Adatvédelmi nyilatkozat · G&L StudioClock

Ez a fordítás tájékoztató jellegű. A német változat az irányadó; az angol változat a referenciafordítás, amelyből a többi nyelvi változat készült. Eltérés esetén a német szöveg érvényes.

Hatályos: 2026. november 5., 1.2.0 verzió

A G&L StudioClock („az app”) kiadója a G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Maarweg 149-161, 50825 Köln, Németország („mi”). Ez a nyilatkozat az appra vonatkozik macOS, iOS, iPadOS és tvOS rendszeren, beleértve a widgetjeit, az app-parancsait és a Vezérlőközpont-vezérlőjét.

Az appból nem kapunk személyes adatot. Nincs felhasználói fiókja, analitikája, nyomkövetése, reklámja és harmadik féltől származó SDK-ja.

Minden, amit az app feldolgoz, az Ön eszközén, az Ön saját iCloud-fiókjában, és – ha időszervert választ – annál a szervernél történik. Részletesen:

Beállítások az Ön eszközén

Minden beállítás (számlap, másodpercmód, másodpercmutató, számjegyek, 24 órás formátum, dátumsor, felirat, időszerver, eszközönkénti opciók) az eszközön tárolódik, az app saját beállításai között. Ott maradnak, amíg Ön meg nem változtatja őket, vagy nem törli az appot.

Beállítások szinkronizálása iCloudon keresztül (alapértelmezés szerint bekapcsolva)

Bekapcsolt „Beállítások szinkronizálása az iClouddal” mellett – ez az alapértelmezés – az app a számlap-, megjelenítési és időszerver-beállításait az Apple CloudKit szolgáltatásán keresztül az Ön saját iCloud-fiókjának privát adatbázisában tárolja, hogy az ugyanazzal a fiókkal bejelentkezett többi eszköze ugyanazt az órát mutassa. Az értékek titkosítva tárolódnak az Apple szerverein; az időszerver címe és minden más érték küldés előtt az Ön eszközén is titkosításra kerül, hogy csak az Ön eszközei olvashassák őket. Ezek a beállítások: számlap, másodpercmód, a másodpercmutató stílusa, számjegystílus, 24 órás formátum, dátumsor be vagy ki és annak formátuma, a hét napja, naptári hét, második időzóna, szín, szinkronszimbólum, időszerver be vagy ki és a szerver címe, valamint az időzítő figyelmeztetési és lejárati küszöbértékei. A felirat és az eszközönkénti opciók (ablak mindig előtérben, képernyő ébren tartása, maga a szinkronkapcsoló) minden eszközön helyben maradnak, és nem szinkronizálódnak.

Az Apple ezeket az adatokat az Ön iCloud-fiókjának szolgáltatójaként dolgozza fel, az Apple feltételei és az Apple adatvédelmi nyilatkozata szerint (apple.com/legal/privacy). Nekünk nincs hozzáférésünk, és nem üzemeltetünk saját szervert; az app semmit nem küld nekünk. Hogy egy eszköz egyáltalán szinkronizál-e, az az Ön iCloud-bejelentkezésétől és az adott eszköz iCloud-beállításaitól függ.

A szinkronizálás kikapcsolása mindkét irányban leállítja az adatcserét. A már meglévő értékek minden eszközön és az Ön iCloud-fiókjában megmaradnak, amíg ott meg nem változtatja vagy nem törli őket. Az app iCloud-adatait az Apple által a fiókjához biztosított eszközökkel törölheti: egy eszköz iCloud-beállításaiban a Fióktárhely kezelése › G&L StudioClock › Törlés alatt, vagy az Apple „Adatok és adatvédelem” oldalán, a privacy.apple.com címen. Maga az app semmit nem töröl az Apple szerverein.

Időszerver (opcionális, alapértelmezés szerint kikapcsolva)

Ha a Beállításokban bekapcsolja a „Szinkronizálás időszerverrel” lehetőséget, az app szabványos NTP-kéréseket küld (UDP 123-as port) az Ön által választott időszerverre: alapértelmezés szerint a time.apple.com címre, az egyik előbeállításra (regionális NTP Pool, PTB Braunschweig) vagy bármely Ön által megadott címre, például a stúdiója saját szerverére. Mint minden hálózati kérésnél, az a szerver ekkor látja az eszköze IP-címét. Maga a kérés egy szabványos, 48 bájtos SNTP-csomag, amely csak a protokoll fejlécmezőit (verzió, „kliens” mód, a többi mező nullára állítva) és a küldés időpontját tartalmazza az eszköze órája szerint; nem tartalmaz eszközazonosítót, fiókadatot és beállítást. Amíg az app nyitva van, sikeres válasz után nagyjából 64 másodpercenként megy ki egy kérés, a Pool-előbeállításoknál nagyjából 17 percenként (1024 másodperc), és 16 másodperctől 5 percig terjedő időközönként, amíg a szerver nem válaszol. Az Ön által választott szerver üzemeltetője a kérést a saját feltételei szerint dolgozza fel: az Apple és a PTB saját maga üzemelteti a szervereit, az NTP Pool projekt szervereit önkéntesek üzemeltetik, az Ön saját szerverét pedig az Ön szervezete; nekünk semmit nem küld. Kikapcsolt opció mellett az app egyáltalán nem küld időkérést.

