গোপনীয়তা নীতি · G&L StudioClock

কার্যকর তারিখ: 5 নভেম্বর 2026, সংস্করণ 1.2.0

G&L StudioClock (“অ্যাপ”) প্রকাশ করে G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Maarweg 149-161, 50825 Köln, জার্মানি (“আমরা”)। এই নীতি macOS, iOS, iPadOS ও tvOS-এ অ্যাপের জন্য প্রযোজ্য, এর উইজেট, এর App Shortcuts ও Control Center কন্ট্রোলসহ।

আমরা অ্যাপ থেকে কোনো ব্যক্তিগত ডেটা পাই না। এতে কোনো ইউজার অ্যাকাউন্ট, অ্যানালিটিক্স, ট্র্যাকিং, বিজ্ঞাপন বা তৃতীয় পক্ষের SDK নেই।

অ্যাপ যা কিছু প্রক্রিয়া করে তা আপনার ডিভাইসে, আপনার নিজের iCloud অ্যাকাউন্টে এবং, আপনি টাইম সার্ভার বেছে নিলে, সেই সার্ভারে ঘটে। বিস্তারিত:

আপনার ডিভাইসে সেটিংস

সব সেটিংস (ঘড়ির ফেস, সেকেন্ড মোড, সেকেন্ডের কাঁটা, অঙ্ক, 24-ঘণ্টার সময়, তারিখের লাইন, লেবেল, টাইম সার্ভার, ডিভাইস-ভিত্তিক অপশন) ডিভাইসে অ্যাপের নিজস্ব প্রেফারেন্সে সংরক্ষিত থাকে। আপনি সেগুলো বদলানো বা অ্যাপ মোছা পর্যন্ত সেগুলো সেখানেই থাকে।

iCloud-এর মাধ্যমে সেটিংস সিঙ্ক (ডিফল্টভাবে চালু)

“iCloud-এর সঙ্গে সেটিংস সিঙ্ক করুন” চালু থাকলে, যা ডিফল্টভাবে চালু, অ্যাপ আপনার ফেস, ডিসপ্লে ও টাইম সার্ভারের সেটিংস Apple-এর CloudKit পরিষেবার মাধ্যমে আপনার নিজের iCloud অ্যাকাউন্টের ব্যক্তিগত ডেটাবেসে সংরক্ষণ করে, যাতে একই অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করা আপনার অন্য ডিভাইসগুলো একই ঘড়ি দেখায়। মানগুলো Apple-এর সার্ভারে এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় সংরক্ষিত থাকে; টাইম সার্ভারের ঠিকানা ও অন্য প্রতিটি মান পাঠানোর আগে আপনার ডিভাইসে অতিরিক্তভাবে এনক্রিপ্ট করা হয়, যাতে শুধু আপনার ডিভাইসগুলোই সেগুলো পড়তে পারে। এই সেটিংসগুলো হলো: ঘড়ির ফেস, সেকেন্ড মোড, সেকেন্ডের কাঁটার স্টাইল, অঙ্কের স্টাইল, 24-ঘণ্টার সময়, তারিখের লাইন চালু বা বন্ধ ও তার ফরম্যাট, সপ্তাহের দিন, ক্যালেন্ডার সপ্তাহ, দ্বিতীয় টাইম জোন, রং, সিঙ্ক প্রতীক, টাইম সার্ভার চালু বা বন্ধ ও সার্ভারের ঠিকানা, এবং টাইমারের সতর্কতা ও শেষ মুহূর্তের সীমা। লেবেল ও ডিভাইস-ভিত্তিক অপশন (সব উইন্ডোর উপরে রাখুন, ডিসপ্লে জাগিয়ে রাখুন, সিঙ্ক সুইচটি নিজে) প্রতিটি ডিভাইসে থাকে এবং সিঙ্ক হয় না।

