Политика конфиденциальности · G&L StudioClock

Этот перевод предоставлен для информации. Определяющей является немецкая версия; английская версия — это справочный перевод, с которого выполнены переводы на остальные языки. При расхождениях действует немецкий текст.

Дата вступления в силу: 5 ноября 2026 г., версия 1.2.0

G&L StudioClock («приложение») публикуется компанией G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Maarweg 149-161, 50825 Кёльн, Германия («мы»). Настоящая политика распространяется на приложение для macOS, iOS, iPadOS и tvOS, включая его виджеты, его быстрые команды приложения и элемент управления в Пункте управления.

Мы не получаем из приложения никаких персональных данных. В нём нет учётной записи пользователя, аналитики, отслеживания, рекламы и сторонних SDK.

Всё, что обрабатывает приложение, происходит на вашем устройстве, в вашей собственной учётной записи iCloud и, если вы выберете сервер времени, на этом сервере. Подробнее:

Настройки на вашем устройстве

Все настройки (циферблат, режим секунд, секундная стрелка, цифры, 24-часовой формат, строка даты, подпись, сервер времени, параметры конкретного устройства) хранятся на устройстве в собственных настройках приложения. Они остаются там, пока вы их не измените или не удалите приложение.

Синхронизация настроек через iCloud (включена по умолчанию)

При включённой функции «Синхронизировать настройки через iCloud», а она включена по умолчанию, приложение хранит ваши настройки циферблата, отображения и сервера времени с помощью сервиса CloudKit компании Apple в приватной базе данных вашей собственной учётной записи iCloud, чтобы другие ваши устройства, вошедшие в ту же учётную запись, показывали те же часы. Значения хранятся на серверах Apple в зашифрованном виде; адрес сервера времени и каждое другое значение дополнительно шифруются на вашем устройстве перед отправкой, так что прочитать их могут только ваши устройства. Эти настройки: циферблат, режим секунд, стиль секундной стрелки, стиль цифр, 24-часовой формат, строка даты вкл./выкл. и её формат, день недели, номер недели, второй часовой пояс, цвет, символ синхронизации, сервер времени вкл./выкл. и адрес сервера, а также пороги предупреждения и финала таймера. Подпись и параметры конкретного устройства (окно поверх всех окон, не выключать экран, сам переключатель синхронизации) остаются на каждом устройстве и не синхронизируются.

Apple обрабатывает эти данные как поставщик вашей учётной записи iCloud согласно условиям Apple и политике конфиденциальности Apple (apple.com/legal/privacy). У нас нет к ним доступа, и мы не эксплуатируем собственный сервер; приложение ничего нам не отправляет. Синхронизируется ли устройство вообще, зависит от вашего входа в iCloud и от настроек iCloud этого устройства.

Выключение синхронизации прекращает обмен в обоих направлениях. Уже имеющиеся значения остаются на каждом устройстве и в вашей учётной записи iCloud, пока вы их там не измените или не удалите. Удалить данные приложения в iCloud можно средствами, которые Apple предоставляет для вашей учётной записи: в настройках iCloud устройства в разделе «Управлять хранилищем аккаунта» › G&L StudioClock › «Удалить» либо через страницу Apple «Данные и конфиденциальность» по адресу privacy.apple.com. Само приложение ничего на серверах Apple не удаляет.

Сервер времени (необязательно, выключено по умолчанию)

Если вы включите в Настройках «Синхронизировать с сервером времени», приложение отправляет стандартные NTP-запросы (UDP-порт 123) на выбранный вами сервер времени: по умолчанию time.apple.com, один из шаблонов (региональный NTP Pool, PTB Braunschweig) или любой введённый вами адрес, например собственный сервер вашей студии. Как и при любом сетевом запросе, этот сервер при этом видит IP-адрес вашего устройства. Сам запрос — это стандартный SNTP-пакет размером 48 байт, который содержит только поля заголовка протокола (версию, режим «клиент», остальные поля обнулены) и время отправки по часам вашего устройства; он не содержит ни идентификатора устройства, ни данных учётной записи, ни настроек. Пока приложение открыто, запрос отправляется примерно каждые 64 секунды после успешного ответа, для шаблонов Pool — примерно каждые 17 минут (1024 секунды), и с интервалом от 16 секунд до 5 минут, пока сервер не отвечает. Оператор выбранного вами сервера обрабатывает запрос согласно своим условиям: Apple и PTB сами эксплуатируют свои серверы, серверы проекта NTP Pool эксплуатируют добровольцы, ваш собственный сервер — ваша организация; нам ничего не отправляется. При выключенной функции приложение не отправляет запросов времени вообще.

