개인정보 처리방침 · G&L StudioClock

시행일: 2026년 11월 5일, 버전 1.2.0

G&L StudioClock(이하 “앱”)은 G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH(Maarweg 149-161, 50825 Köln, 독일, 이하 “당사”)가 게시합니다. 본 방침은 macOS, iOS, iPadOS, tvOS의 앱에 적용되며, 앱의 위젯, 앱 단축어, 제어 센터 제어 항목을 포함합니다.

당사는 앱으로부터 어떠한 개인정보도 받지 않습니다. 앱에는 사용자 계정, 분석, 추적, 광고, 타사 SDK가 없습니다.

앱이 처리하는 모든 것은 사용자의 기기, 사용자 본인의 iCloud 계정, 그리고 시간 서버를 선택한 경우 그 서버에서 이루어집니다. 자세한 내용은 다음과 같습니다.

기기의 설정

모든 설정(시계 페이스, 초 모드, 초침, 숫자, 24시간제, 날짜 줄, 레이블, 시간 서버, 기기별 옵션)은 기기의 앱 자체 환경설정에 저장됩니다. 사용자가 변경하거나 앱을 삭제할 때까지 그곳에 남습니다.

iCloud를 통한 설정 동기화(기본적으로 켜짐)

‘iCloud로 설정 동기화’가 켜져 있으면(기본값), 앱은 사용자의 페이스, 표시, 시간 서버 설정을 Apple의 CloudKit 서비스를 통해 사용자 본인의 iCloud 계정의 비공개 데이터베이스에 저장하여, 같은 계정으로 로그인한 다른 기기에 같은 시계가 표시되도록 합니다. 값은 Apple 서버에 암호화되어 저장됩니다. 시간 서버 주소와 다른 모든 값은 전송 전에 사용자의 기기에서 추가로 암호화되므로 사용자의 기기만 읽을 수 있습니다. 해당 설정은 다음과 같습니다: 시계 페이스, 초 모드, 초침 스타일, 숫자 스타일, 24시간제, 날짜 줄 켜짐/꺼짐과 그 형식, 요일, 주차, 두 번째 시간대, 색상, 동기화 기호, 시간 서버 켜짐/꺼짐과 서버 주소, 타이머의 경고 및 종료 임박 임계값. 레이블과 기기별 옵션(윈도우 항상 위에 유지, 디스플레이 켜진 상태 유지, 동기화 스위치 자체)은 각 기기에 남으며 동기화되지 않습니다.

Apple은 사용자의 iCloud 계정 제공자로서 Apple의 약관과 Apple의 개인정보 처리방침(apple.com/legal/privacy)에 따라 이 데이터를 처리합니다. 당사는 이 데이터에 접근할 수 없으며 자체 서버를 운영하지 않습니다. 앱은 당사에 아무것도 보내지 않습니다. 기기가 동기화를 하는지 여부는 사용자의 iCloud 로그인과 해당 기기의 iCloud 설정에 달려 있습니다.

동기화를 끄면 양방향 교환이 멈춥니다. 이미 존재하는 값은 사용자가 그곳에서 변경하거나 삭제할 때까지 각 기기와 사용자의 iCloud 계정에 남습니다. 앱의 iCloud 데이터는 Apple이 사용자의 계정에 제공하는 수단으로 삭제할 수 있습니다. 기기의 iCloud 설정에서 계정 저장 공간 관리 › G&L StudioClock › 삭제, 또는 Apple의 데이터 및 개인정보 보호 페이지 privacy.apple.com을 통해서입니다. 앱 자체는 Apple 서버에서 아무것도 삭제하지 않습니다.

시간 서버(선택 사항, 기본적으로 꺼짐)

설정에서 ‘시간 서버와 동기화’를 켜면, 앱은 사용자가 선택한 시간 서버로 표준 NTP 요청(UDP 포트 123)을 보냅니다. 기본값은 time.apple.com이며, 프리셋 중 하나(지역 NTP Pool, PTB Braunschweig) 또는 스튜디오 자체 서버 등 사용자가 입력한 임의의 주소를 사용할 수 있습니다. 모든 네트워크 요청과 마찬가지로 그 서버는 사용자 기기의 IP 주소를 보게 됩니다. 요청 자체는 48바이트의 표준 SNTP 패킷으로, 프로토콜의 헤더 필드(버전, 모드 ‘클라이언트’, 나머지 필드는 0으로 설정)와 사용자 기기 시계 기준의 전송 시각만 담깁니다. 기기 식별자, 계정 데이터, 설정은 전혀 담기지 않습니다. 앱이 열려 있는 동안, 성공적인 응답 이후에는 약 64초에 한 번, Pool 프리셋의 경우 약 17분(1,024초)에 한 번, 서버가 응답하지 않는 동안에는 16초에서 5분 간격으로 요청이 나갑니다. 선택한 서버의 운영자는 자체 약관에 따라 요청을 처리합니다. Apple과 PTB는 자체 서버를 직접 운영하고, NTP Pool 프로젝트의 서버는 자원봉사자가 운영하며, 사용자 자신의 서버는 사용자의 조직이 운영합니다. 당사에는 아무것도 전송되지 않습니다. 이 옵션이 꺼져 있으면 앱은 시간 요청을 전혀 보내지 않습니다.