Apple আপনার iCloud অ্যাকাউন্টের প্রদানকারী হিসেবে Apple-এর শর্তাবলি ও Apple-এর গোপনীয়তা নীতির (apple.com/legal/privacy) অধীনে এই ডেটা প্রক্রিয়া করে। আমাদের এতে কোনো অ্যাক্সেস নেই এবং আমরা নিজস্ব কোনো সার্ভার চালাই না; অ্যাপ আমাদের কিছুই পাঠায় না। কোনো ডিভাইস আদৌ সিঙ্ক করে কি না তা আপনার iCloud সাইন-ইন ও সেই ডিভাইসের iCloud সেটিংসের উপর নির্ভর করে।

সিঙ্ক বন্ধ করলে দুই দিকেই বিনিময় থেমে যায়। ইতিমধ্যে থাকা মান প্রতিটি ডিভাইসে ও আপনার iCloud অ্যাকাউন্টে থাকে যতক্ষণ না আপনি সেখানে সেগুলো বদলান বা মোছেন। Apple আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য যে উপায় দেয় তা দিয়ে আপনি অ্যাপের iCloud ডেটা মুছতে পারেন: কোনো ডিভাইসের iCloud সেটিংসে Manage Account Storage › G&L StudioClock › Delete-এর অধীনে, অথবা Apple-এর Data and Privacy পৃষ্ঠা privacy.apple.com-এর মাধ্যমে। অ্যাপ নিজে Apple-এর সার্ভারে কিছু মোছে না।

টাইম সার্ভার (ঐচ্ছিক, ডিফল্টভাবে বন্ধ)

আপনি সেটিংসে “টাইম সার্ভারের সঙ্গে সিঙ্ক করুন” চালু করলে অ্যাপ আপনার বেছে নেওয়া টাইম সার্ভারে স্ট্যান্ডার্ড NTP অনুরোধ (UDP পোর্ট 123) পাঠায়: ডিফল্টভাবে time.apple.com, প্রিসেটগুলোর একটি (আঞ্চলিক NTP Pool, PTB Braunschweig) অথবা আপনার লেখা যেকোনো ঠিকানা, যেমন আপনার স্টুডিওর নিজস্ব সার্ভার। প্রতিটি নেটওয়ার্ক অনুরোধের মতোই সেই সার্ভার আপনার ডিভাইসের IP ঠিকানা দেখতে পায়। অনুরোধটি নিজে একটি স্ট্যান্ডার্ড 48-বাইট SNTP প্যাকেট, যাতে শুধু প্রোটোকলের হেডার ফিল্ড (সংস্করণ, মোড “ক্লায়েন্ট”, বাকি ফিল্ডগুলো শূন্যে সেট করা) এবং আপনার ডিভাইসের ঘড়ি অনুযায়ী পাঠানোর সময় থাকে; এতে কোনো ডিভাইস শনাক্তকারী, কোনো অ্যাকাউন্ট ডেটা বা কোনো সেটিংস থাকে না। অ্যাপ খোলা থাকাকালীন সফল উত্তরের পরে প্রায় প্রতি 64 সেকেন্ডে একটি অনুরোধ যায়, Pool প্রিসেটগুলোর ক্ষেত্রে প্রায় প্রতি 17 মিনিটে (1,024 সেকেন্ড), এবং সার্ভার উত্তর না দেওয়ার সময় প্রতি 16 সেকেন্ড থেকে 5 মিনিটে। আপনার বেছে নেওয়া সার্ভারের পরিচালক তার নিজস্ব শর্তাবলির অধীনে অনুরোধ প্রক্রিয়া করে: Apple ও PTB নিজেদের সার্ভার নিজেরাই চালায়, NTP Pool প্রকল্পের সার্ভারগুলো স্বেচ্ছাসেবকেরা চালান, আপনার নিজের সার্ভার আপনার প্রতিষ্ঠান চালায়; আমাদের কিছুই পাঠানো হয় না। অপশনটি বন্ধ থাকলে অ্যাপ কোনো সময়ের অনুরোধই পাঠায় না।

