隱私權政策 · G&L StudioClock

生效日期：2026 年 11 月 5 日，版本 1.2.0

G&L StudioClock（「本 App」）由 G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH（Maarweg 149-161, 50825 Köln, Germany）（「我們」）發布。本政策適用於 macOS、iOS、iPadOS 和 tvOS 上的本 App，包括其小工具、App 捷徑和控制中心控制項。

我們不從本 App 接收任何個人資料。它沒有使用者帳號，沒有分析、追蹤、廣告，也沒有第三方 SDK。

本 App 處理的一切都在你的裝置上、你自己的 iCloud 帳號中，以及（如果你選擇了時間伺服器）在該伺服器上進行。具體如下：

你裝置上的設定

所有設定（錶面、秒模式、秒針、數字、24 小時制、日期列、標籤、時間伺服器、裝置專屬選項）都儲存在裝置上本 App 自己的偏好設定中。它們一直保留在那裡，直到你更改它們或刪除本 App。

透過 iCloud 同步設定（預設開啟）

開啟「透過 iCloud 同步設定」時（預設開啟），本 App 透過 Apple 的 CloudKit 服務把你的錶面、顯示和時間伺服器設定儲存在你自己 iCloud 帳號的私有資料庫中，使你用同一帳號登入的其他裝置顯示同樣的時鐘。這些值在 Apple 的伺服器上加密儲存；時間伺服器位址和其他每一個值在傳送前還會在你的裝置上額外加密，因此只有你的裝置能讀取它們。這些設定是：錶面、秒模式、秒針樣式、數字樣式、24 小時制、日期列開或關及其格式、星期、週數、第二時區、顏色、同步符號、時間伺服器開或關及伺服器位址，以及計時器的警告和即將結束門檻。標籤和裝置專屬選項（視窗保持最上層、保持顯示器喚醒、同步開關本身）留在各自的裝置上，不會同步。

Apple 作為你 iCloud 帳號的提供者，按 Apple 的條款和 Apple 的隱私權政策（apple.com/legal/privacy）處理這些資料。我們無法存取這些資料，也不營運自己的伺服器；本 App 不向我們傳送任何內容。一部裝置是否同步，取決於你的 iCloud 登入狀態和該裝置的 iCloud 設定。

關閉同步會停止雙向交換。已有的值會留在各部裝置上和你的 iCloud 帳號中，直到你在那裡更改或刪除它們。你可以用 Apple 為你的帳號提供的方式刪除本 App 的 iCloud 資料：在裝置的 iCloud 設定中，依序選擇管理帳號儲存空間 › G&L StudioClock › 刪除，或透過 Apple 的「資料與隱私權」頁面 privacy.apple.com。本 App 本身不會刪除 Apple 伺服器上的任何內容。

時間伺服器（選用，預設關閉）

如果你在設定中開啟「與時間伺服器同步」，本 App 會向你選擇的時間伺服器傳送標準 NTP 請求（UDP 連接埠 123）：預設為 time.apple.com，或者預設之一（所在區域的 NTP Pool、PTB Braunschweig），或者你輸入的任何位址，例如你攝影棚自己的伺服器。與任何網路請求一樣，該伺服器會看到你裝置的 IP 位址。請求本身是一個 48 位元組的標準 SNTP 封包，只攜帶通訊協定的標頭欄位（版本、模式「用戶端」，其餘欄位設為零）和依你裝置時鐘記錄的傳送時間；它不攜帶任何裝置識別碼、帳號資料或設定。本 App 打開期間，成功收到回覆後約每 64 秒發出一次請求，使用 Pool 預設值時約每 17 分鐘（1,024 秒）一次，伺服器無回應期間則每 16 秒至 5 分鐘發出一次。你所選伺服器的營運者按其自己的條款處理該請求：Apple 和 PTB 自行營運各自的伺服器，NTP Pool 專案的伺服器由志工營運，你自己的伺服器由你的組織營運；沒有任何內容傳送給我們。該選項關閉時，本 App 不傳送任何時間請求。

