سياسة الخصوصية · G&L StudioClock

تاريخ السريان: 5 نوفمبر 2026، الإصدار 1.2.0

تنشر تطبيق G&L StudioClock («التطبيق») شركة G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH، Maarweg 149-161، 50825 كولونيا، ألمانيا («نحن»). تغطي هذه السياسة التطبيق على macOS وiOS وiPadOS وtvOS، بما في ذلك أدواته واختصارات التطبيق الخاصة به وعنصر التحكم في مركز التحكم.

لا نتلقى أي بيانات شخصية من التطبيق. فليس له حساب مستخدم، ولا تحليلات، ولا تتبع، ولا إعلانات، ولا حزم تطوير (SDK) من أطراف ثالثة.

كل ما يعالجه التطبيق يحدث على جهازك، وفي حساب iCloud الخاص بك، وإن اخترت خادم وقت، فعند ذلك الخادم. وبالتفصيل:

الإعدادات على جهازك

تُخزَّن جميع الإعدادات (واجهة الساعة، ووضع الثواني، وعقرب الثواني، والأرقام، ونظام 24 ساعة، وسطر التاريخ، والتسمية، وخادم الوقت، والخيارات الخاصة بكل جهاز) على الجهاز في تفضيلات التطبيق الخاصة. وتبقى هناك حتى تغيّرها أو تحذف التطبيق.

مزامنة الإعدادات عبر iCloud (مفعّلة افتراضيًا)

عند تفعيل «مزامنة الإعدادات مع iCloud»، وهو الوضع الافتراضي، يخزّن التطبيق إعدادات الواجهة والعرض وخادم الوقت عبر خدمة CloudKit من Apple، في قاعدة البيانات الخاصة لحساب iCloud الخاص بك، بحيث تعرض أجهزتك الأخرى المسجّل الدخول إليها بالحساب نفسه الساعة نفسها. تُخزَّن القيم مشفّرة على خوادم Apple؛ ويُشفَّر عنوان خادم الوقت وكل قيمة أخرى تشفيرًا إضافيًا على جهازك قبل إرسالها، بحيث لا تستطيع قراءتها إلا أجهزتك. وهذه الإعدادات هي: واجهة الساعة، ووضع الثواني، ونمط عقرب الثواني، ونمط الأرقام، ونظام 24 ساعة، وسطر التاريخ مفعّلًا أو متوقفًا وتنسيقه، ويوم الأسبوع، وأسبوع السنة، والمنطقة الزمنية الثانية، واللون، ورمز المزامنة، وخادم الوقت مفعّلًا أو متوقفًا وعنوان الخادم، وعتبتا التحذير والانتهاء في المؤقت. أما التسمية والخيارات الخاصة بكل جهاز (إبقاء النافذة في المقدمة، وإبقاء الشاشة نشطة، ومفتاح المزامنة نفسه) فتبقى على كل جهاز ولا تتم مزامنتها.

تعالج Apple هذه البيانات بصفتها مزوّد حساب iCloud الخاص بك، وفق شروط Apple وسياسة خصوصية Apple (apple.com/legal/privacy). ليس لدينا أي وصول إليها ولا نشغّل أي خادم خاص بنا؛ ولا يرسل التطبيق أي شيء إلينا. ويعتمد ما إذا كان الجهاز يزامن أصلًا على تسجيل دخولك إلى iCloud وعلى إعدادات iCloud في ذلك الجهاز.

إيقاف المزامنة يوقف التبادل في الاتجاهين. وتبقى القيم الموجودة بالفعل على كل جهاز وفي حساب iCloud الخاص بك حتى تغيّرها أو تحذفها هناك. ويمكنك حذف بيانات iCloud الخاصة بالتطبيق بالوسائل التي توفرها Apple لحسابك: في إعدادات iCloud على أحد الأجهزة تحت «إدارة سعة تخزين الحساب» › «G&L StudioClock» › «حذف»، أو عبر صفحة «البيانات والخصوصية» من Apple على privacy.apple.com. والتطبيق نفسه لا يحذف شيئًا على خوادم Apple.

