Personvernerklæring · G&L StudioClock

Gjelder fra: 5. november 2026, versjon 1.2.0

G&L StudioClock («appen») utgis av G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Maarweg 149-161, 50825 Köln, Tyskland («vi»). Denne erklæringen omfatter appen på macOS, iOS, iPadOS og tvOS, inkludert widgetene, appsnarveiene (App Shortcuts) og kontrollen i Kontrollsenter.

Vi mottar ingen personopplysninger fra appen. Den har ingen brukerkonto, ingen analyse, ingen sporing, ingen reklame og ingen SDK-er fra tredjeparter.

Alt appen behandler, skjer på enheten din, i din egen iCloud-konto og, hvis du velger en tidsserver, hos den serveren. I detalj:

Innstillinger på enheten din

Alle innstillinger (urskive, sekundmodus, sekundviser, sifre, 24-timers klokke, datolinje, etikett, tidsserver, enhetsspesifikke valg) lagres på enheten i appens egne innstillinger. Der blir de til du endrer dem eller sletter appen.

Synkronisering av innstillinger via iCloud (på som standard)

Med «Synkroniser innstillinger med iCloud» slått på, som det er som standard, lagrer appen innstillingene dine for urskive, visning og tidsserver via Apples CloudKit-tjeneste, i den private databasen til din egen iCloud-konto, slik at de andre enhetene dine som er logget på med samme konto viser den samme klokken. Verdiene lagres kryptert på Apples servere; tidsserveradressen og alle andre verdier krypteres i tillegg på enheten din før de sendes, slik at bare enhetene dine kan lese dem. Disse innstillingene er: urskive, sekundmodus, sekundviserens stil, sifferstil, 24-timers klokke, datolinje på eller av og formatet dens, ukedag, ukenummer, andre tidssone, farge, synksymbol, tidsserver på eller av og serveradressen, samt tidtakerens advarsels- og sluttfaseterskler. Etiketten og de enhetsspesifikke valgene (hold vinduet øverst, hold skjermen våken, selve synkbryteren) blir på hver enhet og synkroniseres ikke.

Apple behandler disse opplysningene som leverandør av iCloud-kontoen din, i henhold til Apples vilkår og Apples personvernerklæring (apple.com/legal/privacy). Vi har ingen tilgang til dem og driver ingen egen server; appen sender ingenting til oss. Om en enhet synkroniserer i det hele tatt, avhenger av iCloud-påloggingen din og av iCloud-innstillingene på den enheten.

Å slå av synkroniseringen avslutter utvekslingen i begge retninger. Verdier som allerede finnes, blir på hver enhet og i iCloud-kontoen din til du endrer eller sletter dem der. Du kan slette appens iCloud-data med midlene Apple stiller til rådighet for kontoen din: i iCloud-innstillingene på en enhet under Administrer kontolagring › G&L StudioClock › Slett, eller via Apples side Data og personvern på privacy.apple.com. Appen selv sletter ingenting på Apples servere.

Tidsserver (valgfri, av som standard)

Hvis du slår på «Synkroniser med en tidsserver» i Innstillinger, sender appen standard NTP-forespørsler (UDP-port 123) til tidsserveren du velger: time.apple.com som standard, en av forhåndsinnstillingene (regional NTP Pool, PTB Braunschweig) eller en hvilken som helst adresse du skriver inn, for eksempel studioets egen server. Som ved enhver nettverksforespørsel ser den serveren dermed enhetens IP-adresse. Selve forespørselen er en standard SNTP-pakke på 48 byte og inneholder bare protokollens hodefelt (versjon, modus «klient», de øvrige feltene satt til null) og sendetidspunktet etter enhetens klokke; den inneholder ingen enhetsidentifikator, ingen kontoopplysninger og ingen innstillinger. Mens appen er åpen, sendes en forespørsel omtrent hvert 64. sekund etter et vellykket svar, omtrent hvert 17. minutt (1 024 sekunder) med Pool-forhåndsinnstillingene, og med intervaller på mellom 16 sekunder og 5 minutter så lenge en server ikke svarer. Operatøren av serveren du velger behandler forespørselen i henhold til sine egne vilkår: Apple og PTB driver sine egne servere, NTP Pool-prosjektets servere drives av frivillige, og din egen server av din organisasjon; ingenting sendes til oss. Med valget slått av sender appen ingen tidsforespørsel i det hele tatt.

Widgeter, Siri, Snarveier og Kontrollsenter

Widgetene, appsnarveiene og kontrollen i Kontrollsenter kjører på enheten din. De leser de samme innstillingene og systemklokken og sender ingenting noe sted. Hvis du bruker Siri, behandler Apple taleforespørselen din i henhold til Apples vilkår; appen mottar bare den resulterende kommandoen (åpne klokken, vise en urskive).

