Integritetspolicy · G&L StudioClock

Denna översättning tillhandahålls i informationssyfte. Den tyska versionen är den gällande; den engelska versionen är referensöversättningen som de övriga språkversionerna har översatts från. Vid avvikelser gäller den tyska texten.

Gäller från: 5 november 2026, version 1.2.0

G&L StudioClock (”appen”) ges ut av G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Maarweg 149-161, 50825 Köln, Tyskland (”vi”). Denna policy omfattar appen på macOS, iOS, iPadOS och tvOS, inklusive dess widgetar, dess appgenvägar (App Shortcuts) och reglaget i Kontrollcenter.

Vi tar inte emot några personuppgifter från appen. Den har inget användarkonto, ingen analys, ingen spårning, ingen reklam och inga SDK:er från tredje part.

Allt som appen behandlar sker på din enhet, i ditt eget iCloud-konto och, om du väljer en tidsserver, hos den servern. I detalj:

Inställningar på din enhet

Alla inställningar (urtavla, sekundläge, sekundvisare, siffror, 24-timmarsklocka, datumrad, etikett, tidsserver, enhetsspecifika val) lagras på enheten i appens egna inställningar. De stannar där tills du ändrar dem eller raderar appen.

Synkronisering av inställningar via iCloud (på som standard)

Med ”Synkronisera inställningar med iCloud” påslaget, vilket det är som standard, lagrar appen dina inställningar för urtavla, visning och tidsserver via Apples tjänst CloudKit, i ditt eget iCloud-kontos privata databas, så att dina andra enheter som är inloggade med samma konto visar samma klocka. Värdena lagras krypterade på Apples servrar; tidsserveradressen och alla andra värden krypteras dessutom på din enhet innan de skickas, så att bara dina enheter kan läsa dem. Dessa inställningar är: urtavla, sekundläge, sekundvisarens stil, sifferstil, 24-timmarsklocka, datumrad på eller av och dess format, veckodag, veckonummer, andra tidszon, färg, synksymbol, tidsserver på eller av och serveradressen samt timerns varnings- och slutfaströsklar. Etiketten och de enhetsspecifika valen (håll fönstret överst, håll skärmen vaken, själva synkknappen) stannar på varje enhet och synkroniseras inte.

Apple behandlar dessa uppgifter som leverantör av ditt iCloud-konto, enligt Apples villkor och Apples integritetspolicy (apple.com/legal/privacy). Vi har ingen åtkomst till dem och driver ingen egen server; appen skickar ingenting till oss. Om en enhet över huvud taget synkroniserar beror på din iCloud-inloggning och på den enhetens iCloud-inställningar.

Att stänga av synkroniseringen avslutar utbytet i båda riktningarna. Redan befintliga värden stannar på varje enhet och i ditt iCloud-konto tills du ändrar eller raderar dem där. Du kan radera appens iCloud-data med de medel Apple tillhandahåller för ditt konto: i en enhets iCloud-inställningar under Hantera kontolagring › G&L StudioClock › Radera, eller via Apples sida Data och integritet på privacy.apple.com. Appen själv raderar ingenting på Apples servrar.

Tidsserver (valfri, av som standard)

Om du slår på ”Synkronisera med en tidsserver” i Inställningar skickar appen standardiserade NTP-förfrågningar (UDP-port 123) till den tidsserver du väljer: time.apple.com som standard, ett av förvalen (regional NTP Pool, PTB Braunschweig) eller valfri adress du anger, till exempel din studios egen server. Som vid varje nätverksförfrågan ser den servern därmed din enhets IP-adress. Själva förfrågan är ett standardiserat SNTP-paket på 48 byte och innehåller bara fälten i protokollhuvudet (version, läge ”klient”, övriga fält satta till noll) och sändningstidpunkten enligt din enhets klocka; den innehåller ingen enhetsidentifierare, inga kontouppgifter och inga inställningar. Medan appen är öppen går en förfrågan ut ungefär var 64:e sekund efter ett lyckat svar, ungefär var 17:e minut (1 024 sekunder) med Pool-förvalen, och var 16:e sekund till var 5:e minut medan en server inte svarar. Operatören av den server du väljer behandlar förfrågan enligt sina egna villkor: Apple och PTB driver sina egna servrar, NTP Pool-projektets servrar drivs av frivilliga, och din egen server av din organisation; ingenting skickas till oss. Med alternativet avstängt skickar appen ingen tidsförfrågan alls.

