Privacybeleid · G&L StudioClock

Deze vertaling is bedoeld ter informatie. De Duitse versie is leidend; de Engelse versie is de referentievertaling waaruit de overige taalversies zijn vertaald. Bij afwijkingen geldt de Duitse tekst.

Ingangsdatum: 5 november 2026, versie 1.2.0

G&L StudioClock (‘de app’) wordt uitgegeven door G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Maarweg 149-161, 50825 Keulen, Duitsland (‘wij’). Dit beleid geldt voor de app op macOS, iOS, iPadOS en tvOS, inclusief haar widgets, haar app-opdrachten (App Shortcuts) en het bedieningselement in het Bedieningspaneel.

Wij ontvangen geen persoonsgegevens uit de app. Zij heeft geen gebruikersaccount, geen analyse, geen tracking, geen advertenties en geen SDK's van derden.

Alles wat de app verwerkt, gebeurt op uw apparaat, in uw eigen iCloud-account en, als u een tijdserver kiest, bij die server. In detail:

Instellingen op uw apparaat

Alle instellingen (wijzerplaat, secondenmodus, secondewijzer, cijfers, 24-uurstijd, datumregel, label, tijdserver, apparaatgebonden opties) worden op het apparaat opgeslagen in de eigen voorkeuren van de app. Ze blijven daar tot u ze wijzigt of de app verwijdert.

Synchronisatie van instellingen via iCloud (standaard ingeschakeld)

Met ‘Instellingen synchroniseren via iCloud’ ingeschakeld, wat standaard het geval is, slaat de app uw instellingen voor wijzerplaat, weergave en tijdserver op via Apple's CloudKit-dienst, in de privédatabase van uw eigen iCloud-account, zodat uw andere apparaten die met hetzelfde account zijn ingelogd dezelfde klok tonen. De waarden worden versleuteld op de servers van Apple opgeslagen; het tijdserveradres en elke andere waarde worden daarnaast op uw apparaat versleuteld voordat ze worden verzonden, zodat alleen uw apparaten ze kunnen lezen. Deze instellingen zijn: wijzerplaat, secondenmodus, stijl van de secondewijzer, cijferstijl, 24-uurstijd, datumregel aan of uit en de notatie ervan, weekdag, weeknummer, tweede tijdzone, kleur, synchronisatiesymbool, tijdserver aan of uit en het serveradres, en de waarschuwings- en eindfasedrempels van de timer. Het label en de apparaatgebonden opties (venster op de voorgrond houden, het beeldscherm wakker houden, de synchronisatieschakelaar zelf) blijven op elk apparaat en worden niet gesynchroniseerd.

Apple verwerkt deze gegevens als aanbieder van uw iCloud-account, onder de voorwaarden van Apple en het privacybeleid van Apple (apple.com/legal/privacy). Wij hebben er geen toegang toe en beheren geen eigen server; de app stuurt niets naar ons. Of een apparaat überhaupt synchroniseert, hangt af van uw iCloud-login en van de iCloud-instellingen van dat apparaat.

Het uitschakelen van de synchronisatie beëindigt de uitwisseling in beide richtingen. Reeds aanwezige waarden blijven op elk apparaat en in uw iCloud-account staan tot u ze daar wijzigt of verwijdert. U kunt de iCloud-gegevens van de app verwijderen met de middelen die Apple voor uw account biedt: in de iCloud-instellingen van een apparaat onder Beheer accountopslag › G&L StudioClock › Verwijder, of via Apple's pagina Gegevens en privacy op privacy.apple.com. De app zelf verwijdert niets op de servers van Apple.

Tijdserver (optioneel, standaard uitgeschakeld)

Als u ‘Synchroniseren met een tijdserver’ in Instellingen inschakelt, stuurt de app standaard-NTP-verzoeken (UDP-poort 123) naar de tijdserver die u kiest: standaard time.apple.com, een van de voorinstellingen (regionale NTP Pool, PTB Braunschweig) of een willekeurig adres dat u invoert, zoals de eigen server van uw studio. Zoals bij elk netwerkverzoek ziet die server daarbij het IP-adres van uw apparaat. Het verzoek zelf is een standaard SNTP-pakket van 48 bytes en bevat alleen de headervelden van het protocol (versie, modus ‘client’, de overige velden op nul) en het tijdstip van verzending volgens de klok van uw apparaat; het bevat geen apparaat-ID, geen accountgegevens en geen instellingen. Zolang de app geopend is, gaat er na een geslaagd antwoord ongeveer elke 64 seconden een verzoek uit, bij de Pool-voorinstellingen ongeveer elke 17 minuten (1.024 seconden), en met tussenpozen van 16 seconden tot 5 minuten zolang een server niet antwoordt. De beheerder van de door u gekozen server verwerkt het verzoek onder zijn eigen voorwaarden: Apple en PTB beheren hun eigen servers, de servers van het NTP Pool-project worden door vrijwilligers beheerd, en uw eigen server door uw organisatie; er wordt niets naar ons gestuurd. Met de optie uitgeschakeld stuurt de app geen enkel tijdverzoek.

