Politique de confidentialité · G&L StudioClock

Date d'entrée en vigueur : 5 novembre 2026, version 1.2.0

G&L StudioClock (« l'app ») est publiée par G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Maarweg 149-161, 50825 Cologne, Allemagne (« nous »). La présente politique s'applique à l'app sur macOS, iOS, iPadOS et tvOS, y compris ses widgets, ses raccourcis d'app (App Shortcuts) et sa commande du Centre de contrôle.

Nous ne recevons aucune donnée à caractère personnel de l'app. Elle n'a ni compte utilisateur, ni analyse d'audience, ni suivi, ni publicité, ni SDK tiers.

Tout ce que l'app traite se déroule sur votre appareil, dans votre propre compte iCloud et, si vous choisissez un serveur de temps, auprès de ce serveur. En détail :

Réglages sur votre appareil

Tous les réglages (cadran, mode des secondes, trotteuse, chiffres, format 24 heures, ligne de date, libellé, serveur de temps, options propres à l'appareil) sont enregistrés sur l'appareil dans les préférences de l'app. Ils y restent jusqu'à ce que vous les modifiiez ou supprimiez l'app.

Synchronisation des réglages via iCloud (activée par défaut)

Lorsque « Synchroniser les réglages avec iCloud » est activé, ce qui est le cas par défaut, l'app enregistre vos réglages de cadran, d'affichage et de serveur de temps via le service CloudKit d'Apple, dans la base de données privée de votre propre compte iCloud, afin que vos autres appareils connectés au même compte affichent la même horloge. Les valeurs sont stockées chiffrées sur les serveurs d'Apple; l'adresse du serveur de temps et chaque autre valeur sont en outre chiffrées sur votre appareil avant leur envoi, de sorte que seuls vos appareils peuvent les lire. Ces réglages sont : cadran, mode des secondes, style de la trotteuse, style des chiffres, format 24 heures, ligne de date activée ou non et son format, jour de la semaine, numéro de semaine, second fuseau horaire, couleur, symbole de synchronisation, serveur de temps activé ou non et l'adresse du serveur, ainsi que les seuils d'avertissement et de fin de la minuterie. Le libellé et les options propres à l'appareil (fenêtre toujours au premier plan, garder l'écran allumé, l'interrupteur de synchronisation lui-même) restent sur chaque appareil et ne sont pas synchronisés.

Apple traite ces données en tant que fournisseur de votre compte iCloud, selon les conditions d'Apple et la politique de confidentialité d'Apple (apple.com/legal/privacy). Nous n'y avons aucun accès et n'exploitons aucun serveur propre; l'app ne nous envoie rien. Le fait qu'un appareil synchronise ou non dépend de votre connexion à iCloud et des réglages iCloud de cet appareil.

La désactivation de la synchronisation met fin à l'échange dans les deux sens. Les valeurs déjà présentes restent sur chaque appareil et dans votre compte iCloud jusqu'à ce que vous les y modifiiez ou supprimiez. Vous pouvez supprimer les données iCloud de l'app avec les moyens qu'Apple met à disposition pour votre compte : dans les réglages iCloud d'un appareil sous Gérer le stockage du compte › G&L StudioClock › Supprimer, ou via la page Données et confidentialité d'Apple à l'adresse privacy.apple.com. L'app elle-même ne supprime rien sur les serveurs d'Apple.

Serveur de temps (facultatif, désactivé par défaut)

Si vous activez « Synchroniser avec un serveur de temps » dans les Réglages, l'app envoie des requêtes NTP standard (port UDP 123) au serveur de temps de votre choix : time.apple.com par défaut, l'un des préréglages (NTP Pool régional, PTB Braunschweig) ou toute adresse que vous saisissez, comme le serveur de votre studio. Comme pour toute requête réseau, ce serveur voit l'adresse IP de votre appareil. La requête elle-même est un paquet SNTP standard de 48 octets et ne contient que les champs d'en-tête du protocole (version, mode « client », les autres champs mis à zéro) et l'heure d'envoi selon l'horloge de votre appareil; elle ne contient aucun identifiant d'appareil, aucune donnée de compte et aucun réglage. Tant que l'app est ouverte, une requête part environ toutes les 64 secondes après une réponse réussie, environ toutes les 17 minutes (1 024 secondes) avec les préréglages du Pool, et à des intervalles compris entre 16 secondes et 5 minutes tant qu'un serveur ne répond pas. L'opérateur du serveur que vous choisissez traite la requête selon ses propres conditions : Apple et la PTB exploitent leurs propres serveurs, les serveurs du projet NTP Pool sont exploités par des bénévoles, et votre propre serveur par votre organisation; rien ne nous est envoyé. Lorsque l'option est désactivée, l'app n'envoie aucune requête d'heure.