Widgetar, Siri, Genvägar och Kontrollcenter

Widgetarna, appgenvägarna och reglaget i Kontrollcenter körs på din enhet. De läser samma inställningar och systemklockan och skickar ingenting någonstans. Om du använder Siri behandlar Apple din röstbegäran enligt Apples villkor; appen tar bara emot det resulterande kommandot (öppna klockan, visa en urtavla).

Ingen annan nätverksanslutning

Med synkronisering av inställningar avstängd och utan tidsserver upprättar appen själv ingen nätverksanslutning. Din enhets systemtjänster körs oberoende av appen; Apples pushtjänst kan till exempel fortfarande underrätta systemet om iCloud-ändringar, eftersom den iCloud-notisprenumeration som skapades när synkroniseringen slogs på finns kvar när den stängs av; appen reagerar då inte längre på sådana notiser. Det finns ingen annan kommunikation av något slag: inga kraschrapporter, ingen användningsstatistik, inga egna uppdateringskontroller. Appen skriver inga egna loggfiler; diagnostikmeddelanden går enbart till systemloggen på din enhet, som systemet hanterar.

Behörigheter och sandlåda

På Mac körs appen i App Sandbox; utöver iCloud och Apples pushtjänst är utgående nätverksåtkomst dess enda behörighet (entitlement). På iPhone, iPad och Apple TV isolerar systemet varje app i en sandlåda. Appen ber inte om några egna behörigheter: ingen plats, kamera, mikrofon, kontakter, bilder eller notiser. iCloud meddelar appen om en ändring på en annan enhet via Apples pushtjänst; dessa notiser är osynliga, kräver ingen behörighet och innehåller inget innehåll från dig. Ett undantag: om en tidsserver på ditt eget nätverk är konfigurerad frågar iOS, iPadOS och macOS 15 eller senare en gång om appen får komma åt det lokala nätverket; appen skickar då sina NTP-förfrågningar till den adressen och ingenting annat. Apple TV frågar inte, eftersom tvOS inte har något system för behörighet till det lokala nätverket; där skickar appen samma NTP-förfrågningar till den servern och ingenting annat.

Dina rättigheter enligt GDPR

Du har rätt till tillgång, rättelse, radering, begränsning av behandling, dataportabilitet och invändning samt rätt att lämna in klagomål till en tillsynsmyndighet (artiklarna 15 till 21 och 77 i GDPR). Appen behandlar inga personuppgifter och skickar inga till oss; från din användning av appen har vi därför ingenting om dig som vi skulle kunna lämna ut, rätta eller radera. För inställningarna i ditt iCloud-konto är Apple din kontakt, eller så använder du den radering som beskrivs ovan. Rättslig grund för behandlingen i appen, i den mån GDPR i det avseendet över huvud taget är tillämplig på oss: artikel 6.1 b i GDPR, tillhandahållandet av de funktioner du väljer att använda. Annorlunda är det när du skriver till oss eller ringer oss (se ”Kontakt” nedan): då behandlar vi ditt meddelande och de kontaktuppgifter du lämnar för att svara dig, med stöd av artikel 6.1 b i GDPR (åtgärder innan ett avtal ingås eller fullgörande av ett avtal) eller artikel 6.1 f i GDPR (vårt berättigade intresse av att besvara förfrågningar); för dessa uppgifter har du de nämnda rättigheterna gentemot oss. Vi raderar dessa uppgifter så snart ditt ärende är avslutat, senast efter tre år, om inte lagstadgade lagringsskyldigheter (147 § i den tyska skatteförfarandelagen AO, 257 § i den tyska handelslagen HGB) kräver längre lagring. Appen gör ingen profilering och fattar inga automatiserade beslut.

App Store

När du hämtar appen behandlar Apple dina uppgifter enligt Apples egen integritetspolicy. Vi tar inte emot några personuppgifter om dig från Apple; App Store Connect visar oss bara aggregerad, anonym nedladdningsstatistik.

Ändringar

Vi uppdaterar denna policy tillsammans med appen; datumet ovan anger vilken version den beskriver.

Kontakt

Vid frågor om integritet eller om appen: apps@gl-systemhaus.de, +49 221 99809-0. För vår webbplats gäller dessutom integritetspolicyn på gl-systemhaus.de/datenschutz.

Personuppgiftsansvarig och juridisk information

G&L Geißendörfer & Leschinsky GmbH, Amtsgericht Köln (Kölns tingsrätt) HRB 56772, verkställande direktör (Geschäftsführer): Alexander Leschinsky. Fullständig juridisk information: gl-systemhaus.de/impressum

Den tyska versionen av denna policy är den gällande. Den engelska versionen är referensöversättningen som de övriga språkversionerna har översatts från; vid avvikelser gäller den tyska texten.