Widgets, Siri, Opdrachten en Bedieningspaneel

De widgets, de app-opdrachten en het bedieningselement in het Bedieningspaneel draaien op uw apparaat. Ze lezen dezelfde instellingen en de systeemklok en sturen nergens iets naartoe. Als u Siri gebruikt, verwerkt Apple uw spraakverzoek onder de voorwaarden van Apple; de app ontvangt alleen de resulterende opdracht (de klok openen, een wijzerplaat tonen).

Geen andere netwerkverbinding

Met de synchronisatie van instellingen uitgeschakeld en zonder tijdserver maakt de app zelf geen netwerkverbinding. De systeemdiensten van uw apparaat draaien onafhankelijk van de app; de pushdienst van Apple kan het systeem bijvoorbeeld nog steeds over iCloud-wijzigingen informeren, omdat het iCloud-meldingsabonnement dat bij het inschakelen van de synchronisatie is aangemaakt, bij het uitschakelen blijft bestaan; de app doet dan niets meer met zulke meldingen. Er is geen andere communicatie van welke aard dan ook: geen crashrapporten, geen gebruiksstatistieken, geen eigen updatecontroles. De app schrijft geen eigen logbestanden; diagnostische meldingen gaan uitsluitend naar het systeemlogboek op uw apparaat, dat door het systeem wordt beheerd.

Machtigingen en sandbox

Op de Mac draait de app in de App Sandbox; naast iCloud en de pushdienst van Apple is uitgaande netwerktoegang haar enige machtiging (entitlement). Op iPhone, iPad en Apple TV plaatst het systeem elke app in een sandbox. De app vraagt geen eigen machtigingen: geen locatie, camera, microfoon, contacten, foto's of meldingen. iCloud informeert de app via de pushdienst van Apple over een wijziging op een ander apparaat; deze meldingen zijn onzichtbaar, hebben geen machtiging nodig en bevatten geen inhoud van u. Eén uitzondering: als een tijdserver op uw eigen netwerk is geconfigureerd, vragen iOS, iPadOS en macOS 15 of nieuwer eenmaal of de app toegang mag krijgen tot het lokale netwerk; de app stuurt dan haar NTP-verzoeken naar dat adres en verder niets. Apple TV vraagt dit niet, omdat tvOS geen machtiging voor het lokale netwerk kent; daar stuurt de app dezelfde NTP-verzoeken naar die server en verder niets.

Uw rechten onder de AVG

U hebt het recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en bezwaar, en het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit (art. 15 tot en met 21 en 77 AVG). De app verwerkt geen persoonsgegevens en stuurt er geen naar ons; uit uw gebruik van de app bewaren wij dus niets over u wat wij zouden kunnen verstrekken, corrigeren of wissen. Voor de instellingen in uw iCloud-account is Apple uw aanspreekpunt, of u gebruikt de hierboven beschreven verwijdering. Rechtsgrondslag voor de verwerking in de app, voor zover de AVG in dat opzicht überhaupt op ons van toepassing is: art. 6, lid 1, punt b) AVG, het leveren van de functies die u verkiest te gebruiken. Anders is het wanneer u ons schrijft of belt (zie ‘Contact’ hieronder): dan verwerken wij uw bericht en de contactgegevens die u ons daarbij geeft om u te antwoorden, op grond van art. 6, lid 1, punt b) AVG (maatregelen vóór de sluiting van een overeenkomst of uitvoering van een overeenkomst) of art. 6, lid 1, punt f) AVG (ons gerechtvaardigd belang om vragen te beantwoorden); voor deze gegevens komen u de genoemde rechten jegens ons toe. Wij wissen deze gegevens zodra uw verzoek is afgehandeld, uiterlijk na drie jaar, tenzij wettelijke bewaarplichten (§ 147 van de Duitse Abgabenordnung, AO, § 257 van het Duitse Handelsgesetzbuch, HGB) een langere bewaring vereisen. De app doet niet aan profilering en neemt geen geautomatiseerde besluiten.

App Store

Wanneer u de app downloadt, verwerkt Apple uw gegevens onder het eigen privacybeleid van Apple. Wij ontvangen van Apple geen persoonsgegevens over u; App Store Connect toont ons alleen geaggregeerde, anonieme downloadstatistieken.

Wijzigingen

Wij werken dit beleid samen met de app bij; de ingangsdatum hierboven noemt de versie die het beschrijft.

Contact

Voor vragen over privacy of over de app: apps@gl-systemhaus.de, +49 221 99809-0. Voor onze website geldt daarnaast de privacyverklaring op gl-systemhaus.de/datenschutz.

Verwerkingsverantwoordelijke en colofon

G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Amtsgericht Köln (kantongerecht Keulen) HRB 56772, directeur (Geschäftsführer): Alexander Leschinsky. Volledig colofon: gl-systemhaus.de/impressum

De Duitse versie van deze verklaring is leidend. De Engelse versie is de referentievertaling waaruit de overige taalversies zijn vertaald; bij afwijkingen geldt de Duitse tekst.