プライバシーポリシー · G&L StudioClock
この翻訳は情報提供のために提供されています。ドイツ語版が正文であり、英語版はその参照訳として他の言語版の翻訳元となっています。相違がある場合はドイツ語の本文が優先します。
発効日:2026年11月5日、バージョン1.2.0
G&L StudioClock(以下「本アプリ」)は、G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH(Maarweg 149-161, 50825 Köln, Germany、以下「当社」)が公開しています。本ポリシーは、macOS、iOS、iPadOS、tvOS上の本アプリに適用され、そのウィジェット、Appショートカット、およびコントロールセンターのコントロールを含みます。
当社は本アプリから個人データを一切受け取りません。本アプリにはユーザーアカウント、アナリティクス、トラッキング、広告、サードパーティ製SDKがありません。
本アプリが処理するすべては、お客様のデバイス上、お客様ご自身のiCloudアカウント内、そしてタイムサーバを選択した場合はそのサーバで行われます。詳細は次のとおりです。
お客様のデバイス上の設定
すべての設定(文字盤、秒モード、秒針、数字、24時間表示、日付行、ラベル、タイムサーバ、デバイスごとのオプション)は、デバイス上の本アプリ自身の環境設定に保存されます。お客様が変更するか本アプリを削除するまで、そこに保持されます。
iCloudによる設定の同期(標準でオン)
「設定をiCloudと同期」がオンの場合(標準でオンです)、本アプリはお客様の文字盤、表示、タイムサーバの設定を、AppleのCloudKitサービスを通じて、お客様ご自身のiCloudアカウントのプライベートデータベースに保存します。同じアカウントでサインインしている他のデバイスに同じ時計を表示するためです。値はAppleのサーバ上に暗号化して保存されます。タイムサーバのアドレスとその他すべての値は、送信前にお客様のデバイス上でさらに暗号化されるため、お客様のデバイスだけが読み取れます。対象となる設定は、文字盤、秒モード、秒針のスタイル、数字のスタイル、24時間表示、日付行のオン/オフとその形式、曜日、週番号、2つ目のタイムゾーン、カラー、同期シンボル、タイムサーバのオン/オフとサーバアドレス、およびタイマーの警告と終盤のしきい値です。ラベルとデバイスごとのオプション(ウインドウを常に手前に表示、ディスプレイをスリープさせない、同期スイッチ自体)は各デバイスにとどまり、同期されません。
Appleは、お客様のiCloudアカウントの提供者として、Appleの利用規約とAppleのプライバシーポリシー(apple.com/legal/privacy)に基づいてこのデータを処理します。当社はこのデータにアクセスできず、独自のサーバも運用していません。本アプリは当社に何も送信しません。デバイスが同期を行うかどうかは、お客様のiCloudへのサインイン状況と、そのデバイスのiCloud設定によります。
同期をオフにすると、双方向の交換が停止します。すでに存在する値は、お客様がそこで変更または削除するまで、各デバイスとお客様のiCloudアカウントに残ります。本アプリのiCloudデータは、Appleがお客様のアカウント向けに提供する手段で削除できます。デバイスのiCloud設定で「アカウントのストレージを管理」› 「G&L StudioClock」› 「削除」、またはAppleの「データとプライバシー」ページprivacy.apple.comから行います。本アプリ自身はAppleのサーバ上の何も削除しません。
タイムサーバ(任意、標準でオフ)
設定で「タイムサーバと同期」をオンにすると、本アプリはお客様が選択したタイムサーバ(標準ではtime.apple.com、プリセットのいずれか(地域のNTP Pool、PTB Braunschweig)、またはスタジオ独自のサーバなどお客様が入力した任意のアドレス)に標準的なNTPリクエスト(UDPポート123)を送信します。あらゆるネットワークリクエストと同様に、そのサーバにはお客様のデバイスのIPアドレスが見えます。リクエスト自体は48バイトの標準的なSNTPパケットで、プロトコルのヘッダフィールド(バージョン、モード「クライアント」、その他のフィールドはゼロ)と、お客様のデバイスの時計による送信時刻のみを含みます。デバイス識別子、アカウント情報、設定は一切含まれません。本アプリが開いている間、応答が成功した後は約64秒に1回、Poolのプリセットでは約17分(1,024秒)に1回、サーバが応答しない間は16秒から5分ごとにリクエストが送信されます。選択したサーバの運営者は、独自の条件に基づいてリクエストを処理します。AppleとPTBはそれぞれのサーバを自ら運営し、NTP Poolプロジェクトのサーバはボランティアが運営し、お客様ご自身のサーバはお客様の組織が運営します。当社には何も送信されません。このオプションがオフの場合、本アプリは時刻リクエストを一切送信しません。
ウィジェット、Siri、ショートカット、コントロールセンター