উইজেট, Siri, Shortcuts ও Control Center

উইজেট, App Shortcuts ও Control Center কন্ট্রোল আপনার ডিভাইসে চলে। সেগুলো একই সেটিংস ও সিস্টেম ঘড়ি পড়ে এবং কোথাও কিছু পাঠায় না। আপনি Siri ব্যবহার করলে Apple আপনার কণ্ঠের অনুরোধ Apple-এর শর্তাবলির অধীনে প্রক্রিয়া করে; অ্যাপ শুধু তার ফলস্বরূপ কমান্ডটি পায় (ঘড়ি খোলা, একটি ফেস দেখানো)।

অন্য কোনো নেটওয়ার্ক সংযোগ নেই

সেটিংস সিঙ্ক বন্ধ এবং টাইম সার্ভার না থাকলে অ্যাপ নিজে কোনো নেটওয়ার্ক সংযোগ খোলে না। আপনার ডিভাইসের সিস্টেম পরিষেবাগুলো অ্যাপ থেকে স্বাধীনভাবে চলে; যেমন Apple-এর পুশ পরিষেবা এখনও iCloud পরিবর্তনের কথা সিস্টেমকে জানাতে পারে, কারণ সিঙ্ক চালু করার সময় তৈরি হওয়া iCloud নোটিফিকেশন সাবস্ক্রিপশন সিঙ্ক বন্ধ করলেও থেকে যায়; অ্যাপ তখন এমন নোটিফিকেশনের ওপর আর কাজ করে না। অন্য কোনো ধরনের যোগাযোগ নেই: কোনো ক্র্যাশ রিপোর্ট নেই, ব্যবহারের পরিসংখ্যান নেই, নিজস্ব আপডেট পরীক্ষা নেই। অ্যাপ নিজস্ব কোনো লগ ফাইল লেখে না; ডায়াগনস্টিক বার্তা শুধু আপনার ডিভাইসের সিস্টেম লগে যায়, যা সিস্টেম পরিচালনা করে।

অনুমতি ও স্যান্ডবক্স

Mac-এ অ্যাপ App Sandbox-এ চলে; iCloud ও Apple-এর পুশ পরিষেবা ছাড়া বহির্গামী নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেসই এর একমাত্র এনটাইটেলমেন্ট। iPhone, iPad ও Apple TV-তে সিস্টেম প্রতিটি অ্যাপকে স্যান্ডবক্সে রাখে। অ্যাপ নিজের কোনো অনুমতি চায় না: অবস্থান, ক্যামেরা, মাইক্রোফোন, কন্টাক্ট, ফটো বা নোটিফিকেশন কিছুই নয়। iCloud Apple-এর পুশ পরিষেবার মাধ্যমে অন্য ডিভাইসের পরিবর্তনের কথা অ্যাপকে জানায়; এই নোটিফিকেশন অদৃশ্য, কোনো অনুমতি লাগে না এবং আপনার কোনো বিষয়বস্তু বহন করে না। একটি ব্যতিক্রম: আপনার নিজের নেটওয়ার্কের টাইম সার্ভার কনফিগার করা থাকলে iOS, iPadOS ও macOS 15 বা পরবর্তী সংস্করণ একবার জিজ্ঞাসা করে অ্যাপ লোকাল নেটওয়ার্কে অ্যাক্সেস করতে পারে কি না; অ্যাপ তখন সেই ঠিকানায় তার NTP অনুরোধ পাঠায়, আর কিছু নয়। Apple TV এই প্রশ্ন করে না, কারণ tvOS-এ লোকাল নেটওয়ার্কের কোনো অনুমতি নেই; সেখানে অ্যাপ সেই সার্ভারে একই NTP অনুরোধ পাঠায়, আর কিছু নয়।