Widgetek, Siri, Parancsok és Vezérlőközpont

A widgetek, az app-parancsok és a Vezérlőközpont-vezérlő az Ön eszközén futnak. Ugyanazokat a beállításokat és a rendszerórát olvassák, és sehová nem küldenek semmit. Ha a Sirit használja, az Apple a hangkérését az Apple feltételei szerint dolgozza fel; az app csak az ebből eredő parancsot kapja meg (óra megnyitása, számlap megjelenítése).

Nincs más hálózati kapcsolat

Kikapcsolt beállítás-szinkronizálás mellett és időszerver nélkül maga az app nem létesít hálózati kapcsolatot. Az eszköze rendszerszolgáltatásai az apptól függetlenül működnek; az Apple push-szolgáltatása például továbbra is értesítheti a rendszert az iCloud-változásokról, mert a szinkronizálás bekapcsolásakor létrehozott iCloud-értesítési feliratkozás a kikapcsoláskor megmarad; az app ilyenkor már nem reagál ezekre az értesítésekre. Semmilyen más kommunikáció nincs: sem összeomlási jelentés, sem használati statisztika, sem saját frissítéskeresés. Az app nem ír saját naplófájlokat; a diagnosztikai üzenetek kizárólag az eszköze rendszernaplójába kerülnek, amelyet a rendszer kezel.

Engedélyek és sandbox

Macen az app az App Sandboxban fut; az iCloudon és az Apple push-szolgáltatásán kívül a kimenő hálózati hozzáférés az egyetlen jogosultsága. iPhone-on, iPaden és Apple TV-n a rendszer minden appot sandboxban futtat. Az app nem kér saját engedélyeket: sem helymeghatározást, sem kamerát, mikrofont, névjegyeket, fotókat vagy értesítéseket. Az iCloud az Apple push-szolgáltatásán keresztül értesíti az appot a másik eszközön történt változásról; ezek az értesítések láthatatlanok, nem igényelnek engedélyt, és nem tartalmaznak Öntől származó tartalmat. Egy kivétel: ha a saját hálózatán lévő időszerver van beállítva, az iOS, az iPadOS és a macOS 15 vagy újabb egyszer rákérdez, hogy az app hozzáférhet-e a helyi hálózathoz; az app ezután erre a címre küldi az NTP-kéréseit, és semmi mást. Az Apple TV nem kérdez rá, mert a tvOS nem ismer helyi hálózati engedélyt; ott az app ugyanezeket az NTP-kéréseket küldi erre a szerverre, és semmi mást.

Az Ön jogai a GDPR alapján

Önt megilleti a hozzáféréshez, a helyesbítéshez, a törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a tiltakozáshoz való jog, valamint a felügyeleti hatóságnál történő panasztétel joga (a GDPR 15–21. és 77. cikke). Az app nem kezel személyes adatot, és nem küld nekünk ilyet; az app Ön általi használatából ezért nem tárolunk Önről semmit, amit kiadhatnánk, helyesbíthetnénk vagy törölhetnénk. Az iCloud-fiókjában lévő beállításokkal kapcsolatban az Apple az Ön kapcsolattartója, vagy használja a fent leírt törlést. Az appban történő adatkezelés jogalapja, amennyiben a GDPR e tekintetben egyáltalán alkalmazandó ránk: a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja, az Ön által használni kívánt funkciók biztosítása. Más a helyzet, ha ír nekünk vagy felhív minket (lásd lent: „Kapcsolat”): ekkor az üzenetét és az ekkor megadott elérhetőségi adatait kezeljük, hogy válaszolhassunk Önnek, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja (a szerződés megkötését megelőző lépések vagy a szerződés teljesítése) vagy a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja (jogos érdekünk a megkeresések megválaszolásához) alapján; ezen adatok tekintetében a fent említett jogok Önt velünk szemben megilletik. Ezeket az adatokat töröljük, amint a megkeresését lezártuk, legkésőbb három év elteltével, kivéve, ha jogszabályi megőrzési kötelezettségek (a német adózás rendjéről szóló törvény, az AO 147. §-a, a német kereskedelmi törvénykönyv, a HGB 257. §-a) hosszabb megőrzést írnak elő. Az app nem végez profilalkotást, és nem hoz automatizált döntéseket.

App Store

Az app letöltésekor az Apple az Ön adatait az Apple saját adatvédelmi nyilatkozata szerint dolgozza fel. Az Apple-től nem kapunk Önről személyes adatot; az App Store Connect csak összesített, anonim letöltési statisztikákat mutat nekünk.

Változások

Ezt a nyilatkozatot az apppal együtt frissítjük; a fenti hatálybalépési dátum megnevezi azt a verziót, amelyet leír.

Kapcsolat

Adatvédelemmel vagy az apppal kapcsolatos kérdésekben: apps@gl-systemhaus.de, +49 221 99809-0. Weboldalunkra ezenfelül a gl-systemhaus.de/datenschutz címen elérhető adatvédelmi nyilatkozat vonatkozik.

Adatkezelő és impresszum

G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Amtsgericht Köln HRB 56772, ügyvezető: Alexander Leschinsky. Teljes impresszum: gl-systemhaus.de/impressum

E nyilatkozat német változata az irányadó. Az angol változat a referenciafordítás, amelyből a többi nyelvi változat készült; eltérés esetén a német szöveg érvényes.