ウィジェット、Appショートカット、およびコントロールセンターのコントロールは、お客様のデバイス上で動作します。これらは同じ設定とシステムの時計を読み取り、どこにも何も送信しません。Siriをご利用の場合、Appleがお客様の音声リクエストをAppleの利用規約に基づいて処理します。本アプリが受け取るのは、その結果のコマンド(時計を開く、文字盤を表示する)のみです。
その他のネットワーク接続はありません
設定の同期がオフでタイムサーバも設定されていない場合、本アプリ自体はネットワーク接続を開きません。お客様のデバイスのシステムサービスは本アプリとは無関係に動作します。たとえばAppleのプッシュサービスは、同期をオンにした際に作成されたiCloud通知の購読が同期をオフにしても残るため、引き続きiCloudの変更をシステムに通知することがあります。その場合、本アプリはそうした通知に対して何も行いません。その他の通信もいかなる種類のものもありません。クラッシュレポート、利用統計、独自のアップデート確認はいずれもありません。本アプリは独自のログファイルを書き込みません。診断メッセージはお客様のデバイス上のシステムログにのみ記録され、それはシステムが管理します。
権限とサンドボックス
Macでは本アプリはApp Sandbox内で動作し、iCloudとAppleのプッシュサービスのほかは、外向きのネットワークアクセスが唯一のエンタイトルメントです。iPhone、iPad、Apple TVではシステムがすべてのアプリをサンドボックス化します。本アプリは独自の権限を一切要求しません。位置情報、カメラ、マイク、連絡先、写真、通知のいずれもありません。iCloudはAppleのプッシュサービスを通じて、他のデバイスでの変更を本アプリに知らせます。これらの通知は表示されず、権限を必要とせず、お客様のコンテンツを含みません。1つ例外があります。お客様ご自身のネットワーク上のタイムサーバが設定されている場合、iOS、iPadOS、macOS 15以降は本アプリがローカルネットワークにアクセスしてよいか一度確認します。本アプリはそのアドレスにNTPリクエストを送信するだけで、それ以外は何もしません。Apple TVはこの確認を行いません。tvOSにはローカルネットワークの権限がないためです。そこでも本アプリは同じNTPリクエストをそのサーバに送信するだけで、それ以外は何もしません。
GDPRに基づくお客様の権利
お客様には、アクセス、訂正、消去、処理の制限、データポータビリティ、異議申立ての権利、および監督機関に苦情を申し立てる権利があります(GDPR第15条から第21条および第77条)。本アプリは個人データを処理せず、当社に何も送信しません。したがって、お客様による本アプリの利用から、当社が開示、訂正、削除できるようなお客様に関する情報を当社は保有していません。お客様のiCloudアカウント内の設定については、Appleが窓口となるか、上記の削除方法をご利用ください。本アプリにおける処理について、GDPRがその点で当社に適用される範囲での法的根拠:GDPR第6条第1項(b)、お客様が選択した機能の提供。お客様から当社にメッセージやお電話でご連絡いただく場合は異なります(下記「連絡先」参照)。その場合、当社はお客様に回答するため、お客様のメッセージとその際にお知らせいただいた連絡先情報を、GDPR第6条第1項(b)(契約締結前の措置または契約の履行)またはGDPR第6条第1項(f)(お問い合わせに回答するという当社の正当な利益)に基づいて処理します。これらのデータについては、上記の権利を当社に対して行使いただけます。これらのデータは、お客様のお問い合わせが完了した時点で、遅くとも3年後に削除します。ただし、法定の保存義務(ドイツ租税通則法(AO)第147条、ドイツ商法典(HGB)第257条)がより長期の保存を求める場合はこの限りではありません。本アプリはプロファイリングを行わず、自動化された決定も行いません。
App Store
本アプリをダウンロードする際、Appleはお客様のデータをApple独自のプライバシーポリシーに基づいて処理します。当社はAppleからお客様に関する個人データを受け取りません。App Store Connectには集計された匿名のダウンロード統計のみが表示されます。
変更
当社は本ポリシーを本アプリとともに更新します。上記の発効日は、本ポリシーが説明するバージョンを示します。
連絡先
プライバシーまたは本アプリに関するご質問:apps@gl-systemhaus.de、+49 221 99809-0。当社のウェブサイトには、加えてgl-systemhaus.de/datenschutzのプライバシーポリシーが適用されます。
データ管理者および法的表示
G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH、Amtsgericht Köln HRB 56772、Geschäftsführer(代表取締役):Alexander Leschinsky。法的表示の全文:gl-systemhaus.de/impressum
本ポリシーはドイツ語版が正文です。英語版はその参照訳として他の言語版の翻訳元となっています。相違がある場合はドイツ語の本文が優先します。