خادم الوقت (اختياري، متوقف افتراضيًا)

إذا فعّلت «المزامنة مع خادم وقت» في الإعدادات، يرسل التطبيق طلبات NTP قياسية (منفذ UDP 123) إلى خادم الوقت الذي تختاره: time.apple.com افتراضيًا، أو أحد الإعدادات المسبقة (NTP Pool الإقليمي، PTB Braunschweig)، أو أي عنوان تدخله، مثل خادم الاستوديو الخاص بك. وكما في كل طلب شبكي، يرى ذلك الخادم عنوان IP لجهازك. والطلب نفسه حزمة SNTP قياسية بحجم 48 بايت لا تحمل سوى حقول ترويسة البروتوكول (الإصدار، والوضع «عميل»، وبقية الحقول مضبوطة على الصفر) ووقت الإرسال بحسب ساعة جهازك؛ ولا تحتوي على أي معرّف للجهاز ولا بيانات حساب ولا إعدادات. أثناء فتح التطبيق، يُرسل طلب كل 64 ثانية تقريبًا بعد رد ناجح، وكل 17 دقيقة تقريبًا (1024 ثانية) مع الإعدادات المسبقة للـ Pool، وكل 16 ثانية إلى 5 دقائق ما دام الخادم لا يرد. ويعالج مشغّل الخادم الذي تختاره الطلب وفق شروطه الخاصة: تشغّل Apple وPTB خوادمهما بنفسيهما، ويشغّل متطوعون خوادم مشروع NTP Pool، وتشغّل مؤسستك خادمك الخاص؛ ولا يُرسل أي شيء إلينا. ومع إيقاف الخيار، لا يرسل التطبيق أي طلب وقت على الإطلاق.

الأدوات وSiri والاختصارات ومركز التحكم

تعمل الأدوات واختصارات التطبيق وعنصر التحكم في مركز التحكم على جهازك. وهي تقرأ الإعدادات نفسها وساعة النظام ولا ترسل شيئًا إلى أي مكان. وإذا استخدمت Siri، تعالج Apple طلبك الصوتي وفق شروط Apple؛ ولا يتلقى التطبيق سوى الأمر الناتج (فتح الساعة، إظهار واجهة).

لا اتصال شبكي آخر

مع إيقاف مزامنة الإعدادات وبدون خادم وقت، لا ينشئ التطبيق نفسه أي اتصال شبكي. أما خدمات النظام في جهازك فتعمل بمعزل عن التطبيق؛ فقد تستمر خدمة الإشعارات الفورية من Apple مثلًا في إبلاغ النظام بتغييرات iCloud، لأن اشتراك إشعارات iCloud الذي أُنشئ عند تشغيل المزامنة يبقى قائمًا عند إيقافها؛ ولا يتعامل التطبيق حينئذ مع هذه الإشعارات. ولا يوجد أي اتصال آخر من أي نوع: لا تقارير أعطال، ولا إحصاءات استخدام، ولا فحص للتحديثات خاص به. ولا يكتب التطبيق ملفات سجل خاصة به؛ فرسائل التشخيص تذهب فقط إلى سجل النظام على جهازك، الذي يديره النظام.