Виджеты, Siri, Быстрые команды и Пункт управления

Виджеты, быстрые команды приложения и элемент управления в Пункте управления работают на вашем устройстве. Они читают те же настройки и системные часы и никуда ничего не отправляют. Если вы используете Siri, Apple обрабатывает ваш голосовой запрос согласно условиям Apple; приложение получает только итоговую команду (открыть часы, показать циферблат).

Никаких других сетевых подключений

При выключенной синхронизации настроек и без сервера времени само приложение не устанавливает сетевых подключений. Системные службы вашего устройства работают независимо от приложения; например, push-сервис Apple может по-прежнему уведомлять систему об изменениях в iCloud, поскольку подписка на уведомления iCloud, созданная при включении синхронизации, сохраняется при её выключении; приложение в этом случае больше не обрабатывает такие уведомления. Никакой иной коммуникации нет: ни отчётов о сбоях, ни статистики использования, ни собственных проверок обновлений. Приложение не ведёт собственных файлов журнала; диагностические сообщения попадают только в системный журнал вашего устройства, которым управляет система.

Разрешения и песочница

На Mac приложение работает в App Sandbox; помимо iCloud и push-сервиса Apple, исходящий сетевой доступ — его единственное разрешение. На iPhone, iPad и Apple TV система изолирует каждое приложение в песочнице. Приложение не запрашивает собственных разрешений: ни геопозиции, ни камеры, ни микрофона, ни контактов, ни фото, ни уведомлений. Об изменении на другом устройстве iCloud сообщает приложению через push-сервис Apple; эти уведомления невидимы, не требуют разрешения и не содержат ваших данных. Одно исключение: если настроен сервер времени в вашей собственной сети, iOS, iPadOS и macOS 15 или новее один раз спрашивают, можно ли приложению обращаться к локальной сети; затем приложение отправляет на этот адрес только свои NTP-запросы. Apple TV не спрашивает, поскольку в tvOS нет разрешения на доступ к локальной сети; там приложение отправляет на этот сервер те же NTP-запросы и ничего больше.

Ваши права по Общему регламенту по защите данных (GDPR)

Вы имеете права на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение, а также право подать жалобу в надзорный орган (ст. 15–21 и 77 GDPR). Приложение не обрабатывает персональные данные и ничего нам не отправляет; поэтому из вашего использования приложения у нас нет о вас ничего, что мы могли бы раскрыть, исправить или удалить. По настройкам в вашей учётной записи iCloud обращайтесь к Apple либо воспользуйтесь описанным выше удалением. Правовое основание обработки в приложении, если GDPR в этом отношении вообще к нам применим: п. (b) ч. 1 ст. 6 GDPR — предоставление функций, которые вы решили использовать. Иначе обстоит дело, когда вы пишете нам или звоните (см. «Контакты» ниже): тогда мы обрабатываем ваше сообщение и сообщённые вами контактные данные, чтобы вам ответить, на основании п. (b) ч. 1 ст. 6 GDPR (действия до заключения договора или исполнение договора) или п. (f) ч. 1 ст. 6 GDPR (наш законный интерес отвечать на запросы); в отношении этих данных вам принадлежат по отношению к нам указанные выше права. Мы удаляем эти данные, как только ваш запрос закрыт, но не позднее чем через три года, если законодательные обязанности по хранению (§ 147 Налогового кодекса Германии, AO, § 257 Торгового кодекса Германии, HGB) не требуют более длительного хранения. Приложение не выполняет профилирования и не принимает автоматизированных решений.

App Store

Когда вы загружаете приложение, Apple обрабатывает ваши данные согласно собственной политике конфиденциальности Apple. Мы не получаем от Apple никаких персональных данных о вас; App Store Connect показывает нам только агрегированную анонимную статистику загрузок.

Изменения

Мы обновляем эту политику вместе с приложением; дата вступления в силу выше указывает версию, которую она описывает.

Контакты

По вопросам конфиденциальности или о приложении: apps@gl-systemhaus.de, +49 221 99809-0. На наш веб-сайт дополнительно распространяется политика конфиденциальности по адресу gl-systemhaus.de/datenschutz.

Оператор персональных данных (контролёр) и правовая информация

G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Amtsgericht Köln HRB 56772, управляющий директор: Alexander Leschinsky. Полная правовая информация: gl-systemhaus.de/impressum

Определяющей является немецкая версия этой политики. Английская версия — это справочный перевод, с которого выполнены переводы на остальные языки; при расхождениях действует немецкий текст.