Kebijakan privasi · G&L StudioClock

Tanggal berlaku: 5 November 2026, versi 1.2.0

G&L StudioClock (“app”) diterbitkan oleh G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Maarweg 149-161, 50825 Cologne, Jerman (“kami”). Kebijakan ini mencakup app di macOS, iOS, iPadOS, dan tvOS, termasuk widget, Pintasan App, dan kontrol Pusat Kontrol-nya.

Kami tidak menerima data pribadi dari app. App ini tidak memiliki akun pengguna, analitik, pelacakan, iklan, maupun SDK pihak ketiga.

Semua yang diproses app terjadi di perangkat Anda, di akun iCloud Anda sendiri dan, jika Anda memilih server waktu, di server tersebut. Secara terperinci:

Pengaturan di perangkat Anda

Semua pengaturan (muka jam, mode detik, jarum detik, angka, format 24 jam, baris tanggal, label, server waktu, pilihan per perangkat) disimpan di perangkat dalam preferensi app itu sendiri. Pengaturan tetap di sana hingga Anda mengubahnya atau menghapus app.

Sinkronisasi pengaturan melalui iCloud (aktif secara default)

Dengan “Sinkronkan pengaturan dengan iCloud” aktif, sebagaimana defaultnya, app menyimpan pengaturan muka jam, tampilan, dan server waktu Anda melalui layanan CloudKit milik Apple, di basis data pribadi akun iCloud Anda sendiri, sehingga perangkat Anda yang lain yang masuk dengan akun yang sama menampilkan jam yang sama. Nilai disimpan terenkripsi di server Apple; alamat server waktu dan setiap nilai lainnya juga dienkripsi di perangkat Anda sebelum dikirim, sehingga hanya perangkat Anda yang dapat membacanya. Pengaturan tersebut adalah: muka jam, mode detik, gaya jarum detik, gaya angka, format 24 jam, baris tanggal aktif atau mati beserta formatnya, hari dalam minggu, nomor minggu, zona waktu kedua, warna, simbol sinkronisasi, server waktu aktif atau mati beserta alamat servernya, dan ambang batas peringatan dan akan habis pada timer. Label dan pilihan per perangkat (jendela selalu di atas, biarkan layar tetap aktif, sakelar sinkronisasi itu sendiri) tetap di masing-masing perangkat dan tidak disinkronkan.

Apple memproses data ini sebagai penyedia akun iCloud Anda, berdasarkan ketentuan Apple dan kebijakan privasi Apple (apple.com/legal/privacy). Kami tidak memiliki akses ke data tersebut dan tidak mengoperasikan server sendiri; app tidak mengirim apa pun kepada kami. Apakah suatu perangkat melakukan sinkronisasi sama sekali bergantung pada status masuk iCloud Anda dan pengaturan iCloud perangkat tersebut.

Mematikan sinkronisasi menghentikan pertukaran di kedua arah. Nilai yang sudah ada tetap di masing-masing perangkat dan di akun iCloud Anda hingga Anda mengubah atau menghapusnya di sana. Anda dapat menghapus data iCloud app dengan sarana yang disediakan Apple untuk akun Anda: di pengaturan iCloud suatu perangkat di bawah Kelola Penyimpanan Akun › G&L StudioClock › Hapus, atau melalui halaman Data dan Privasi Apple di privacy.apple.com. App itu sendiri tidak menghapus apa pun di server Apple.

Server waktu (opsional, mati secara default)

Jika Anda mengaktifkan “Sinkronkan dengan server waktu” di Pengaturan, app mengirim permintaan NTP standar (port UDP 123) ke server waktu yang Anda pilih: time.apple.com secara default, salah satu preset (NTP Pool regional, PTB Braunschweig), atau alamat apa pun yang Anda masukkan, seperti server studio Anda sendiri. Seperti setiap permintaan jaringan, server tersebut melihat alamat IP perangkat Anda. Permintaan itu sendiri adalah paket SNTP standar sebesar 48 byte dan hanya membawa bidang header protokol (versi, mode “client”, bidang lainnya disetel ke nol) serta waktu pengiriman menurut jam perangkat Anda; permintaan itu tidak membawa pengenal perangkat, data akun, maupun pengaturan apa pun. Selama app terbuka, permintaan dikirim sekitar setiap 64 detik setelah balasan berhasil, sekitar setiap 17 menit (1.024 detik) dengan preset Pool, dan setiap 16 detik hingga 5 menit selama server tidak menjawab. Operator server yang Anda pilih memproses permintaan berdasarkan ketentuannya sendiri: Apple dan PTB mengoperasikan server mereka sendiri, server proyek NTP Pool dioperasikan oleh sukarelawan, dan server Anda sendiri oleh organisasi Anda; tidak ada yang dikirim kepada kami. Dengan pilihan ini mati, app sama sekali tidak mengirim permintaan waktu.

Widget, Siri, Pintasan, dan Pusat Kontrol

Widget, Pintasan App, dan kontrol Pusat Kontrol berjalan di perangkat Anda. Mereka membaca pengaturan yang sama dan jam sistem dan tidak mengirim apa pun ke mana pun. Jika Anda menggunakan Siri, Apple memproses permintaan suara Anda berdasarkan ketentuan Apple; app hanya menerima perintah yang dihasilkan (buka jam, tampilkan muka jam).