الأذونات وبيئة Sandbox

على Mac يعمل التطبيق داخل App Sandbox؛ وإلى جانب iCloud وخدمة الإشعارات الفورية من Apple، فإن الوصول الصادر إلى الشبكة هو صلاحيته (entitlement) الوحيدة. وعلى iPhone وiPad وApple TV يعزل النظام كل تطبيق في بيئة Sandbox. ولا يطلب التطبيق أي أذونات خاصة به: لا موقع، ولا كاميرا، ولا ميكروفون، ولا جهات اتصال، ولا صور، ولا إشعارات. يخبر iCloud التطبيق بتغيير على جهاز آخر عبر خدمة الإشعارات الفورية من Apple؛ وهذه الإشعارات غير مرئية، ولا تحتاج إلى إذن، ولا تحمل أي محتوى من محتواك. استثناء واحد: إذا كان خادم وقت في شبكتك الخاصة مُعدًّا، يسأل iOS وiPadOS وmacOS 15 أو الأحدث مرة واحدة عما إذا كان يجوز للتطبيق الوصول إلى الشبكة المحلية؛ ويرسل التطبيق حينئذ طلبات NTP الخاصة به إلى ذلك العنوان ولا شيء غيره. أما Apple TV فلا يسأل، لأن tvOS لا يعرف إذنًا للشبكة المحلية؛ ويرسل التطبيق هناك طلبات NTP نفسها إلى ذلك الخادم ولا شيء غيره.

حقوقك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات

لك الحق في الوصول والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة وقابلية نقل البيانات والاعتراض، والحق في تقديم شكوى إلى سلطة رقابية (المواد من 15 إلى 21 والمادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR). لا يعالج التطبيق أي بيانات شخصية ولا يرسل أيًّا منها إلينا؛ ولذلك لا نحتفظ من استخدامك للتطبيق بأي شيء عنك يمكننا الإفصاح عنه أو تصحيحه أو حذفه. وبالنسبة إلى الإعدادات في حساب iCloud الخاص بك، فإن Apple هي جهة الاتصال، أو تستخدم الحذف الموصوف أعلاه. الأساس القانوني للمعالجة في التطبيق، حيثما تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات علينا في هذا الشأن أصلًا: المادة 6 الفقرة 1 البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات، أي توفير الوظائف التي تختار استخدامها. ويختلف الأمر عندما تراسلنا أو تتصل بنا هاتفيًا (انظر «جهة الاتصال» أدناه): فعندئذ نعالج رسالتك وبيانات الاتصال التي تزوّدنا بها لكي نرد عليك، استنادًا إلى المادة 6 الفقرة 1 البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (الخطوات السابقة لإبرام عقد أو تنفيذه) أو المادة 6 الفقرة 1 البند (و) منها (مصلحتنا المشروعة في الرد على الاستفسارات)؛ وتثبت لك بشأن هذه البيانات الحقوق المذكورة أعلاه تجاهنا. ونحذف هذه البيانات بمجرد اكتمال معالجة طلبك، وفي موعد أقصاه ثلاث سنوات، ما لم تقتضِ واجبات الحفظ القانونية (المادة 147 من قانون الضرائب الألماني AO، والمادة 257 من القانون التجاري الألماني HGB) حفظًا أطول. ولا يجري التطبيق أي تنميط ولا يتخذ أي قرارات آلية.

App Store

عند تنزيل التطبيق، تعالج Apple بياناتك وفق سياسة خصوصية Apple الخاصة. ولا نتلقى من Apple أي بيانات شخصية عنك؛ ولا يعرض لنا App Store Connect سوى إحصاءات تنزيل مجمّعة ومجهولة الهوية.

التغييرات

نحدّث هذه السياسة مع التطبيق؛ ويحدد تاريخ السريان أعلاه الإصدار الذي تصفه.

جهة الاتصال

للأسئلة حول الخصوصية أو حول التطبيق: apps@gl-systemhaus.de، +49 221 99809-0. وتسري على موقعنا الإلكتروني بالإضافة إلى ذلك سياسة الخصوصية المنشورة على gl-systemhaus.de/datenschutz.

جهة التحكم والبيانات القانونية

G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH، Amtsgericht Köln HRB 56772، المدير العام: Alexander Leschinsky. البيانات القانونية الكاملة: gl-systemhaus.de/impressum

النسخة الألمانية من هذه السياسة هي المعتمدة. والنسخة الإنجليزية هي الترجمة المرجعية التي تُرجمت منها سائر النسخ اللغوية؛ وعند الاختلاف يُعتد بالنص الألماني.