Widgets, Siri, Raccourcis et Centre de contrôle

Les widgets, les raccourcis d'app et la commande du Centre de contrôle s'exécutent sur votre appareil. Ils lisent les mêmes réglages et l'horloge du système et n'envoient rien nulle part. Si vous utilisez Siri, Apple traite votre demande vocale selon les conditions d'Apple; l'app ne reçoit que la commande qui en résulte (ouvrir l'horloge, afficher un cadran).

Aucune autre connexion réseau

Avec la synchronisation des réglages désactivée et sans serveur de temps, l'app elle-même n'ouvre aucune connexion réseau. Les services système de votre appareil fonctionnent indépendamment de l'app; le service push d'Apple, par exemple, peut continuer à notifier au système des changements iCloud, parce que l'abonnement aux notifications iCloud créé à l'activation de la synchronisation subsiste à sa désactivation; l'app ne donne alors plus suite à ces notifications. Il n'existe aucune autre communication d'aucune sorte : pas de rapports de plantage, pas de statistiques d'utilisation, pas de recherche de mises à jour propre. L'app n'écrit aucun fichier journal propre; les messages de diagnostic vont uniquement dans le journal système de votre appareil, que le système gère.

Autorisations et sandbox

Sur Mac, l'app s'exécute dans l'App Sandbox; outre iCloud et le service push d'Apple, l'accès réseau sortant est son seul droit (entitlement). Sur iPhone, iPad et Apple TV, le système isole chaque app dans une sandbox. L'app ne demande aucune autorisation propre : ni localisation, ni appareil photo, ni microphone, ni contacts, ni photos, ni notifications. iCloud informe l'app d'un changement sur un autre appareil via le service push d'Apple; ces notifications sont invisibles, ne nécessitent aucune autorisation et ne contiennent aucun contenu de votre part. Une exception : si un serveur de temps sur votre propre réseau est configuré, iOS, iPadOS et macOS 15 ou ultérieur demandent une fois si l'app peut accéder au réseau local; l'app envoie alors ses requêtes NTP à cette adresse et rien d'autre. L'Apple TV ne pose pas cette question, parce que tvOS ne connaît pas d'autorisation pour le réseau local; l'app y envoie les mêmes requêtes NTP à ce serveur et rien d'autre.

Vos droits au titre du RGPD

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, à la portabilité des données et d'opposition, ainsi que du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (art. 15 à 21 et 77 du RGPD). L'app ne traite aucune donnée à caractère personnel et ne nous en envoie aucune; de votre utilisation de l'app, nous ne détenons donc rien vous concernant que nous puissions communiquer, rectifier ou effacer. Pour les réglages dans votre compte iCloud, Apple est votre interlocuteur, ou vous utilisez la suppression décrite ci-dessus. Base juridique du traitement dans l'app, dans la mesure où le RGPD s'applique à nous à cet égard : art. 6, par. 1, point b) du RGPD, la fourniture des fonctions que vous choisissez d'utiliser. Il en va autrement lorsque vous nous écrivez ou nous appelez (voir « Contact » ci-dessous) : nous traitons alors votre message et les coordonnées que vous nous communiquez afin de vous répondre, sur la base de l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD (mesures précontractuelles ou exécution d'un contrat) ou de l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD (notre intérêt légitime à répondre aux demandes); pour ces données, les droits mentionnés ci-dessus vous sont reconnus à notre égard. Nous supprimons ces données dès que votre demande est close, au plus tard après trois ans, sauf si des obligations légales de conservation (article 147 du Code fiscal allemand, AO, article 257 du Code de commerce allemand, HGB) exigent une conservation plus longue. L'app n'effectue aucun profilage et ne prend aucune décision automatisée.

App Store

Lorsque vous téléchargez l'app, Apple traite vos données selon la politique de confidentialité propre à Apple. Nous ne recevons d'Apple aucune donnée à caractère personnel vous concernant; App Store Connect ne nous montre que des statistiques de téléchargement agrégées et anonymes.

Modifications

Nous mettons à jour la présente politique en même temps que l'app; la date d'entrée en vigueur ci-dessus nomme la version qu'elle décrit.

Contact

Pour toute question sur la confidentialité ou sur l'app : apps@gl-systemhaus.de, +49 221 99809-0. Pour notre site web, la politique de confidentialité suivante s'applique en outre : gl-systemhaus.de/datenschutz.

Responsable du traitement et mentions légales

G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Amtsgericht Köln (tribunal d'instance de Cologne) HRB 56772, gérant (Geschäftsführer) : Alexander Leschinsky. Mentions légales complètes : gl-systemhaus.de/impressum

La version allemande de la présente politique fait foi. La version anglaise est la traduction de référence à partir de laquelle les autres versions linguistiques ont été traduites; en cas de divergence, le texte allemand prévaut.