor de hora y todos los demás valores se cifran además en su dispositivo antes de enviarse, de modo que solo sus dispositivos pueden leerlos. Estos ajustes son: carátula, modo de segundos, estilo del segundero, estilo de dígitos, formato de 24 horas, línea de fecha activada o desactivada y su formato, día de la semana, semana del año, segunda zona horaria, color, símbolo de sincronización, servidor de hora activado o desactivado y la dirección del servidor, y los umbrales de atención y final del temporizador. La etiqueta y las opciones propias del dispositivo (mantener la ventana al frente, mantener la pantalla activa, el propio interruptor de sincronización) permanecen en cada dispositivo y no se sincronizan.

Apple trata estos datos como proveedor de su cuenta de iCloud, conforme a las condiciones de Apple y a la política de privacidad de Apple (apple.com/legal/privacy). No tenemos acceso a ellos y no operamos ningún servidor propio; la app no nos envía nada. Que un dispositivo sincronice o no depende de su inicio de sesión en iCloud y de la configuración de iCloud de ese dispositivo.

Desactivar la sincronización detiene el intercambio en ambas direcciones. Los valores ya presentes permanecen en cada dispositivo y en su cuenta de iCloud hasta que usted los cambie o elimine allí. Puede eliminar los datos de iCloud de la app con los medios que Apple pone a disposición para su cuenta: en la configuración de iCloud de un dispositivo, en Administrar almacenamiento de la cuenta › G&L StudioClock › Eliminar, o a través de la página Datos y privacidad de Apple en privacy.apple.com. La propia app no elimina nada en los servidores de Apple.

Servidor de hora (opcional, desactivado por defecto)

Si activa “Sincronizar con un servidor de hora” en Configuración, la app envía solicitudes NTP estándar (puerto UDP 123) al servidor de hora que elija: time.apple.com por defecto, uno de los preajustes (NTP Pool regional, PTB Braunschweig) o cualquier dirección que ingrese, como el servidor propio de su estudio. Como en toda solicitud de red, ese servidor ve la dirección IP de su dispositivo. La solicitud en sí es un paquete SNTP estándar de 48 bytes y solo contiene los campos de encabezado del protocolo (versión, modo “cliente”, los demás campos en cero) y la hora de envío según el reloj de su dispositivo; no contiene ningún identificador del dispositivo, ningún dato de cuenta ni ninguna configuración. Mientras la app está abierta, se envía una solicitud aproximadamente cada 64 segundos tras una respuesta correcta, aproximadamente cada 17 minutos (1024 segundos) con los preajustes del Pool, y a intervalos de entre 16 segundos y 5 minutos mientras un servidor no responde. El operador del servidor que elija trata la solicitud conforme a sus propias condiciones: Apple y el PTB operan sus propios servidores, los servidores del proyecto NTP Pool los operan voluntarios y su propio servidor lo opera su organización; a nosotros no se nos envía nada. Con la opción desactivada, la app no envía ninguna solicitud de hora.

Widgets, Siri, Atajos y Centro de control

Los widgets, los atajos de app y el control del Centro de control se ejecutan en su dispositivo. Leen los mismos ajustes y el reloj del sistema y no envían nada a ninguna parte. Si usa Siri, Apple trata su solicitud de voz conforme a las condiciones de Apple; la app solo recibe la orden resultante (abrir el reloj, mostrar una carátula).

Ninguna otra conexión de red

Con la sincronización de la configuración desactivada y sin servidor de hora, la propia app no abre ninguna conexión de red. Los servicios del sistema de su dispositivo funcionan con independencia de la app; el servicio push de Apple, por ejemplo, puede seguir notificando al sistema cambios en iCloud, porque la suscripción a notificaciones de iCloud creada al activar la sincronización se mantiene al desactivarla; la app ya no actúa entonces sobre esas notificaciones. No existe ninguna otra comunicación de ningún tipo: ni informes de fallos, ni estadísticas de uso, ni comprobaciones de actualización propias. La app no escribe archivos de registro propios; los mensajes de diagnóstico van únicamente al registro del sistema de su dispositivo, que gestiona el sistema.

Permisos y sandbox

En la Mac la app se ejecuta en el App Sandbox; además de iCloud y del servicio push de Apple, el acceso saliente a la red es su único permiso (entitlement). En iPhone, iPad y Apple TV el sistema aísla cada app en una sandbox. La app no solicita permisos propios: ni ubicación, ni cámara, ni micrófono, ni contactos, ni fotos, ni notificaciones. iCloud informa a la app de un cambio en otro dispositivo a través del servicio push de Apple; estas notificaciones son invisibles, no requieren permiso y no llevan contenido suyo. Una excepción: si hay configurado un servidor de hora en su propia red, iOS, iPadOS y macOS 15 o posterior preguntan una vez si la app puede acceder a la red local; la app envía entonces sus solicitudes NTP a esa dirección y nada más. Apple TV no lo pregunta, porque tvOS no contempla un permiso de acceso a la red local; allí la app envía las mismas solicitudes NTP a ese servidor y nada más.

Sus derechos conforme al RGPD

Usted tiene los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición, así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (arts. 15 a 21 y 77 del RGPD). La app no trata ningún dato personal y no nos envía ninguno; de su uso de la app, por tanto, no conservamos nada sobre usted que pudiéramos comunicar, rectificar o suprimir. Para los ajustes en su cuenta de iCloud, Apple es su interlocutor, o puede utilizar la eliminación descrita más arriba. Base jurídica del tratamiento en la app, en la medida en que el RGPD nos resulte aplicable a este respecto: art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD, la prestación de las funciones que usted elige utilizar. Es distinto si nos escribe o nos llama (véase “Contacto” más abajo): entonces tratamos su mensaje y los datos de contacto que nos facilita para responderle, sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD (medidas precontractuales o ejecución de un contrato) o del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (nuestro interés legítimo en responder a las consultas); respecto de estos datos le corresponden frente a nosotros los derechos mencionados. Eliminamos estos datos en cuanto su consulta queda cerrada, a más tardar a los tres años, salvo que obligaciones legales de conservación (artículo 147 del Código Tributario alemán, AO, y artículo 257 del Código de Comercio alemán, HGB) exijan una conservación más larga. La app no elabora perfiles ni toma decisiones automatizadas.

App Store

Cuando descarga la app, Apple trata sus datos conforme a la propia política de privacidad de Apple. No recibimos de Apple ningún dato personal sobre usted; App Store Connect solo nos muestra estadísticas de descarga agregadas y anónimas.

Cambios

Actualizamos esta política junto con la app; la fecha de entrada en vigor indicada arriba nombra la versión que describe.

Contacto

Para preguntas sobre privacidad o sobre la app: apps@gl-systemhaus.de, +49 221 99809-0. Para nuestro sitio web se aplica, además, la política de privacidad de gl-systemhaus.de/datenschutz.

Responsable del tratamiento y aviso legal

G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Amtsgericht Köln (Juzgado de Primera Instancia de Colonia) HRB 56772, administrador (Geschäftsführer): Alexander Leschinsky. Aviso legal completo: gl-systemhaus.de/impressum

La versión alemana de esta política es la que prevalece. La versión inglesa es la traducción de referencia a partir de la cual se han traducido las demás versiones lingüísticas; en caso de discrepancia, prevalece el texto alemán.