Tidak ada koneksi jaringan lain

Dengan sinkronisasi pengaturan mati dan tanpa server waktu, app itu sendiri tidak membuka koneksi jaringan. Layanan sistem perangkat Anda berjalan terlepas dari app; layanan push Apple, misalnya, masih dapat memberi tahu sistem tentang perubahan iCloud, karena langganan pemberitahuan iCloud yang dibuat saat sinkronisasi diaktifkan tetap ada saat sinkronisasi dimatikan; app kemudian tidak lagi menindaklanjuti pemberitahuan tersebut. Tidak ada komunikasi lain dalam bentuk apa pun: tidak ada laporan kerusakan, tidak ada statistik penggunaan, tidak ada pemeriksaan pembaruan sendiri. App tidak menulis file log sendiri; pesan diagnostik hanya masuk ke log sistem di perangkat Anda, yang dikelola oleh sistem.

Izin dan sandbox

Di Mac app berjalan di dalam App Sandbox; selain iCloud dan layanan push Apple, akses jaringan keluar adalah satu-satunya hak aksesnya. Di iPhone, iPad, dan Apple TV sistem menempatkan setiap app dalam sandbox. App tidak meminta izin apa pun untuk dirinya sendiri: tidak ada lokasi, kamera, mikrofon, kontak, foto, atau pemberitahuan. iCloud memberi tahu app tentang perubahan di perangkat lain melalui layanan push Apple; pemberitahuan ini tidak terlihat, tidak memerlukan izin, dan tidak membawa konten Anda. Satu pengecualian: jika server waktu di jaringan Anda sendiri dikonfigurasi, iOS, iPadOS, dan macOS 15 atau yang lebih baru bertanya sekali apakah app boleh mengakses jaringan lokal; app kemudian mengirim permintaan NTP-nya ke alamat tersebut dan tidak ada yang lain. Apple TV tidak bertanya, karena tvOS tidak memiliki izin jaringan lokal; di sana app mengirim permintaan NTP yang sama ke server tersebut dan tidak ada yang lain.

Hak Anda berdasarkan GDPR

Anda memiliki hak atas akses, perbaikan, penghapusan, pembatasan pemrosesan, portabilitas data, dan keberatan, serta hak untuk mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas (Pasal 15 sampai 21 dan 77 GDPR). App tidak memproses data pribadi dan tidak mengirimkannya kepada kami; dari penggunaan app oleh Anda, karena itu, kami tidak menyimpan apa pun tentang Anda yang dapat kami ungkapkan, perbaiki, atau hapus. Untuk pengaturan di akun iCloud Anda, Apple adalah pihak yang Anda hubungi, atau Anda menggunakan penghapusan yang dijelaskan di atas. Dasar hukum pemrosesan di dalam app, sejauh GDPR dalam hal ini berlaku bagi kami: Pasal 6 ayat (1) huruf b GDPR, penyediaan fungsi yang Anda pilih untuk digunakan. Lain halnya jika Anda menulis atau menelepon kami (lihat “Kontak” di bawah): kami kemudian memproses pesan Anda dan data kontak yang Anda berikan untuk menjawab Anda, berdasarkan Pasal 6 ayat (1) huruf b GDPR (langkah-langkah prakontrak atau pelaksanaan kontrak) atau Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR (kepentingan sah kami untuk menjawab pertanyaan); untuk data ini, hak-hak yang disebutkan di atas berlaku terhadap kami. Kami menghapus data ini segera setelah permintaan Anda selesai, paling lambat setelah tiga tahun, kecuali kewajiban penyimpanan menurut undang-undang (Pasal 147 Kitab Undang-Undang Perpajakan Jerman, AO, dan Pasal 257 Kitab Undang-Undang Hukum Dagang Jerman, HGB) mengharuskan penyimpanan lebih lama. App tidak melakukan pembuatan profil dan tidak mengambil keputusan otomatis.

App Store

Saat Anda mengunduh app, Apple memproses data Anda berdasarkan kebijakan privasi Apple sendiri. Kami tidak menerima data pribadi tentang Anda dari Apple; App Store Connect hanya menunjukkan kepada kami statistik unduhan agregat yang anonim.

Perubahan

Kami memperbarui kebijakan ini bersama dengan app; tanggal berlaku di atas menyebutkan versi yang dijelaskannya.

Kontak

Untuk pertanyaan tentang privasi atau tentang app: apps@gl-systemhaus.de, +49 221 99809-0. Untuk situs web kami berlaku pula pernyataan privasi di gl-systemhaus.de/datenschutz.

Pengendali data dan informasi hukum

G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Amtsgericht Köln HRB 56772, Direktur Utama: Alexander Leschinsky. Informasi hukum lengkap: gl-systemhaus.de/impressum

Versi bahasa Jerman dari kebijakan ini adalah versi yang berlaku. Versi bahasa Inggris adalah terjemahan rujukan yang menjadi dasar terjemahan ke bahasa-bahasa lain; jika terdapat perbedaan, teks bahasa Jerman yang berlaku.