Ingen annen nettverkstilkobling

Med synkronisering av innstillinger slått av og uten tidsserver oppretter appen selv ingen nettverkstilkobling. Enhetens systemtjenester kjører uavhengig av appen; Apples push-tjeneste kan for eksempel fortsatt varsle systemet om iCloud-endringer, fordi iCloud-varslingsabonnementet som ble opprettet da synkroniseringen ble slått på, består når den slås av; appen reagerer da ikke lenger på slike varslinger. Det finnes ingen annen kommunikasjon av noe slag: ingen krasjrapporter, ingen bruksstatistikk, ingen egne oppdateringssjekker. Appen skriver ingen egne loggfiler; diagnosemeldinger går bare til systemloggen på enheten din, som systemet administrerer.

Tillatelser og sandkasse

På Mac kjører appen i App Sandbox; ved siden av iCloud og Apples push-tjeneste er utgående nettverkstilgang dens eneste rettighet (entitlement). På iPhone, iPad og Apple TV isolerer systemet hver app i en sandkasse. Appen ber ikke om egne tillatelser: ingen posisjon, kamera, mikrofon, kontakter, bilder eller varslinger. iCloud forteller appen om en endring på en annen enhet via Apples push-tjeneste; disse varslingene er usynlige, trenger ingen tillatelse og inneholder ikke noe innhold fra deg. Ett unntak: hvis en tidsserver på ditt eget nettverk er konfigurert, spør iOS, iPadOS og macOS 15 eller nyere én gang om appen får tilgang til lokalnettverket; appen sender da NTP-forespørslene sine til den adressen og ikke noe annet. Apple TV spør ikke, fordi tvOS ikke har noen tillatelse for lokalnettverket; der sender appen de samme NTP-forespørslene til den serveren og ikke noe annet.

Dine rettigheter etter GDPR

Du har rett til innsyn, retting, sletting, begrensning av behandling, dataportabilitet og innsigelse, og rett til å klage til en tilsynsmyndighet (artikkel 15 til 21 og 77 i GDPR). Appen behandler ingen personopplysninger og sender ingen til oss; fra din bruk av appen har vi derfor ingenting om deg som vi kunne utlevert, rettet eller slettet. For innstillingene i iCloud-kontoen din er Apple din kontakt, eller du bruker slettingen beskrevet ovenfor. Rettslig grunnlag for behandlingen i appen, i den grad GDPR i den henseende i det hele tatt gjelder for oss: artikkel 6 nr. 1 bokstav b i GDPR, levering av funksjonene du velger å bruke. Annerledes er det når du skriver til oss eller ringer oss (se «Kontakt» nedenfor): da behandler vi meldingen din og kontaktopplysningene du gir oss, for å svare deg, på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b i GDPR (tiltak før en avtaleinngåelse eller oppfyllelse av en avtale) eller artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR (vår berettigede interesse i å besvare henvendelser); for disse opplysningene har du de nevnte rettighetene overfor oss. Vi sletter disse opplysningene så snart henvendelsen din er avsluttet, senest etter tre år, med mindre lovpålagte oppbevaringsplikter (§ 147 i den tyske skatteforvaltningsloven AO, § 257 i den tyske handelsloven HGB) krever lengre oppbevaring. Appen driver ingen profilering og treffer ingen automatiserte avgjørelser.

App Store

Når du laster ned appen, behandler Apple opplysningene dine i henhold til Apples egen personvernerklæring. Vi mottar ingen personopplysninger om deg fra Apple; App Store Connect viser oss bare aggregert, anonym nedlastingsstatistikk.

Endringer

Vi oppdaterer denne erklæringen sammen med appen; datoen ovenfor angir versjonen den beskriver.

Kontakt

Ved spørsmål om personvern eller om appen: apps@gl-systemhaus.de, +49 221 99809-0. For nettstedet vårt gjelder i tillegg personvernerklæringen på gl-systemhaus.de/datenschutz.

Behandlingsansvarlig og juridisk informasjon

G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Amtsgericht Köln (tingretten i Köln) HRB 56772, daglig leder (Geschäftsführer): Alexander Leschinsky. Fullstendig juridisk informasjon: gl-systemhaus.de/impressum

Den tyske versjonen av denne erklæringen er den gjeldende. Den engelske versjonen er referanseoversettelsen som de øvrige språkversjonene er oversatt fra; ved uoverensstemmelse gjelder den tyske teksten.