小工具、Siri、捷徑和控制中心

小工具、App 捷徑和控制中心控制項在你的裝置上執行。它們讀取同樣的設定和系統時鐘，不向任何地方傳送任何內容。如果你使用 Siri，Apple 按 Apple 的條款處理你的語音要求；本 App 只接收由此產生的指令（打開時鐘、顯示某個錶面）。

沒有其他網路連線

設定同步關閉且沒有時間伺服器時，本 App 本身不會開啟任何網路連線。你裝置的系統服務獨立於本 App 執行；例如，Apple 的推播服務仍可能將 iCloud 變更通知系統，因為開啟同步時建立的 iCloud 通知訂閱在關閉同步後仍然保留；此時本 App 不再對這類通知做任何處理。沒有任何其他形式的通訊：沒有當機報告，沒有使用統計，沒有自己的更新檢查。本 App 不寫自己的記錄檔；診斷訊息只進入你裝置上由系統管理的系統記錄。

權限與沙箱

在 Mac 上，本 App 在 App Sandbox 中執行；除 iCloud 和 Apple 的推播服務外，對外網路存取是其唯一的授權。在 iPhone、iPad 和 Apple TV 上，系統對每個 App 進行沙箱隔離。本 App 不要求任何自己的權限：沒有位置、相機、麥克風、聯絡人、照片或通知。iCloud 透過 Apple 的推播服務告知本 App 另一部裝置上的變更；這些通知不可見，不需要權限，也不攜帶你的任何內容。一個例外：如果設定了位於你自己網路中的時間伺服器，iOS、iPadOS 和 macOS 15 或更新版本會詢問一次本 App 是否可以存取區域網路；本 App 隨後向該位址傳送其 NTP 請求，別無其他。Apple TV 不會詢問，因為 tvOS 沒有區域網路權限；在那裡本 App 向該伺服器傳送同樣的 NTP 請求，別無其他。

你在 GDPR 下的權利

你享有存取、更正、刪除、限制處理、資料可攜和反對的權利，以及向監管機關申訴的權利（GDPR 第 15 至 21 條及第 77 條）。本 App 不處理任何個人資料，也不向我們傳送任何內容；因此，就你對本 App 的使用而言，我們不持有關於你的任何可以揭露、更正或刪除的內容。對於你 iCloud 帳號中的設定，Apple 是你的聯絡對象，或者你可以使用上文所述的刪除方式。本 App 中處理的法律依據（在 GDPR 就此適用於我們的範圍內）：GDPR 第 6 條第 1 項 (b) 款，提供你選擇使用的功能。當你寫信或打電話給我們時則有所不同（見下文「聯絡方式」）：此時我們會處理你的訊息以及你提供的聯絡資料，以便回覆你，依據是 GDPR 第 6 條第 1 項 (b) 款（訂立契約前的步驟或契約的履行）或 GDPR 第 6 條第 1 項 (f) 款（我們回覆詢問的正當利益）；就這些資料而言，上述權利可向我們主張。你的詢問辦結後我們即刪除這些資料，最遲在三年後刪除，除非法定保存義務（德國《稅法通則》（AO）第 147 條、德國《商法典》（HGB）第 257 條）要求更長的保存期。本 App 不進行剖析，也不做出自動化決策。

App Store

當你下載本 App 時，Apple 按 Apple 自己的隱私權政策處理你的資料。我們不從 Apple 接收關於你的任何個人資料；App Store Connect 只向我們顯示彙總的、匿名的下載統計。

變更

我們隨本 App 一起更新本政策；上方的生效日期指明了本政策所描述的版本。

聯絡方式

有關隱私權或本 App 的問題：apps@gl-systemhaus.de，+49 221 99809-0。我們的網站另適用 gl-systemhaus.de/datenschutz 上的隱私權聲明。

資料控制者與法律聲明

G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH，Amtsgericht Köln HRB 56772，Geschäftsführer（總經理）：Alexander Leschinsky。完整法律聲明：gl-systemhaus.de/impressum

本政策以德語版本為準。英語版本是其他語言版本據以翻譯的參考譯文；如有出入，以德語文本為準。