GDPR-এর অধীনে আপনার অধিকার

আপনার অ্যাক্সেস, সংশোধন, মুছে ফেলা, প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করা, ডেটা পোর্টেবিলিটি ও আপত্তির অধিকার আছে, এবং তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করার অধিকার আছে (GDPR-এর ধারা 15 থেকে 21 ও 77)। অ্যাপ কোনো ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করে না এবং আমাদের কাছে কিছু পাঠায় না; তাই আপনার অ্যাপ ব্যবহার থেকে আমাদের কাছে আপনার সম্পর্কে এমন কিছু নেই যা আমরা প্রকাশ, সংশোধন বা মুছতে পারি। আপনার iCloud অ্যাকাউন্টের সেটিংসের বিষয়ে Apple-এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন অথবা উপরে বর্ণিত পদ্ধতিতে ডেটা মুছুন। অ্যাপে প্রক্রিয়াকরণের আইনি ভিত্তি, যেখানে GDPR এ বিষয়ে আদৌ আমাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য: GDPR-এর ধারা 6(1)(b), আপনার বেছে নেওয়া ফাংশনগুলো প্রদান। আপনি আমাদের লিখলে বা ফোন করলে বিষয়টি ভিন্ন (নিচে “যোগাযোগ” দেখুন): তখন আপনাকে উত্তর দেওয়ার জন্য আমরা আপনার বার্তা এবং আপনার দেওয়া যোগাযোগের তথ্য প্রক্রিয়া করি, GDPR-এর ধারা 6(1)(b) (চুক্তির পূর্ববর্তী পদক্ষেপ বা চুক্তি সম্পাদন) অথবা GDPR-এর ধারা 6(1)(f) (অনুসন্ধানের উত্তর দেওয়ায় আমাদের বৈধ স্বার্থ)-এর ভিত্তিতে; এই ডেটার ক্ষেত্রে আপনি উপরে উল্লিখিত অধিকারগুলো আমাদের বিরুদ্ধে প্রয়োগ করতে পারেন। আপনার অনুরোধ নিষ্পত্তি হলেই আমরা এই ডেটা মুছে ফেলি, সর্বোচ্চ তিন বছর পরে, যদি না আইনি সংরক্ষণ বাধ্যবাধকতা (জার্মান কর বিধি AO-এর ধারা 147, জার্মান বাণিজ্য বিধি HGB-এর ধারা 257) দীর্ঘতর সংরক্ষণ দাবি করে। অ্যাপ কোনো প্রোফাইলিং করে না এবং কোনো স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত নেয় না।

App Store

আপনি অ্যাপ ডাউনলোড করলে Apple তার নিজস্ব গোপনীয়তা নীতির অধীনে আপনার ডেটা প্রক্রিয়া করে। আমরা Apple থেকে আপনার সম্পর্কে কোনো ব্যক্তিগত ডেটা পাই না; App Store Connect আমাদের শুধু সমষ্টিগত, বেনামি ডাউনলোড পরিসংখ্যান দেখায়।

পরিবর্তন

আমরা অ্যাপের সঙ্গে এই নীতি আপডেট করি; উপরের কার্যকর তারিখ যে সংস্করণটি এটি বর্ণনা করে তার নাম বলে।

যোগাযোগ

গোপনীয়তা বা অ্যাপ সম্পর্কে প্রশ্নের জন্য: apps@gl-systemhaus.de, +49 221 99809-0। আমাদের ওয়েবসাইটের ক্ষেত্রে অতিরিক্তভাবে এই গোপনীয়তা বিবৃতি প্রযোজ্য: gl-systemhaus.de/datenschutz।

নিয়ন্ত্রক ও আইনি তথ্য

G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Amtsgericht Köln HRB 56772, Geschäftsführer (ব্যবস্থাপনা পরিচালক): Alexander Leschinsky। সম্পূর্ণ আইনি তথ্য: gl-systemhaus.de/impressum

এই নীতির জার্মান সংস্করণই প্রামাণ্য। ইংরেজি সংস্করণ হলো সেই রেফারেন্স অনুবাদ, যা থেকে অন্যান্য ভাষার সংস্করণ অনুবাদ করা হয়েছে; অমিল থাকলে জার্মান পাঠ্যই প্রযোজ্য।