위젯, Siri, 단축어, 제어 센터

위젯, 앱 단축어, 제어 센터 제어 항목은 사용자의 기기에서 실행됩니다. 이들은 같은 설정과 시스템 시계를 읽으며 어디로도 아무것도 보내지 않습니다. Siri를 사용하는 경우 Apple이 Apple의 약관에 따라 사용자의 음성 요청을 처리합니다. 앱은 그 결과인 명령(시계 열기, 페이스 표시)만 받습니다.

그 밖의 네트워크 연결 없음

설정 동기화가 꺼져 있고 시간 서버가 없으면 앱 자체는 네트워크 연결을 열지 않습니다. 사용자 기기의 시스템 서비스는 앱과 무관하게 동작합니다. 예를 들어 Apple의 푸시 서비스는 iCloud 변경 사항을 시스템에 계속 알릴 수 있는데, 동기화를 켤 때 생성된 iCloud 알림 구독이 동기화를 꺼도 남아 있기 때문입니다. 이 경우 앱은 그러한 알림에 대해 더 이상 아무 동작도 하지 않습니다. 그 밖의 통신은 어떤 종류도 없습니다. 충돌 보고, 사용 통계, 자체 업데이트 확인이 없습니다. 앱은 자체 로그 파일을 작성하지 않습니다. 진단 메시지는 시스템이 관리하는 사용자 기기의 시스템 로그에만 기록됩니다.

권한과 샌드박스

Mac에서 앱은 App Sandbox 안에서 실행됩니다. iCloud와 Apple의 푸시 서비스 외에는 외부 네트워크 접근이 유일한 권한(entitlement)입니다. iPhone, iPad, Apple TV에서는 시스템이 모든 앱을 샌드박스에 격리합니다. 앱은 자체 권한을 전혀 요청하지 않습니다. 위치, 카메라, 마이크, 연락처, 사진, 알림 모두 없습니다. iCloud는 Apple의 푸시 서비스를 통해 다른 기기의 변경을 앱에 알립니다. 이 알림은 보이지 않고, 권한이 필요 없으며, 사용자의 콘텐츠를 담지 않습니다. 한 가지 예외: 사용자 자신의 네트워크에 있는 시간 서버가 설정되어 있으면 iOS, iPadOS, macOS 15 이상이 앱이 로컬 네트워크에 접근해도 되는지 한 번 묻습니다. 앱은 그 주소로 NTP 요청을 보낼 뿐 그 밖에는 아무것도 하지 않습니다. Apple TV는 묻지 않습니다. tvOS에는 로컬 네트워크 권한이 없기 때문입니다. 거기서도 앱은 같은 NTP 요청을 그 서버로 보낼 뿐 그 밖에는 아무것도 하지 않습니다.

GDPR에 따른 사용자의 권리

사용자에게는 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 데이터 이동 및 처리에 대한 이의 제기의 권리와 감독 기관에 진정을 제기할 권리가 있습니다(GDPR 제15조부터 제21조 및 제77조). 앱은 개인정보를 처리하지 않으며 당사에 아무것도 전송하지 않습니다. 따라서 사용자의 앱 사용으로부터 당사가 공개, 정정 또는 삭제할 수 있는 사용자에 관한 정보를 당사는 보유하지 않습니다. 사용자의 iCloud 계정에 있는 설정에 관해서는 Apple에 문의하시거나 위에 설명한 삭제 방법을 이용하십시오. 앱에서의 처리에 대한 법적 근거, GDPR이 그 점에서 당사에 적용되는 한: GDPR 제6조 제1항 (b)호, 사용자가 선택한 기능의 제공. 사용자가 당사에 서면으로 연락하거나 전화하는 경우는 다릅니다(아래 ‘연락처’ 참조). 이 경우 당사는 사용자에게 답변하기 위해 사용자의 메시지와 그때 알려 주신 연락처 정보를 GDPR 제6조 제1항 (b)호(계약 체결 전 조치 또는 계약의 이행) 또는 GDPR 제6조 제1항 (f)호(문의에 답변할 당사의 정당한 이익)에 근거하여 처리합니다. 이 정보에 대해서는 위에 언급한 권리를 당사에 대해 행사하실 수 있습니다. 당사는 사용자의 문의가 종결되는 즉시, 늦어도 3년 후에 이 정보를 삭제합니다. 다만 법정 보존 의무(독일 조세기본법(AO) 제147조, 독일 상법(HGB) 제257조)가 더 긴 보존을 요구하는 경우는 예외입니다. 앱은 프로파일링을 하지 않으며 자동화된 결정을 내리지 않습니다.

App Store

앱을 다운로드할 때 Apple은 Apple 자체의 개인정보 처리방침에 따라 사용자의 데이터를 처리합니다. 당사는 Apple로부터 사용자에 관한 개인정보를 받지 않습니다. App Store Connect는 당사에 집계된 익명의 다운로드 통계만 보여 줍니다.

변경

당사는 본 방침을 앱과 함께 갱신합니다. 위의 시행일은 본 방침이 설명하는 버전을 가리킵니다.

연락처

개인정보 보호 또는 앱에 관한 질문: apps@gl-systemhaus.de, +49 221 99809-0. 당사 웹사이트에는 gl-systemhaus.de/datenschutz의 개인정보 처리방침이 추가로 적용됩니다.

개인정보처리자 및 법적 고지

G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Amtsgericht Köln HRB 56772, Geschäftsführer(대표이사): Alexander Leschinsky. 전체 법적 고지: gl-systemhaus.de/impressum

이 방침의 기준은 독일어판입니다. 영어판은 다른 언어판의 번역 원본이 된 참조 번역본이며, 차이가 있는 경우 독일어 본문이 우선합니다.